A. EVOLUTION AND ETHICS AND OTHER ESSAYS怎麼樣
大家都知道嚴復的翻譯是意譯,而且一些段落的安排上也跟原著不一樣。這樣的事情現在是不會發生了,這樣的翻譯現在也不會有了:「嚴譯」或者「林譯」作品,是只有那個時代才能產生的。因此很明白,這本書不是赫胥黎的《演化和倫理》,而是嚴復本人的《天演論》,所以嚴復有時候會在文本里直接插入自己的看法,借赫胥黎的口,說的就是自己身處的變革中的中國。 談一下版本。這是「一力文庫」中的一種。我不知道這個文庫的選書准則是什麼,唯一的特點是在中譯本後面加個英文本。中譯本質量參差不齊,英文本不是影印某個權威或者通行版本,而是傻傻的重新排版。此書是中國青年出版社出版的(這個文庫不同的書似乎交付不同的出版社出版),嚴復的另一本《群己權界論》是上海三聯出的(標題被改成了《論自由》)。我可以理解的是,這個系列的不少選題是版權已經過期的書,所以大概是從網上(比如Project Gutenberg,我經常去上面下書)抓下來的文本,所以有時交付一些不知名的譯者翻譯,或者使用版權過期的譯文。這當然也無可厚非,不過英文本格式校對仍需仔細。 嚴幾道的書,能以這種方式重新流傳,自有其懷舊的情調,試讀起開篇:「赫胥黎獨處一室之中,在英倫之南,背山而面野,檻外諸境,歷歷如在幾下。乃懸想二千年前,當羅馬大將愷徹未到時,此間有何景物。……」
B. 牡丹江萬維網論壇版權修改
萬維網、互聯網、網際網路之間的區別
准確的說,萬維網、互聯網、網際網路之間是有區別的。
談「網際網路」和「互聯網」的區別
在《談電腦和網路術語中一物多名現象》一文中,我提到了「網際網路」的定名問題。但事實上現在「互聯網」一詞仍在使用。是不是這兩個名稱在使用時完全沒有區別,抑或是指的是兩個不同的概念?答案肯定後者。要回答這個問題,必須先回顧一下網際網路的歷史。
網際網路於1969年誕生於美國。最初名為「阿帕網」(ARPAnet)是一個軍用研究系統,後來又成為連接大學及高等院校計算機的學術系統,現在則已發展成為一個覆蓋五大洲150多個國家的開放型全球計算機網路系統,擁有許多服務商。普通電腦用戶只需要一台個人計算機用電話線通過數據機和網際網路服務商連接,便可進入網際網路。但網際網路並不是全球唯一的互聯網路。例如在歐洲,跨國的互聯網路就有「歐盟網」(Euronet),「歐洲學術與研究網」(EARN),「歐洲信息網」(EIN),在美國還有「國際學術網」(BITNET),世界范圍的還有「飛多網」(全球性的BBS系統)等。
了解了以上情況,我們就可以知道大寫的「Internet」(世界語為「Interreto」)和小寫的「internet」(世界語為「interreto」)所指的對象是不同的。當我們所說的是上文談到的那個全球最大的的也就是我們通常所使用的互聯網路時,我們就稱它為「網際網路」或稱為「國際互聯網」,雖然後一個名稱並不規范。在這里,「網際網路」是作為專有名詞出現的,因而開頭字母必須大寫。但如果作為普通名詞使用,即開頭字母小寫的「internet」(「interreto」),則泛指由多個計算機網路相互連接而成一個大型網路。按全國科學技術審定委員會的審定,這樣的網路系統可以通稱為「互聯網」。這就是說,網際網路和其他類似的由計算機相互連接而成的大型網路系統,都可算是「互聯網」,網際網路只是互聯網中最大的一個。《現代漢語詞典》2002年增補本對「互聯網」和「網際網路」所下的定義分別是「指由若干電子機網路相互連接而成的網路」和「目前全球最大的一個電子計算機互聯網,是由美國的ARPA網發展演變而來的」。可供參考。
最後說明一下,網際網路作為專有名詞,在使用時除了第一個字母要大寫之外,通常在它的前面還要加冠詞la,(即la Interreto),而且還可以簡稱為「la Reto」。
WWW,萬維網,TTT —— 近乎完美的對譯
凡是上網的人,誰不知道「WWW」的重要作用?要輸入網址,首先得打出這三個字母來。這三個字母,就是英語的「World Wide Web」首字母的縮寫形式。「WWW」在我國曾被譯為「環球網」、「環球信息網」、「超媒體環球信息網」等,最後經全國科學技術名詞審定委員會定譯為「萬維網」。國柱先生在《胡說集》Gz18「妙譯WWW」一文中,對它的漢語對譯詞「萬維網」(Wan Wei Wang)大加贊賞,這是毫不過分的。「萬維網」這個近乎完美的對譯詞妙就妙在傳意、傳形、更傳神,真是神來之譯!
