不全是這樣。
法律上理解的版權等於著作權,源於英文中的 right,所以在享有著作權的版作品上印上「權版權所有,違者必究」是沒有疑問的,其實也是多此一舉的(因為按照《知識產權法》的規定,作品一經完成就具有著作權,無需額外標注,世界各國也都是這個觀點)。
現實生活中,「版權所有,違者必究」多用於外觀設計專利上。因為外觀設計具有一定的商業價值,而且也是一種專利,現實中,所有權人或者使用權人(主要是商家)防止他人仿冒自己產品外觀設計,謀取非法利益或者不當非法競爭而註上這一標語。這是具有中國特色的。
希望以上信息對你有所幫助!
② 「版權所有,侵權必究」用英文怎麼說
版權所有,侵權必究的英語是:Copyright infringement.
例句:
1、版權所有,翻印必究。All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted。
2、這本書是我們版權所有。This book is our right.
③ "版權所有,侵權必究"用英文怎麼說啊
只需一句就好:all right reserved
④ 版權所有 不得侵權 英文怎麼說3QAll Rig
您好,
Copyright infringement.
版權所有
詞典
[法] all right reserved
雙語內例句
版權所有,翻印必究。容
All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted.
⑤ 「版權所有,侵權必究」用英文怎麼說
版權所有,侵權必究
Copyright infringement.
版權所有
詞典
[法] all right reserved
雙語例句
1
版權所有,翻印必究。內
All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted.
2
這本書是我們容版權所有。
This book is our right.
⑥ "版權所有,仿冒必究" 在英文里一般怎麼說
版權來所有
[詞典源] [法] all right reserved;
[例句]版權所有,翻印必究。
All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted.
仿冒必究
Counterfeiting
⑦ 實物拍攝,盜圖必究的英文是什麼
Real objects photographed,any pirated act will be subject to investigation.
⑧ 急~~~請問「版權所有,違者必究」用英語怎麼表達
All Right Reserved!
一句話就ok了,很多名牌都有類似的標語,很簡潔的表達~~
哈哈哈~~
⑨ 「版權所有 翻印必究」的英文翻譯方法
All rights reserved.