著作權編譯權

1. 著作權的歸屬如何確定

著作權來通常歸作品上的公民、法人自或者其他組織所有，但是還是存在以下幾種特殊情況一、改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，著作權歸改編、翻譯、注釋、整理人；二、兩人共同合作創作的作品，著作權歸合作創作人共同享有；三、合作創作作品可以分割使用的，作者對各自創作的部分單獨享有著作權；四、匯編作品的著作權由匯編人享有；五、電影作品和類似攝制電影的方法創作的作品的著作權由製片人享有；六、電影作品和以類似攝制電影的方法創造的作品中的劇本、音樂等可以單獨使用的作品的作者，可單獨行使著作權；七、職務作品，除應歸法人或者其他人享有的除外，其著作權歸職務作品的作者享有；法律依據：《中華人民共和國著作權法》第十一條著作權屬於作者，本法另有規定的除外。創作作品的公民是作者。由法人或者其他組織主持，代表法人或者其他組織意志創作，並由法人或者其他組織承擔責任的作品，法人或者其他組織視為作者。

2. 著作權的三要素是什麼

這位同學：
根據民法對民事權利界定和知識產權法中著作權的相關規定，可以將著作權的三要素定義為：著作權的主體、著作權的客體和著作權的內容。
民事權利是指法律賦予民事主體對某種可能性所能支配的權益，即可以概括為民事權利主體、民事權利客體、民事權利內容，民事權利的主體有自然人、法人等，民事權利的客體即法律所賦予的某種可能性，民事權利的內容含有人身權、財產權等。
著作權的三要素定義為：著作權的主體、著作權的客體和著作權的內容，其中著作權的主體主要是指作者及繼承人或繼受人；著作權的客體主要是指著作權法律保護的作品，即我國《著作權法》規定的本法所稱的作品，包括以下列形式創作的文學、藝術和自然科學、社會科學、工程技術等作品：（一）文字作品；（二）口述作品； （三）音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術作品；（四）美術、建築作品；（五）攝影作品；（六）電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品；（七）工程設計圖、產品設計圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品；（八）計算機軟體；（九）法律、行政法規規定的其他作品；著作權的內容即主體對客體所享有的權利，包括著作權人身權、財產權、鄰接權及其他衍生權利。

因為每位學者對「著作權的三要素」理論研究思路不同，同時建議你根據你考試或學習的教材而定為好。

3. 計算機軟體著作權登記中的軟、硬體環境；編程語言；源代碼分別指的是什麼 「代碼最後一頁是模塊結尾」是

這幾個問題 沒有來那麼復雜，自1.軟體環境是指你申請的這個軟體在電腦上運行的時候主要在那些軟體上運行 如操作系統軟體，資料庫軟體，伺服器軟體等 2.硬體環境是指你這個軟體在運行的在電腦上對電腦的要求。主要寫寫 CPU。內存 解析度。硬碟等其他的硬體 3.編程語言只指編寫軟體是 所用到的語言 如：C java 等語言 最後一頁是你軟體的代碼結尾就行了

4. 著作權和專利權的區別在哪

著作權是我國來比較常見自的兩種知識產權，也屬於財產權，可以交易產生收益，但兩者又有著本質的不同和區別，且注冊方法和證書都不一樣。那麼著作權和專利權的區別到底在哪呢？接下來八戒知識產權就帶您了解相關知識。著作權和專利權的區別1、保護對象不同。著作權保護的是思想內容的具體形式，而不是思想本身，不保護沒有具體表現的思想。專利權反而保護的是新穎性、創造性、實用性的發明創造，保護的是技術本身。2、保護條件不同。著作權要求作品是獨創的，不要求是首創，看中的是作者創造性的付出。專利權保護的是首創者，即，如果兩個同樣的發明，只授予先申請人。3、申請程序不同。著作權是從作品誕生開始就自動產生，不注冊登記也是可以的，注冊登記是為了證明這個著作屬於這個人的，用來轉讓交易評職稱等。專利權申請，必須走政府認證的渠道，到知識產權局注冊，是為了排斥其他相同發明的人享有同等權利的可能。4、涉及的領域不同。著作權主要涉及的領域是文學藝術方面的創造，專利權主要是工業生產領域，跟產品跟技術緊密相連。可以用一個文一個理來粗略劃分著作權和專利權所屬領域。

5. 著作權和專利權有何區別

第一，保護的對象不同。著作權保護的是供人們欣賞、學習和閱讀內的作品，如小說等；商標容權保護的是用於區別不同生產經營者和不同商品的商品和服務標記，如海爾等商標。第二，保護的條件和要求不同。《著作權法》可以保護兩部主題相同的作品，只要這些作品具有獨創性。但《商標法》不會保護在同一種或同一類商品上的兩個相同的商標。第三，權利產生方式不同。著作權通常自動產生，不必經過任何登記或審查程序；商標則必須依法由國家特定的行政機關進行審查後授予合法申請人。