無獨有偶,「WWW」的世界語的對譯詞「TTT」,也是由三個相同字母組成的,譯得也令人叫絕。「TTT」是世界語的「Tut-Tera Teksa?o」首字母縮寫。據俄羅斯世界語者Sergio Pokrovskij編寫的《Komputada leksikono》(計算機專業詞彙)上的資料,「WWW」最初的對譯形式是「Tutmonda Tekso」,就在這一譯名出現的當天,即1994年8月5日,便立即有人在網上建議改為「Tut-Tera Tekso」,8天後,也就是8月13日,才經另一人根據一位匿名者的提議,定譯為「Tut-Tera Teksa?o」(字面義為「全球網」)。這個譯名的縮寫TTT,形式整齊,語義完全吻合,好讀、好記、好寫。這是集體智慧的創造。它也雄辯地證明了世界語的表現力是很強大、很靈活、很有適應力的,比起漢語和英語來並不遜色(請比較一下WWW的法語對譯詞「Forum elektronique mondial」和西班牙語對譯詞「Telarana Mundial」,它們的縮寫形式分別是「FEM」和「TM」)。寫到這里我不由得又想起我國近代翻譯大師嚴復先生的一句名言:「一名之立,旬月踟躕」。一個好的譯名只有在譯者,有時甚至數位譯者,長時間搜腸刮肚、苦苦思索後才能產生出來。
萬維網是無數個網路站點和網頁的集合,它們在一起構成了網際網路最主要的部分(網際網路也包括電子郵件、Usenet以及新聞組)。它實際上是多媒體的集合,是由超級鏈接連接而成的。我們通常通過網路瀏覽器上網觀看的,就是萬維網的內容。關於萬維網以及瀏覽萬維網的一些世界語術語,我將在以後所發的帖子中陸續作些介紹。
Internet是一個把分布於世界各地不同結構的計算機網路用各種傳輸介質互相連接起來的網路。因此,有人稱之為網路的網路,中文譯名為網際網路、英特網、國際互聯網等。Internet提供的主要服務有萬維網(WWW)、文件傳輸(FTP)、電子郵件(E-mail)、遠程登錄(Telnet)等。
WWW(World Wide Web)簡稱W3,有時也叫Web,中文譯名為萬維網,環球信息網等。WWW由歐洲核物理研究中心(ERN)研製,其目的是為全球范圍的科學家利用Internet進行方便地通信,信息交流和信息查詢。
WWW是建立在客戶機/伺服器模型之上的。WWW是以超文本標注語言HTML(Hyper Markup Language)與超文本傳輸協議HTTP(Hyper Text Transfer Protocol)為基礎。能夠提供面向Internet服務的、一致的用戶界面的信息瀏覽系統。其中WWW伺服器採用超文本鏈路來鏈接信息頁,這些信息頁既可放置在同一主機上,也可放置在不同地理位置的主機上;本鏈路由統一資源定位器(URL)維持,WWW客戶端軟體(即WWW瀏覽器)負責信息顯示與向伺服器發送請求。
Internet採用超文本和超媒體的信息組織方式,將信息的鏈接擴展到整個Internet上。目前,用戶利用WWW不僅能訪問到Web Server的信息,而且可以訪問到FTP、Telnet等網路服務。因此,它已經成為Internet 上應用最廣和最有前途的訪問工具,並在商業范圍內日益發揮著越來越重要的作用。
WWW客戶程序在Internet上被稱為WWW瀏覽器(Browser),它是用來瀏覽Internet上WWW主頁的軟體。目前,最流行的瀏覽器軟體主要有Netscape communicator 和Microsoft Internet Explorer。
WWW瀏覽提供界面友好的信息查詢介面,用戶只需提出查詢要求,至於到什麼地方查詢,如何查詢則由WWW自動完成。因此WWW為用戶帶來的是世界范圍的超級文本服務。用戶只要操縱滑鼠,就可以通過Internet從全世界任何地方調來所需的文本、圖像、聲音等信息。WWW使得非常復雜的Internet使用起來異常簡單。
WWW瀏覽器不僅為用戶打開了尋找Internet上內容豐富、形式多樣的主頁信息資源的便捷途徑,而且提供了Usenet新聞組、電子郵件與FTP協議等功能強大的通信手段。
C. 什麼是正版是正規的公司推出的軟體才叫正版嗎
收費軟體花錢買的是正版
通過技術破解等手段逃避付費而能使用---『 盜版 』
其功能核心是同一個
D. 關於中國作家的生活
我覺得您能換個題目嗎?我覺得這個很難寫,,建議..而已
畢淑敏(1952~),女,1952年出生於新疆伊寧,中學就讀於北京外國語學院附屬學校。1969年入伍,在喜馬拉雅山、岡底斯山、喀喇昆侖山交匯的西藏阿里高原部隊當兵11年。1980年轉業回北京。國家一級作家,北京銅廠主治醫師、衛生所所長、中國有色金屬工業總公司研究室專業作家,1991年畢業於北京師范大學研究生院中文系,碩士。從事醫學工作20年後,開始專業寫作。1987年開始共發表作品200餘萬字。1989年加入中國作家協會。
畢淑敏17歲便來到海拔5000米的西藏高原阿里當兵。在蒼茫的高原上,她親眼看到一些年輕人為了祖國的安全富強而永遠長眠在冰層中的悲壯。那些驚心動魄、可歌可泣的「死亡」使她對生命有著特別的關注。
