版權已過期的英文名著

⑴ 世界名著的版權問題

有的名來著作者已經作古很多年源了（死後超過50年，國外作品也是如此），那麼他的作品版權已經進入公共領域，大家是可以隨便使用的（正常使用），但是，請注意，很多名著是翻譯的，那麼翻譯者也是擁有翻譯後的版權的，那麼你要使用的話，必須要徵得翻譯者的同意。當然，翻譯者死後50年後，翻譯版的版權也進入公共領域，此時，也不需要作者同意即可使用了。

⑵ 版權已經過期的小說有哪些比較有名的哪些 蜀山過期沒黃、古、金這些大神的作品過期沒 求啊！！！

黃古金的是沒有過期。尤其黃古還活著。

⑶ 請列舉一些2000年之後出版的優秀的英文原著文學作品

No.1《達·芬奇密碼》

榜上表現《達·芬奇密碼》（The Da Vinci Code）從2003年問世一直到2006年6月，連續上榜163周，66次位居榜首，取得了驕人的成績。

自從在雙日出版公司出版以來，榮登過全美所有主要排行榜比如《紐約時報》、《華爾街雜志》、《出版商周刊》、《舊金山年鑒》等報刊暢銷書榜的榜首。據統計，本書的總得分為2114分，居十大暢銷書之首，是全球閱讀率最高的圖書。

類型：懸疑小說。

基本內容作者丹·布朗突破了傳統懸疑小說的基本模式，文字流暢，語言中充滿了睿智。作者以其自身的知識作為先決條件，密碼學、數學、宗教、文化、藝術等諸多方面的知識在書中展露得淋漓盡致，經過完備的調查分析，安排了跌宕起伏的情節。在書中，作者向人們展示了令人震驚的古老真相。

評價「一個富有創造力和激情的新人，一個讓人脈搏加快、頭腦迅速轉動的冒險故事。」——《人物》

No.2《你在天堂里遇見的五個人》

榜上表現《你在天堂里遇見的五個人》（The Five People You Meet in Heaven），是由米奇·阿爾博姆創作的，在亥伯龍出版公司出版發行，是紐約時報最佳暢銷書的第一名。八年間，該書連續95周上榜，9次位居榜首，總得分高達1066分。

類型魔幻小說。

基本內容這是一部關於人性與愛的故事，讓人們重拾人間的溫暖和真愛，引領一條真正的「天堂之路」。

評價「結局即是開始，在那時我們並沒有意識到！」——《紐約時報》

影視改編和國外授權根據此書改編的電影，同樣討論人生的生死問題，死亡卻從結局演變成了開端。艾迪親身的瀕死體驗和在天堂中心靈釋懷的過程，為這本書和這部電影的成功提供了最好基礎。它由勞埃德·克萊默執導，由喬恩·沃伊特、艾倫·波士汀、傑夫·丹尼爾斯主演。

No.3《可愛的骨頭》

榜上表現由艾麗斯·西伯德所著的《可愛的骨頭》（The Lovely Bones）在利特爾·布朗公司出版。它曾被評為「美國2002年度最佳小說」，2002年出版後立即登上《紐約時報》暢銷書排行榜，並高居榜首近30個星期，4個月銷售150餘萬冊。

兩年後又獲得了「英國年度好書大獎」，並在法國《讀書》雜志評出的「2003年度二十本最佳圖書」中位居第二。

艾麗斯·西伯德像是美國文壇偶然的收獲，美國媒體稱贊她為「最具潛力作家」。《可愛的骨頭》上榜65周，總得分為775分。《紐約時報》評價艾麗斯·西伯德的作品「富含幽默、智慧、希望以及一種神秘的魅力」。

⑷ 像貝多芬和柴可夫斯基這些已經故去的大師的作品，是不是版權已經過期，可以自由使用了嗎

這些個大師的作品版權已經過期了，成為了人類共同的精神財富。至於你說的某個交響樂團演奏他們的作品，這個過程本身屬於演繹作品，如果刻錄成光碟什麼的還是可以賣錢的，只要沒過50年還是受我國法律保護的

⑸ 求大神給英文翻譯 版權（英文名稱：right）即著作權，是指文 學、藝術、科學作品的作者

Copyright, refers to the right of owning it like literary, artistic, scientific works (including property rights, personal rights). Copyright is a kind of intellectual property, which is composed of natural science, social science and literature, music, drama, painting, sculpture, photography and cinematography and other aspects of the work.

⑹ 外國著作的版權過期，是不是就可以隨便用了這方面有什麼規定

中國的著作權法和國際是接軌的，因為我國於1992年加入《世界著作權公約》,所以保護期是國際標版准。
已過保護期的作權品，可以使用，再版發行也不必著作權人同意了，不需要交納有關費用，但是在使用時要注意，不可以侵犯作者的署名權、修改權和保護作品完整權。

補充回答：外國的作品版權過了期，可以免費用來當劇本，用來製作動畫，或拍電視電影，法律上並沒有什麼限制。也不需要交什麼費用。只要註明原著名和作者姓名即可。

⑺ 軟體著作權補正:頁面為英文,需要英文原文聲明,這么聲明怎麼寫

兩種情況，是文檔是英文，還是軟體界面是英文，補正方法不一樣的，估計是界面，寫明什麼原因導致提交的是英文的軟體就行，比如針對外國用戶等等，畢竟是中國版權登記，可以網路星光智庫咨詢

⑻ 以不受版權保護的國內外名著，我要具體書目，不要留地址

《西遊記》、《紅樓夢》、《水滸傳》、《三國演義》、<海的女兒>和《腕皮里的五粒豆》

⑼ 關於翻譯作品的著作權問題

你好！《伯爾尼條約》將版權保護期限規定為作者有生之年及其死後50年。中國專於1990年通過《著作權法屬》時即採納了該規定。鑒於該保護期限只是成員國所必須達到的最低標准，而自二戰以來歐盟的人均壽命有了大幅度的提高，歐盟於1993年通過了《歐盟延長版權保護期指令》，將歐盟成員國的版權保護期延長到作者死後70年。
因此，分析那些屬於已不受版權保護的世界名著，首先看其是那一個國家的作者，了解其生卒年，再看作者所在國家是否是《伯爾尼條約》成員國；如果不是《伯爾尼條約》成員國，又要了解其本國的版權法才能確定。總之，這是一個牽涉到本地法和國際法的問題。
版權已過期的世界名著，如但丁的《地獄》、雨果的《瑪莉昂·德·洛麥》。但如果是譯本（著作權法第十二條：改編翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、翻譯、注釋、整理人享有），其版權可能沒有過期。