6. 著作權歸屬問題

著作權通常抄歸作品上的公民、法襲人或者其他組織所有，但是還是存在以下幾種特殊情況一、改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，著作權歸改編、翻譯、注釋、整理人；二、兩人共同合作創作的作品，著作權歸合作創作人共同享有；三、合作創作作品可以分割使用的，作者對各自創作的部分單獨享有著作權；四、匯編作品的著作權由匯編人享有；五、電影作品和類似攝制電影的方法創作的作品的著作權由製片人享有；六、電影作品和以類似攝制電影的方法創造的作品中的劇本、音樂等可以單獨使用的作品的作者，可單獨行使著作權；七、職務作品，除應歸法人或者其他人享有的除外，其著作權歸職務作品的作者享有；法律依據：《中華人民共和國著作權法》第十一條著作權屬於作者，本法另有規定的除外。創作作品的公民是作者。由法人或者其他組織主持，代表法人或者其他組織意志創作，並由法人或者其他組織承擔責任的作品，法人或者其他組織視為作者。

7. 著作權具體包括哪些權利

著作權包括著作人身權和財產權，具體包括署名權、發表權、修改權、保護作品完整權、復制權、發行權、出租權、展覽權、表演權、放映權、廣播權、信息網路傳播權、攝制權、改編權、翻譯權、匯編權等。

8. 著作權是否可以修改

著作權是否可以修改？著作權人對自己創作的作品享有修改權，即對著作權人創作的，已發表或者沒有發表的作品享有修改的權利，著作權人對自己創作的作品的修改權不僅體現在對創作作品的立意、觀念和文字上的修改，還體現在對已發表的作品的收回和保護作品完整權諸方面。著作權著作權是否可以修改？修改權產生於創作作品之時，滅失於著作權人死亡之時。著作權人生前未對繼承人、受贈人或者第三人委託修改自己的作品，著作權的修改權隨著作權人的死亡而消亡。修改權可以轉移，經著作權人同意或者委託，著作權人以外的人也可享有對作品的修改權，但必須按著作權人的要求進行。著作權是否可以修改？不經著作權人的同意，報社、雜志社可以對作品進行如下的修改：1、對其錯別字、明顯的疏漏作文字修改和補充；2、因篇幅的限制可作內容上的刪減；3、對該創作作品的引文進行校正修改。編輯在對作品作上述修改時，不能改變原作品，如果創作者不接受編輯的修改、編輯應尊重創作人的意見。創作人對已發表的作品也可以進行修改，但對其藝術作品的原件已經轉讓的，應事先徵得受讓人的同意。著作權是否可以修改？想要了解更多內容，歡迎撥打八戒知識產權在線客服。八戒知識產權知識產權專註：商標、專利、版權、域名等知識產權業務方向。主營業務三大板塊：常規知識產權、涉外知識產權、知識產權交易。互聯網+知識產權行業的黑馬型企業。

9. 法律如何規定著作權的歸屬

著作權通常歸作品上的公民、法人或者其他組織所有，但是還是存在以下幾種特殊情內況一、改編、翻譯容、注釋、整理已有作品而產生的作品，著作權歸改編、翻譯、注釋、整理人；二、兩人共同合作創作的作品，著作權歸合作創作人共同享有；三、合作創作作品可以分割使用的，作者對各自創作的部分單獨享有著作權；四、匯編作品的著作權由匯編人享有；五、電影作品和類似攝制電影的方法創作的作品的著作權由製片人享有；六、電影作品和以類似攝制電影的方法創造的作品中的劇本、音樂等可以單獨使用的作品的作者，可單獨行使著作權；七、職務作品，除應歸法人或者其他人享有的除外，其著作權歸職務作品的作者享有；法律依據：《中華人民共和國著作權法》第十一條著作權屬於作者，本法另有規定的除外。創作作品的公民是作者。由法人或者其他組織主持，代表法人或者其他組織意志創作，並由法人或者其他組織承擔責任的作品，法人或者其他組織視為作者。

10. 翻譯他人著作是否享有著作權

翻譯他人著作，對該翻譯作品享有著作權。將朱自清的《背影》翻譯成英文可以對該英語作品享有著作權。

翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利，是著作權中的財產權之一。

未經作者授權，他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。因此若想翻譯已有作品，翻譯人應當先獲得原作品著作權人的許可，並向其支付合理的報酬。翻譯人可以對獲得授權後進行翻譯的作品享有著作權。

我國《著作權法》規定，法人或者其他組織的作品、著作權（署名權除外）由法人或者其他組織享有的職務作品，其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為五十年。

朱自清逝世至今已有七十一年，超過了著作權法中規定的保護期，因此其作品已進入公有領域。除署名權、修改權、保護作品完整權等人身權外的權利都對公眾無償開放，不再受著作權法保護。

因此對其作品《背影》進行翻譯不再需要著作權人進行授權，可以自由地對其進行翻譯，並可以取得該翻譯作品的著作權。

(10)著作權編譯權擴展閱讀

各類作品著作權的保護期有多長：

1. 作者的署名權、修改權、保護作品完整權等人身權的保護期不受限制。

2.公民的作品，其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為作者終生及其死亡後五十年，截止於作者死亡後第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止於最後死亡的作者死亡後第五十年的12月31日。

3.法人或者其他組織的作品、著作權（署名權除外）由法人或者其他組織享有的職務作品，其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為五十年，截止於作品首次發表後第五十年的12月31日，但作品自創作完成後五十年內未發表的，本法不再保護。

4.電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、攝影作品，其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為五十年，截止於作品首次發表後第五十年的12月31日，但作品自創作完成後五十年內未發表的，著作權法不再保護。