從事醫學工作20年後,開始專業寫作,共發表作品200萬字。曾獲莊重文文學、小說月報第四、五、六屆百花獎、當代文學獎、陳伯吹文學大獎、北京文學獎、昆文學獎、解放軍文藝獎、青年文學獎、台灣第16屆中國時報文學獎、台灣第17屆聯報文學獎等各種文學獎30餘次。
畢淑敏真正取得全國性聲譽是在短篇小說《預約死亡》發表後,這篇作品被譽為是「新體驗小說」的代表作,它以作者在臨終關懷醫院的親歷為素材,對面對死亡的當事者及其身邊人的內心進行了探索,十分精彩。
她是國家一級作家、內科主治醫師、北師大文學碩士,祖籍山東文登。她曾在西藏高原阿里地區當兵,服役十年,歷任衛生員、助理軍醫、軍醫。著有《畢淑敏文集》八卷,長篇小說《紅處方》、《血玲瓏》、《拯救乳房》、《女心理師》(07年4月出版),中短篇小說集《女人之約》、《昆侖殤》、《預約死亡》,散文集《婚姻鞋》、《素麵朝天》、《保持驚奇》、《提醒幸福》,短篇集《白楊木鼻子》等。
王蒙獲諾貝爾文學獎提名
據中新社報道,美國諾貝爾文學獎中國作家提名委員會共同主席冰凌28日在著名的「一碟鹽」中國飯店舉行記者會,正式宣布以全美中國作家聯誼會的名義提名王蒙角逐諾貝爾文學獎。他披露,諾貝爾文學獎評選委員會已回信表示接受。這也是該會連續第四年度提名王蒙角逐諾貝爾文學獎。
該提名委員會顧問林緝光、董鼎山、唐德剛、全美中國作家聯誼會常務副會長楊皓等出席記者會,向六十餘位媒體記者和來賓介紹提名情況。
據悉,全美中國作家聯誼會三年前開始籌備提名工作。去年初,提名小組曾作調查,王蒙、巴金以百分之九十多的得票率名列前茅。經過一系列規范有序的工作,提名委員會於今年一月二十八日將提名王蒙參加今年諾貝爾文學獎評選的信件和美國八十多位文化界、各界名人和團體支持這一提名的簽名信寄往瑞典,並在紐約正式成立美國諾貝爾文學獎中國作家提名委員會。三月十二日,諾貝爾文學獎評選委員會來函接受了對王蒙的提名。
提名王蒙參加諾貝爾文學獎評選的信件中稱:「王蒙先生是中國當代文學最具代表性的偉大作家、文藝理論家和思想家,也是享有世界聲譽的中國作家。他在近五十年的文學創作歷程中,創作六百多萬字的文學作品,出版近百部小說、散文、詩歌和學術著作,被譯成二十多種文字在各國出版,多次榮獲中國國家級文學大獎和義大利、日本等國的國際性文學大獎。他的巨大的文學成就不僅包括他與生俱來永不停止的創新意識和探索精神,還包括他通過作品所洋溢出來的聯系時代、關注社會和人生的人文情懷和生命之火。他個人不平凡的經歷、卓越的才華、敏銳的思維、過人的思辨力、洞察力和藝術創造力,加上他驚人的毅力和勤奮,還有寬容大度、善於自我調整的文化性格,共同造就了他成為一代文化大家和享譽世界的偉大作家。」
冰凌說,現在我們在等待諾貝爾文學獎評委會進一步的消息。
提名委員會顧問林緝光、董鼎山也在會上講話。共同主席之一的王海龍正在北京講學,他在講學之餘將訪問一些作家和文學評論家,為明年提名作些准備。
王蒙(1308-1385)元畫家。字叔明,號黃鶴山樵、香光居士,湖州(今浙江吳興)人。外祖父趙孟頫、外祖母管道升、舅父趙雍、表弟趙彥徵都是元代著名畫家。王蒙的山水畫受到趙孟頫的直接影響,後來進而師法王維、董源、巨然等人,綜合出新風格。
元末官理問,棄官後隱居臨平(今浙江餘杭臨平鎮)黃鶴山,自號黃鶴山樵。明初王蒙出任泰安(今屬山東)知州,因胡維庸案牽累,死於獄中。
王蒙能詩文,工書法。尤擅畫山水,得外祖趙孟頫法,以董源、巨然為宗而自成面目。寫景稠密,布局多重山復水,善用解索皴和渴墨苔點,表現林巒郁茂蒼茫的氣氛。山水之外,兼能人物。所作對明、清山水畫影響甚大,僅次於黃公望,後人將其與黃公望、吳鎮、倪瓚合稱為「元四家」。對明清及近代山水畫影響甚大。
E. 中國軍隊在甲午戰爭中一敗再敗嚴復在直報中發表了什麼文章
清末,沉醉在「天朝上國」美夢中的大清,被船堅炮利的西方打得漸漸蘇醒過來,有識之士開始摸索救國圖存之路。
福州的馬尾船政學堂,便是在這樣的環境中成立。
船政學堂是新式學堂,與中國傳統教學格格不入,是傳統文人眼中的不務正業。因此,報考船政學堂的人並不多,為了解決生源問題,船政學堂出了一套招生政策---包吃包住還給錢。
此政策一出,立即吸引了很多學生前來報名,嚴復就是其中一個。
嚴復,出生於一個中醫世家,念完幾年私塾後,父親就去世了。後因家庭貧困,在1867年報考了船政學堂,以第一名的成績成為了船政學堂的第一批學員。
十年之後,也就是1877年,嚴復被公派到英國留學,先入普茨茅斯大學,後轉到格林威治海軍學院。
在英國的兩年時間里,嚴復對英國的政治產生了濃厚的興趣,涉獵了大量資產階級學術理論,並深受達爾文的影響,並認為只有君主立憲制才能改變大清積貧積弱的局面。
回國後,嚴復任教於馬尾船政學堂。然,其志不在此,他想改變中國,改變中國就必須入仕。
因此,嚴復北上天津,在北洋水師任總教習,欲倚靠李鴻章進入高層,推行自己一套救國方案。
可事不遂人願!
