Ⅰ 日語，【著作權，法】是【のり】還是【ほう】
一般在這種文件書籍材料等的情況下都是念音讀 就是【ほう】很少有念【のり】的
到目前為止就只在人名或者古文里還有很小部分的諺語里看到 其他很少
Ⅱ "著作權證書"日語中對應的詞彙是
中文：著作權證書
日文：著者権登録證明書
Ⅲ 幫忙寫個日語對話，每人八句那樣，不要太復雜，關於興趣愛好的！！！如果是漢字的最好標上假名！！！
自己編的對話哦！有著作權的哦。覺得蠻有意思。希望採納。
A：B君（くん）の趣味（しゅみ）は何（なん）ですか？（小B，你有什麼愛好啊？）
B：映畫（えいが）が好（す）きだよ。（喜歡看電影。）
A：そうか～わたしも。じゃ、どんな映畫（えいが）が好（す）き？SF映畫（えいが）？（哦，我也是啊。那你喜歡什麼電影呢？科幻片？）
B：いいえ、喜劇（きげき）。（不啊，喜劇片。）
A：え～いつもクールなB君（くん）に似合（にあ）わないよ。（啊，和一直很酷的小B挺不搭調的呢。）
B：そう？君（きみ）は？（是嗎？你呢？）
A：わたし、一番（いちばん）好（す）きなの、やはり料理（りょうり）を作（つく）ること。（我最喜歡的，還是做菜。）
B：ははは～女性（じょせい）らしいだよね。（哈哈哈~很女人啊。）
A：中華料理（ちゅうかりょうり）はもちろんのこと。日本料理（にほんりょうり）も韓國料理（かんこくりょうり）も少（すこ）しできます。（中國菜當然不在話下。還會一點日本菜和韓國菜。）
B：すごいじゃ。（很強啊！）
A：そんなことないよ。（哪有。）
B：実（じつ）は、俺（おれ）も興味（きょうみ）がある。君（きみ）の料理（りょうり）ならば。（其實我也挺感興趣的。如果是你做的菜的話。）
A：もしよかったら、今度（こんど）一緒（いっしょ）に作（つく）ってみましょう。（那如果可以的話，我們下次一起做菜吧。）
B：作（つく）るなんで全然（ぜんぜん）ダメ。食（た）べるのほうが得意（とくい）だけど。（做菜我可不行。吃倒是挺在行。）
A：それでも大丈夫（だいじょうぶ）。先生（せんせい）のわたしがいるから。（那也沒事。有我這個老師在呢。）
B：え？君（きみ）に仕方（しかた）ないな。（啊？真拿你沒辦法。）
Ⅳ 版權聲明用日語和韓語怎麼說阿
中文:版權聲明
英語:Disclaimer
義大利語:Disclaimer
希臘語:Αποποιηση
西班牙語:Renuncia
日語:著作権の版聲明
葡萄牙語:Disclaimer
荷蘭權語:Disclaimer
法語:Responsabilité
俄羅斯語:Отказ
德語:Disclaimer
韓語:저작권 계산서
阿拉伯語:تنصل
Ⅳ 這句日語怎麼說：所有版權歸XX擁有
給你找了個我們公司的，呵呵，參考一下吧
其他公司也都差不多這樣
利用條件・免責事項
FUJITSU日本ポータル http://jp.fujitsu.com/ （以下、本ウェブサイト） は、以下の條件に同意のうえご利用ください。なお、條件は変更されることがありますので、その際は最新の內容をご確認いただきますようお願い致します。
また、本ウェブサイトは、當社各部署及び子會社、関連會社が運営するウェブサイトにリンクしております。それらのウェブサイトを利用される際は、その中に掲載されている利用條件につきましても同意いただく必要がありますのでご承知ください。
著作権について
本ウェブサイト內のコンテンツ（文章・資料・畫像・音聲等） の著作権は、富士通株式會社、その子會社、関連會社または第三者が保有します。営利、非営利、イントラネットを問わず、本ウェブサイトのコンテンツを許可なく復制、転用、販売など二次利用することを禁じます。
商標権について
本ウェブサイト內で使用される商號、商標、標章、ロゴマークなどに関する権利は、富士通株式會社、その子會社、関連會社または第三者が保有し、商標法、不正競爭防止法、商法及びその他の法律で保護されています。これらを各々の権利者の許諾を得ることなく無斷で使用などすることはできません。
Ⅵ 日語翻譯成漢語，是一段版權聲明
此作品純屬虛構來。
出現的人物自，團體，地名，事件，人物職業等均為虛構，與實際存在無任何關系。
禁止未滿18歲未成年人購買、使用。
另外，游戲中涉及的出場人物（攻略人物對象）也均在18歲以上。
此作品著作權及所包含一切權利均屬ビジョアルアーツ股份有限公司所有。
禁止未獲得我公司允許的情況下用於租賃，借貸，及一切私自復制，修改，上傳至互聯網，p2p軟體上互換，發送，散發等違法行為。
另外，最近利用網路對動畫等的違法上傳事件日益增多，所以，初公開動畫除外，本游戲內的音樂，畫面，游戲動畫等，請勿私自上傳。
Ⅶ 幫忙翻譯，日語
還是我來吧。。。
現在維基網路上沒有這個項目的名字。
在書寫新的項目的時候，請先在下面的文本框中寫入內容。在那時，請注意一下版權問題。寫完之後，在頁面下面有「投稿之前請確認一下」，在確認了以下的注意事項之後，請按下「我理解並同意以上的記錄並要投稿」的按鈕。這樣做完的話馬上就能看到了。
如果你是第一次在維基網路上投稿，請先閱讀一下導航書，請先不要宣傳你的身份和個人網站和你的製品及工作。
想做投稿測試的時候，請利用發送框，一旦做成的項目是無法消除的。
從其他的項目中搜索餅粉
在其他有關的工程中或許餅粉已經存在了
------------------------------------------------------------
做成了項目之後受到消息的同時，資料庫的更新可能會有延遲。在重新來之前請稍微等一下，試著再寫入一次。
項目名（餅粉）中如果含有全形英數字·半形假名·羅馬數字·圈付數字的話，請用半形英數字·全形假名·半形英文代替標記，半形數字更換之後得到的名字可能會有重名。
消除以前做成的這個項目的時候，請考慮一下是否要刷新這個頁面。在刪除委託和即時刪除方針里刪除的理由或許已經有記錄了。
Ⅷ 「版權所有謝絕商用」日語怎麼說
版権を所有し,商用を禁ず.
版權所有，謝絕商用
版権を所有し,無斷転載を禁ず.
版權所有，謝絕翻印/翻印必究。
請參考。。。
Ⅸ 已經買了版權的 日文翻譯 謝謝
已經買了版權的
著作権を購入しています