翻拍劇要付版權嗎

1. 湖南衛視翻拍人家的電視劇，為什麼不交版權費啊還說是」自製劇」 劇情台詞都一樣啊！！!

因為湖南衛視不要Face，抄襲別人的從來不承認，而且會自己給自己高帽子，冠以「自製劇」這樣的稱謂，說得真好聽，其實就是照搬別人的

2. 是不是每次翻拍金庸的電視劇，都要給金庸版權錢

今年沒有，03射鵰也不是tvb拍的，好像自從99年倚天之後tvb幾乎就不翻拍金庸劇了，據說是版權問題。巡禮片中有個《食為奴》劇情有些像鹿鼎記，但估計不會拍的。

3. 電影翻拍動漫的版權問題

首先是動漫版權的問題
動漫一般由漫畫改編
漫畫的版權屬於作者本人或者作者的工作室集體專所有
而將漫畫制屬作成動漫是動漫公司
動漫公司必須向漫畫作者或工作室購買漫畫的使用權
但是動漫公司和漫畫工作室也有可能是同一家
所以BGM的版權要不就是屬於動漫公司要不就是屬於作者本人

一般小型的電影公司進行動漫的翻拍會刻意去規避版稅的問題
你說得很對，其實BGM就是區分是否侵權一個很大標准
而劇情人物名字屬性設定等等 都可以在電影中加入
本故事純屬虛構 如有雷同純屬巧合
或者 本故事版權歸屬原作者 等字樣來規避版權糾紛~~！！
BGM其實就是音樂 而音樂只要在有某幾個小節雷同就可以認定侵權
但是因為各國標准不一樣，所以跨國的翻拍還是可以規避的

4. 動漫翻拍電視劇需要要作者賣版權或作者同意嗎

肯定啊，不然就是盜竊，是要受法律責任的。

5. 簽約作者的作品被翻拍會收到版權費嗎

看你作品著作權轉讓時是怎麼授權的，如果文學作品的影視改編著作權已經包含回在著作權轉讓之答中，而且已經支付了著作權使用費，那作者無權獲取影視作品的收益如果作者與購買著作權一方當時約定，如果作品拍攝成影視作品，原作者有權享有多少或一定比例的影視著作權收益，那按彼此約定收取收益。

6. 電視劇版權在片方那裡，合同里包括壟斷電視劇，意思是永遠不能翻拍重拍了，還是要從片方那裡購買版權才能

需要權益人同意的。

• 當然，如果是委託作品，那麼看合同了，是否系數說明改編權、二次著作權都屬於委託方，如果是那麼需要像權益人購買了，當然，賣不賣是權益人的事。
  

7. 韓國翻拍中國電視劇要不要給版權費

1. 韓國翻拍我們《步步驚心》是買了版權的。

2. 優酷又從韓國《步步驚心麗》方面買了播出版權。

3. 

8. 翻拍歷史劇版權問題

翻拍歷史劇首先涉及原著改編，根據我國著作權法的規定，改編作回品應當徵得原著權利答人的許可。

因此，您要翻拍歷史劇，如果該歷史劇存在原著、原劇本的，您需要徵得原著、劇本權利人的許可；當然，著作權是有期限的，我國的規定，自然人是終身和死後50年，法人是發行後的50年，如果該原著、劇本的著作權已經到期，您再改編翻拍就沒有版權問題了。需要注意的是，翻拍後應註明根據某某原著或劇本改編。

如果該歷史劇沒有原著，也沒有原劇本的，您則可以自由拍攝沒有問題。

9. 小說翻拍成電視劇是否構成對著作權侵權

很多影視作品都喜歡翻拍，有些都是根據之前比較熱門的小說來進行翻拍的，在翻拍過程中，討論最多的無疑就是侵權問題。那麼，小說翻拍成電視劇是否構成對著作權的侵權呢？小說翻拍電視劇由小說改編成的電視劇，主要涉及的著作權是改編權、署名權、攝制權，以及網路傳播需要取得授權。改編權，是指改編作品的權利，即改變原作品，創作出具有獨創性的新作品的權利。改編，是指以不同的表現形式再現作品的創作活動。改編應該是改編者的創造性勞動，不是簡單的重復原作品的內容，而是在表現形式上有所創新，達到新的效果或新的創作目的。改編權可以由作者行使，也可以授權他人行使。改編主要包括兩種情況：一是不改變作品原來類型而改編作品，如將長篇著作縮寫為簡本。二是在不改變作品基本內容的情況下將作品由一種類型改編成另一種類型，如將小說改編成劇本。改編者對改編作品享有著作權，但是其行使著作權時不得損害原作品作者的著作權。劇本和之後攝制的影視劇不僅需要為編劇署名，還需要為小說原作者署名，否則就侵犯了相關方的署名權，可能要承擔賠禮道歉並賠償損失的責任。署名權包括署名或不署名的決定權、署名方式決定權、署名排列方式決定權、署名指示權。因此，小說翻拍成電視劇是否構成侵犯著作權，需要視具體情況而定。

10. 請問翻拍西遊記需要向吳承恩繳納版權費嗎

眾人推舉誰主持水陸大會?
答：唐三藏。