李鴻章雖表面器重嚴復,但因兩人政見不同,故而李鴻章並無意舉薦。此時的嚴復欲進入仕途,唯有通過科舉,可是因常年受西學熏陶,嚴復是屢試屢敗。
鬱郁不得志,愁上心頭。嚴復無處排解,染上了鴉片。李鴻章見狀,曾多次勸嚴復:「你是一個人才,應該盡早戒掉鴉片。」
鴉片之毒,一旦染上又如何能說借就借,一心有志於改革社會的嚴復,卻屢屢仕途不順,此等煩悶又是常人所能理解。直到最後去世,嚴復也沒有戒掉鴉片。
1894年,中日甲午海戰,中國戰敗,嚴復深受刺激。第二年,在天津《直報》上發表《論世變之亟》、《救亡論訣》、《原強》、《辟韓》等四篇論文,全面地提出了他的資產階級民主思想,批判君主專制理論,強烈要求通過創設議會和提倡西學來挽救中國。
為了宣傳自己的思想主張,嚴復毅然創立《國聞報》,並在1897年,連載自己翻譯的《天演論》在,立即轟動了中國的知識界,吳汝綸、康有為、梁啟超,乃至以後的魯迅、胡適等人,無不交口稱譽。那句經典的「物競天擇,適者生存」也成為社會上流行的口頭禪了。
之後,嚴復又翻譯了《原富》、《法意》、《穆勒名學》等一系列西方資產階級哲學社會科學的名著,並在書中加了大量按語,發揮自己的見解,成為當時傳播西方資本主義新文化的總代表。
也正是確定了中國的翻譯標准和原則:「信、達、雅」,同時成立上海商務印書館,是中國第一個強調版權意識的知識分子。
嚴復一套完整的改革思路,改革需要人才,先從教育入手,主張廢除禁錮思想的八股,興辦學校,推西學,培養人才。
1905年,嚴復遠在法國,馬相伯請他回國「合辦新學院」,嚴復立馬回國,兩人合力創辦復旦公學,任總教習,並與馬相伯共同擬定了復旦大學的第一份章程。
第二年,因馬相伯前往日本,辭去復旦公學一職,嚴復受邀擔任復旦公學的第二任校長。同年,應安徽巡撫恩銘之邀,到安慶任安徽師范學堂監督。1907年,恩銘被刺,嚴復離開安徽師范學堂、
1909年,命不久矣的大清朝,垂死掙扎,意圖通過「預備立憲」挽救瀕死的國運。嚴復到此時方得清廷重用,賜進士,被派充為憲政編查館二等咨議官、福建省顧問官。
1911年,嚴復為大清創作國歌《鞏金甌》,同年辛亥革命爆發,清廷滅亡。
辛亥革命成功後,勝利果實為袁世凱「竊取」。
受袁世凱委任,1912年,嚴復被正式任命為京師大學堂總監督,接管大學堂事務。5月,京師大學堂改名為北京大學。
嚴復也成為了該北京大學改名後的第一任校長, 1913年袁世凱任命嚴復為總統府外交法律顧問,次年被舉為約法會議議員;後被任為參政院參政。憲法起草委員。
1915年,袁世凱意圖恢復帝制,一心希望實行君主立憲制的嚴復,發起成立籌安會,支持袁世凱復辟帝制。
袁世凱當上皇帝不久後死去,當時國會要求懲辦禍首及籌安會六君子,嚴復避禍於天津。
1920年,常年吸食鴉片的嚴復,哮喘病發醫治無效,遂回福州養病,次年嚴復於福州病逝。
嚴復,是福州最具代表性的人物之一,是一個近乎全才的大家。無論是教育、思想、翻譯都有著極深的造詣,並深深地影響後世。
F. 歷期開心辭典的題目誰有
1、速度快、解析度高的列印機類型是?激光式
2、世界天氣的推動力是?太陽
3、假設你在宇宙飛船上燒一壺水,燒多少時間才會燒開呢?不會燒開
4、葡萄糖是?白色晶體
5、園藝上常根據什麼原理進行果樹整枝修建? 頂端優勢
6、用來判斷馬的年齡的牙齒——門齒頂端下的一個深穴是?齒溝
7、人類實現對太陽的逼近觀測是?1973年美國發射的大型載人航天站「天空實驗室」
8、下列現象與哪種非生物因素有關:沙丁魚在水溫降到8度時,就會向岸邊聚集?溫度
9、最早發現的類星體是1960年發現的?3C48
10、1光年大約為?94600億公里
11、有關地球自轉,不正確的是:地球自轉是指地球圍繞地心的運動
12、蛔蟲生活在人體內屬於什麼關系?寄生
13、以下不屬於植物人工營養繁殖方發的是:分莖
14、第一架望遠鏡是由誰發明?伽利略
15、蛇毒作為葯用不具有下面哪一種功效?麻醉
16、下面哪一種生態系統的生態平衡最容易維持?熱帶雨林
17、我國先後出台4個有關軟體版權保護的法規,最近出台是:《計算機軟體著作權登記》
18、下面哪種動物的腦最大?抹香鯨
19、保險絲越粗則:熔斷電流越大
