『壹』 【翻譯】一句話,土地使用權的
從2002年11月起土地使用權為30年,並由於優惠政策,不需要租金。
『貳』 英語:貨幣,實物,知識產權,土地使用權英文表達
貨幣來:Currency 。
區別於Money,Money就是指錢、現金。源
實物:Physical 或者kind of(in kind) 。
實物統稱Physicial,例如合同中的「實物所有權」就應該叫做kind of ownership。
知識產權:Intellectual property rights。
區別於Copy rights,Copy rights指的是版權。例如蘋果產品下面會標示「All rights received by Apple"。
土地使用權:Land use rights
經濟專業詞彙叫做"Land user",指的是享有的佔有、利用、收益和有限處分土地的權利。
在海外從業這么多年,國內的翻譯軟體都不太讓人放心。最好的翻譯軟體還就是google translate。
希望對你能有所幫助。
『叄』 劃撥國有土地使用權 翻譯成英語怎麼說
The allocation of the right to use state-owned land
『肆』 土地使用權人是指
土地使用權人是指國家機關、企事業單位、農民集體和公民個人,以及三資企業,凡具備法定條件者,依照法定程序或依約定對國有土地或農民集體土地所享有的佔有、利用、收益和有限處分的權利人
『伍』 土地使用權和土地所有人有什麼區別
用地使用權是對土地使用權而言,所有人擁有使用權,產權是國家的。地上權專是指對屬地上附著物(簡稱地上物)的所有權,產權歸所有者。拆遷時可獲得兩部分補償:一是土地使用權補償,一般按人數支付;二是地上物補償,按實際建築面積和檔次補償。
『陸』 工業產權,非專利技術,土地使用權的翻譯是:什麼
工業產權:Instrial property
非專利技術:non patent technology
土地使用權:land use right
『柒』 什麼是土地使用權人和土地所有權人有什麼區別
我國的土地分國有復與制集體所有,所有權人為國家或集體,相當於國家是大地主,我們要用地得向他們租,交租金,交了租金後就獲得了使用這塊地的權利,但租期滿了後,這塊地的所有權並不是就成為了我們的,那還是國家的,要繼續用就還得繼續租,只是在租金等方面看到時候的政策罷了。
『捌』 土地使用權人用英語怎麼說啊
land-use right owner
土地使用權是專有名詞 land-use right ,個人認為就像apper tree一樣,用土地使用權修飾的所有人這個片語,表達的就是土地使用權人
『玖』 什麼是土地使用權人
就是對土地享有使用權利的人,權利人可以在土地上進行勞作。