攝影作品版權英文

❶ 翻譯他人著作是否享有著作權

翻譯他人著作，對該翻譯作品享有著作權。將朱自清的《背影》翻譯成英文可以對該英語作品享有著作權。

翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利，是著作權中的財產權之一。

未經作者授權，他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。因此若想翻譯已有作品，翻譯人應當先獲得原作品著作權人的許可，並向其支付合理的報酬。翻譯人可以對獲得授權後進行翻譯的作品享有著作權。

我國《著作權法》規定，法人或者其他組織的作品、著作權（署名權除外）由法人或者其他組織享有的職務作品，其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為五十年。

朱自清逝世至今已有七十一年，超過了著作權法中規定的保護期，因此其作品已進入公有領域。除署名權、修改權、保護作品完整權等人身權外的權利都對公眾無償開放，不再受著作權法保護。

因此對其作品《背影》進行翻譯不再需要著作權人進行授權，可以自由地對其進行翻譯，並可以取得該翻譯作品的著作權。

(1)攝影作品版權英文擴展閱讀

各類作品著作權的保護期有多長：

1. 作者的署名權、修改權、保護作品完整權等人身權的保護期不受限制。

2.公民的作品，其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為作者終生及其死亡後五十年，截止於作者死亡後第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止於最後死亡的作者死亡後第五十年的12月31日。

3.法人或者其他組織的作品、著作權（署名權除外）由法人或者其他組織享有的職務作品，其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為五十年，截止於作品首次發表後第五十年的12月31日，但作品自創作完成後五十年內未發表的，本法不再保護。

4.電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、攝影作品，其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為五十年，截止於作品首次發表後第五十年的12月31日，但作品自創作完成後五十年內未發表的，著作權法不再保護。

❷ 攝影作品用英語怎麼說

攝影作品
這個詞語
用英語表達
翻譯為 : photographic works

❸ "獲獎攝影作品的拍攝過程" 英文怎麼翻譯

the shooting process of the awarded photographic work

❹ 求大神給英文翻譯 版權（英文名稱：right）即著作權，是指文 學、藝術、科學作品的作者

Copyright, refers to the right of owning it like literary, artistic, scientific works (including property rights, personal rights). Copyright is a kind of intellectual property, which is composed of natural science, social science and literature, music, drama, painting, sculpture, photography and cinematography and other aspects of the work.

❺ 請問優秀攝影作品賞析英文怎麼說謝謝～

可以按文學作品賞析翻譯為
appreciation
of
literary
works。

❻ 版權具體的類別有哪些

著作權分別包括：文字作品；口述作品；音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術回作答品；美術、建築作品；攝影作品 ；電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品；工程設計圖、產品設計圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品； 計算機軟體；法律、行政法規規定的其他作品。

❼ 照片下面備注攝影者用英文怎樣表示 比如（ 攝影：張三）

Photography: Zhang San

重點詞彙解析：

Photography

讀音：英 [fə'tɒɡrəfi] 美 [fə'tɑːɡrəfi]

含義：n. 攝影

用法：

用作名詞 (n.)

1、Photography is her favourite pastime.

攝影是她喜愛的消遣。

2、He has a passion for photography.

他對攝影有強烈的愛好。

(7)攝影作品版權英文擴展閱讀

同近義詞：

camerawork

讀音：英 ['kæmrəwɜːk] 美 ['kæmrəwɜːrk]

含義：n. 攝影(術)；攝影技巧

The only element missing here is Kiarostami's usually gorgeous camerawork.

這里缺少的唯一元素只有基一貫的華麗的攝影技法。

❽ 「我的拍攝作品」用英文怎麼說

My Photography 我的攝影作品

photo work是攝影工作的意思

film work 是電影工作 也就是攝制動態的意思
沒有拍攝照片的意思

❾ 攝影工作室 英文名用 XX photography 好,還是用XX proction好

proction 是產品的意思, 側重於生產出來的東西, 這東西是for sale (用來零售的)
攝影的, 硬說是產品沒錯, 但是怎麼說也跟藝術車上關系, 用proction, 一是不合理, 二是這不在拉低你自己攝影作品的檔次嗎!?

❿ 攝影作品英語怎麼說

My
Photography
我的攝影作品
photo
work是攝影工作的意思
film
work
是電影工作
也就是攝制動態的意思
沒有拍攝照片的意思