20、生活在裏海和黑海里的歐鰉,壽命:高於100年
21、邊緣比中央厚的透鏡叫:凹透鏡
22、下列疾病中,不屬於傳染病的是:冠心病
23、以下不屬於免疫系統疾病的是:白化病
24、魚有耳朵嗎?有
25、最早發現的類星體是1960年發現的:3C48
26、天然氣主要成分是?甲烷
27、月亮有時看上去是一彎月牙,月牙外的月球仍有微微亮光,天文學家稱這種現象為28、「灰光」。灰光是指?地球把太陽光反射到月球形成的
29、風能利用的最主要的形式是:風力發電
30、在微型計算機的漢字系統中,一個漢字的內碼佔多少位元組?2
31、煤炭中發熱量最大的是:無煙煤
32、在草-兔-狼-虎這條食物鏈中,虎屬於:三級消費者
33、下列現象與哪種非生物因素有關:狗、羊等動物在夏季要換一次毛。 陽光
34、1970年,霍金博士意識到並且成功證明了: 黑洞邊界定理
35、青黴素發明於: 1928年
36、固態二氧化碳俗稱乾冰,它有什麼作用? 人工降雨
37、如果人的坐骨神經健在,而脊髓身經受損,則此人: 有感覺,但無動作(癱瘓)
38、如果想把一文件傳送給別人,而對方又沒有FTP伺服器,最好的方法是使用: E-mail
39、某人去年買一種股票,當年下跌了20%,今年應上漲百分之幾,才能保持原值?25%
40、計算機硬體能直接執行的只有:機器語言
41、以下哪一種昆蟲會對青菜生長產生危害?蝸牛
42、兩種都能獨立生存的生物共同生活在一起,相互依賴,彼此有利或對一方有利,另43、一方無害,這種共同生活關系叫作: 共棲
44、人被生銹的鐵釘扎破腳後,注射破傷風抗毒素即可避免破傷風,這種免疫屬於: 人工免疫
45、眉毛的生長周期在約為: 二個月
46、娃娃魚體長一般在幾米左右? 1米
47、豬心情很好時尾巴會呈什麼形狀?水平擺動
48、世界水日是哪一天? 3月23日
49、動物中視角最大的是: 魚
50、蝦類依*什麼呼吸? 鰓
51、最高級的爬行動物是:鱷魚
52、大熊貓和小熊貓是同一科的嗎? 不是
53、北極星在哪個星座中? 小熊星座
54、農夫有17隻羊,除了9隻以外都病死了,農夫還剩幾只羊?9隻
55、下列哪一種維生素經太陽照射後可轉化為鈣? VD
56、絲綢之路的開辟可追溯到: 西漢
57、以下不是禾本科植物的是:棉花
58、變形蟲的控制中心是:細胞核
59、氮在地球上主要以什麼形式存在?氮氣
60、紅葯水能否和碘酒一起使用?不能,會有毒性物質產生
61、人體最大塊的肌肉是:臀肌
62、以下那一種魚是胎生? 鯊魚
63、市場上為什麼沒有活的帶魚出售? 帶魚被捕撈上來時由於壓強變化巨大而立刻死亡
64、世界上哪一種動物的壽命最長?烏龜
65、白兔的眼睛為什麼是紅的?是血液的顏色
66、穿山甲是用什麼捕食的?舌頭
67、黃河流經於幾個省?9個
68、世界上第一例試管嬰兒出身於:1978年
69、石油被人們譽為「黑色的金子」,這句話對嗎?對
70、在真空里同樣為1噸重的木頭和鐵,在空氣里哪個更重?木頭
71、地球上的風由於()的原因不能筆直流動 地球自轉
72、黃河流經於幾個省?9個
73、世界上第一例試管嬰兒出身於:1978年
74、石油被人們譽為「黑色的金子」,這句話對嗎?對
75、在真空里同樣為1噸重的木頭和鐵,在空氣里哪個更重?木頭
76、地球上的風由於()的原因不能筆直流動 地球自轉
77、氧氣在約-183℃(90K)時變為液體,顏色是:淡藍色
78、人看到電影的連續畫面是因為:視覺暫留現象
79、恐龍是冷血(變溫)動物還是溫血(恆溫)動物?尚無定論
80、唯一能夠前後左右飛行的鳥是:蜂鳥
81、世界上長頸鹿的脖子最長有:6米左右
82、降雨pH小於5.6,這種雨水:顯酸性
83、地球已經有多大年歲了?50~60億年
84、世界上最大的宮殿是: : 故宮
85、質能方程的提出者是:愛因斯坦
86、獼猴桃屬於什麼種類水果?漿果類
87、雞為什麼要吃小石子?幫助消化
88、以下不屬於鳥類的是: 蝙蝠
89、重金屬對人體有毒害作用,以下那一種不是:鈉(Na)
90、從北半球看,凸出、發光的一面朝左的彎月叫:殘月
91、物體通過眼睛在視網膜上成的像是:倒立實象
92、世界上最靠北的首都是: : 雷克亞未克
93、一氧化碳在空氣中中燃燒發出:藍色火焰
94、非洲國家邊界按什麼劃分的最多? : 經線或緯線
95、哪種維生素可促進鈣的吸收:維生素D
96、開屏的孔雀是:雄孔雀
97、在空氣的什麼位置,同樣是打炮,人感覺聲音最大?地面
98、人體中最大的淋巴器官是:脾
99、已知碳有幾種同位素?12種
100、一個蘋果最甜的地方是哪個部位?頂部
101、青蛙吞咽食物時眼睛是怎樣的?閉眼
102、我國高速公路對車輛最低時速有限制,一般不得低於: : 60千米/小時
103、在鳥類的感覺器官中,最先退化的器官是? : 嗅覺
104、花椒的果實長在哪裡的? : 樹上
105、澳門特區的區旗是什麼顏色? : 綠色
106、在我國,樹木的年輪一般是: : 南寬北窄
107、交叉路口的交通信號燈從左到右的順序是: : 紅黃綠
108、人的淚水裡的鹹味是從哪裡來的? : 血液中來
109、日本的哪個城市與中國北京競爭申辦2008年奧運會? : 大阪
110、澳門自古以來就是中國領土,最早正式納入中國版圖的是在? : 秦朝
111、鳳凰是神話傳說中的一種端莊、美麗的鳥,其雌鳥是: : 凰
112、無軌電車上的電動機用的是什麼電? : 直流電
113、酸味感會隨著食物的溫度升高而: : 增強
114、冬天使用電火鍋,當水煮干時應加入什麼水? : 熱水
115、怎樣吃胡蘿卜才能更好地吸收里邊的胡蘿卜素? : 油烹後熟吃
116、我國傳統表示次序的「天干」一共有幾個字? : 10個
117、天氣預報中常提到高氣壓中心,在該中心附近一般都是什麼天氣? : 晴朗天氣
118、漢白玉是一種: : 大理石
119、一般來講,男性的聲帶比女性的: : 長
120、《一千零一夜》又名《天方夜譚》,這里的「天方」是指: : 古代阿拉伯
121、人在補充鈣時,應同時加服: : 維生素D
122、建國後,我國發行的第一枚生肖郵票的圖案是哪種動物? : 猴
123、歐元創始國有多少個國家? : 11個
124、楷書又稱什麼? : 真書
125、下列哪項運動被譽為「體育運動之母」? : 田徑運動
126、圍棋棋盤上的九個小圓點被叫做: : 星
127、代人作文章被稱之為「捉刀」,「捉刀」最早說的是誰? : 曹操
128、我國古代稱正月初一為: : 元旦
129、《百家姓》「趙錢孫李」等姓氏的排列順序: : 與人口數量無關
130、我國農學史上最早的名著之一是: : 《齊民要術》
131、成語「望洋興嘆」中的「望洋」指的是 : 仰望的樣子
132、國際禮儀中,鳴放禮炮都是單數還是雙數? : 單數
133、目前在我國家庭固定電話接聽手機電話時是否要交費? : 不要
134、從理論上講,宇航員在太空中會比在地球上: : 老得慢
135、西氣東輸是把哪裡的天然氣輸送到華東地區? : 新疆
136、廣州又稱「羊城」,它指的是幾只羊? : 五隻
137、一個標準的足球,它的周長大概有: : 50-60cm
138、冰球比賽中每隊上場: : 6人
139、「打蛇打七寸」的七寸是指: : 心臟
140、我國第一部在國際電影節上獲獎的影片是: : 《漁光曲》
141、世界上流經國家最多的河是哪一條? : 多瑙河
142、中國最大的湖泊是: : 青海湖
143、湖南湖北的「湖」是指: : 洞庭湖
144、我國最北面的城市是哪個? : 漠河
145、吳三桂在緬甸將哪位皇帝絞死? : 永曆帝
146、《哈利.波特》一書作者是? : J.K.羅琳
147、大運河開鑿於 : 隋煬帝時期
148、北半球海洋中的水都是以什麼方向流動? : 順時針
149、 奧林匹克運動會的發源地是:(B)
A古羅馬 B古希臘 C古代中國 D古巴比倫
150、 第一屆奧運會什麼時候開始舉行?(C)
A1890年 B1894年 C1896年 D1900年
151、2008年奧運會將在哪個城市舉行?(D)
A巴黎 B費城 C莫斯科D 北京
152、 奧運會旗是:"五色環"旗,其中黃色環代表:(A)
A亞洲 B歐洲C 非洲 D大洋洲
153、 第一屆世界盃足球賽是在哪個國家舉行?(C)
A法國B 義大利 C烏拉圭D 巴西
154、下列國家哪個素有"足球王國"之稱?(D)
A德國B 義大利C 阿根庭 D巴西
155|、下列體育項目哪項不是奧運會"五項全能"之一?(B)
A200米B 跳高 C跳遠 D1500米
156|、 體育運動籃球最早起源於:(A)
A美國 B中國C 英國 D法國
157、 女子游泳衣稱"比基尼",這個名字源於什麼名?(D)
設計師 運動員 模特 小島
158、 我國第一個獲得世界冠軍的是誰?(C)
吳傳玉 鄭鳳榮 榮國團 陳鏡開
159、 我國最早在奧運會上奪金牌的是哪位運動員?(B)
李寧 許海峰 高鳳蓮 吳佳怩
160、 高爾夫球運動的運動場上共有多少個球洞?(A)
18個 19個 20個 21個
161、 圍棋共有多少個棋子?(B)
360 361 362 365
162、 下列中國象棋手哪位獲全國冠軍次數最多?(C)
楊官璘 謝思明 胡榮華 謝俠遜
163、 體育項目鉛球所用的球的重量約多少公斤?(C)
5公斤 6公斤 7公斤 8公斤
164、 世界游泳錦標賽最長的是男子1500米什麼泳式?(A)
自由泳 蛙泳 仰泳 蝶泳
165、正式體操比賽規定男子有四項必須穿長褲,下列不屬於的是:(B)
鞍馬 跳馬 吊環 單杠 E、雙杠
166、下列哪項比賽替被隊員可以在任何時候入場比賽?(D)
足球 籃球 排球 手球
167、現任國際奧委會主席的是:(B)
維凱拉斯 羅格 顧拜旦 薩馬蘭奇
168、 下列哪一個口號不是奧運會的口號?(D)
更高 更快 更強 更好
169、 名言"生命在於運動"是誰說的?(C)
車爾尼夫斯基 普希金 伏爾泰 契訶夫
170、 飽食後不宜做劇烈運動這是因為:(B)
會得闌尾炎 有障消化 導致神經衰弱 嘔吐
171、比賽時,一隊白帽,另一他藍帽,守門員紅帽,這是什麼比賽?(C)
冰球 橄欖球 水球 曲棍球
172、兩人徙手較量,以將對方摔倒或推出界外為勝的比賽是:(A)
相撲 角力 摔跤 柔道
173、職業拳擊運動員爭奪"世界拳王"必須多少周歲?(C)
18 20 21 25
174、 我國哪位運動員第一次獲得田徑比賽冠軍?(B)
鄒振華 徐永久 黃志紅 劉華金
175、 新中國成立後,第一次參加奧運會是在哪一年?(A)
1952 1956 1980 1984
176、體操比賽中有四個動作以我國運動員的名字命名,其中鞍馬是:(B)
李月久 童非 李寧 李小雙
177、你知道曲棍球每半場的時間是多少分鍾嗎?(B)
35 40 45
178、跳竹桿是我國哪個少數民族的傳統體育運動?(D)
壯族 苗族 白族 黎族
179、朱建華奪取世界跳高冠軍是以什麼姿式?(C)
跨越式 俯卧式 背越式 剪式
180、 我國最早打破舉重世界紀錄的是哪位運動員?(A)
陳鏡開 陳偉強 何灼強 何英強
181、周恩來倡導中小學生每天必須多長時間的體育運動?(B)
半小時 一小時 一小時半 二小時
182、下列哪位武術家是迷蹤拳的創始人?(C)
董海川 張長興 霍元甲 李存義
183、 電影《神行太保》是描寫哪項體育活動的故事片?(D)
長跑 滑冰 登山 自行車
184、1990年第十一屆亞運會在哪個城市舉行?(C)
東京 漢城 北京 曼谷
185、"發展體育運動,增強人民體質"是我國哪位領導人的題詞?(A)
毛澤東 周恩來 鄧小平 賀龍
186、下列哪個國家因"卒可攻王,攻後"而禁止下國際象棋?(D)
印度 印尼 肯亞 沙烏地阿拉伯
187、我國被稱為哪一類體育運動的體育王國?(B)
羽毛球王國 乒乓球王國 排球王國 舉重王國
188、藍球隊員的號碼因跟裁判的手勢有關而沒有哪三個號碼?(A)
1 2 3 1 2 4 1 2 5 2 4 6
189、我國境內最早的人類是:(B)
北京人 元謀人 山頂洞人 丁村人
190、 清朝晚期,被今人譽為"開眼看世界第一人"的是誰?(C)
魏源 龔自珍 林則徐 嚴復
191、紅軍長征中,哪次戰役最突出反映毛澤東軍事思想和指揮才能?(A)
四渡赤水 搶渡大渡河 飛奪滬定橋 直羅鎮戰役
192、 下列哪個國家不是聯合國常任理事國之一?(D)
英國 法國 中國 德國
193、秦時,人們開鑿溝通湘江和灕江的運河是:(B)
秦渠 靈渠 唐徠渠 鄭國渠
194、著名的亞歐間的海峽是:(B)
馬六甲海峽 土耳其海峽 直布羅陀海峽
195、世界上最長的運河是哪一條?(A)
中國京杭大運河 蘇伊士運河 巴拿馬運河
196、 咖啡的故鄉是哪裡?(D)
亞洲 美洲 大洋洲 非洲
197、我國第一個南極考察基地"長城站"什麼時候落成?(C)
1980.2 1981.2 1985.2 1986.2
198、色盲患者最普遍的不易分辨的顏色是什麼?(A)
紅綠 藍綠 紅藍 綠藍
199、下列哪種症狀沒有理由是遺傳的?(D)
精神分裂症 近視 糖尿病 口吃
200、世界上面值最高的郵票是匈牙利五百億彭哥,它的圖案是:(B)
貓 飛鴿 海鷗 鷹
201、我國少數民族分布最多的省份是:(C)
廣西 西藏 雲南 四川
202、潑水節是我國哪個少數民族的傳統節日?(D)
彝族 回族 壯族 傣族
203、下列哪一位著名畫家擅長畫虎?(B)
張大千 張善子 徐悲鴻 齊白石
204、被稱為"畫聖"的古代畫家是:(A)
吳道子 顧愷之 韓干 張擇端
205、天下第一書"《蘭亭集序》是哪一位古代書法家的傑作?(C)
張旭 王獻之 王羲之 張芝
206、我國第一部有聲影片是:(A)
《四郎探母》 《定軍山》 《林則徐》 《玉人何處》
207、 賓士汽車原產於哪一個國家?(C)
美國 日本 德國 英國
208、菲利浦電器是哪一個國家的產品?(B)
日本 荷蘭 美國 中國
209、我國發現最早的紙幣是在哪個時期?(B)
唐朝 宋朝 元朝 明朝
210、饅頭是誰發明的?(B)
李冰 諸葛亮 曹操 屈原
211、世界上最大的宮殿是:(A)
故宮 白宮 愛麗舍宮 克里姆林宮
212、電度表上的一度電表示耗電量為:(B)
1百瓦/小時 1千瓦/小時 1瓦/小時
213、林則徐"虎門銷煙"的時間是:(A)
1839年6月 1840年6月 1841年1月 1842年6月
214、「山重水復疑無路,柳暗花明又一村"是誰的詩句?(D)
李白 辛棄疾 蘇軾 陸游
215、 神話《白蛇傳》中"白娘娘盜仙草"盜的是:(C)
人參 冬蟲夏草 靈芝 田七
G. 中國歷史的第一部版權法頒布於什麼時候
經過戊戌變法失敗後幾年的沉寂,到1902年,中國思想界重新活躍,出版業再度繁版榮,盜版問題也沉渣權泛起並且來勢兇猛。
1903年5月,上海文明書局創辦人廉泉、著名翻譯家嚴復分別上書,要求清政府保護作者和出版商的利益。這是中國知識分子要求版權的第一聲呼籲。1904年4月6日商部表態,同意「由本部酌定版權律」。1905年初,商部擬出了版權法初稿,送交學務處審核。
1907年,學務處又將版權法的修改稿移交民政部,如此數度轉手,直到1910年才最終完成。10月2日,民政部將修訂完畢的版權法交給資政院議決。12月,經過資政院議決通過、宣統皇帝批准,中國第一部版權法正式產生,定名為《著作權律》,共5章55條。
清朝的這部《著作權律》以「伯爾尼公約」為藍本,參照了各國的現行法律。該部法律比較完善,奠定了中國後來版權法的基礎。
H. 如何評價張愛玲在香港時期的創作
我小時候很迷戀張愛玲的文,還抄了幾本張式金句,連張愛玲的刻薄都喜歡得很。
至於楊絳,我小時候因為崇拜錢鍾書的《圍城》而買了楊絳全集,全書看下來印象深刻的就只有養貓那幾篇,記得她用奶粉團喂貓,覺得有趣。
單從文字的角度,我肯定支持張愛玲,張愛玲在我眼裡是天才作家,文字殊麗,無可比擬,連她自己都比不上過去的自己。
但我要說,楊絳這些話,哪怕是說得難聽,人家也只是在私人書信里說,又不是公開發表,這根本沒什麼的。
還不允許別人有點自己的看法和感受啊?
題主應該多看看《增廣賢文》,千百年前的古人就已經總結過了這些人情世故的規律:
誰人背後無人說,哪個人前不說人?
我更愛張愛玲,我對張愛玲不是愛戴,是純粹的愛,況且我還是個基佬。
中國文學往前數一百年,列出幾個作者來,必有魯迅張愛玲及錢鍾書,而不一定有楊絳;中國翻譯史往前去數一百年,必有傅雷楊戴嚴復,也不一定有楊絳。
正如楊絳所說的,「你生活的時期和我不同,你未經過日寇侵略的日子」,在她而言漢奸是不能被寬恕的。我想她的意思大概是,你我的生活經歷不一樣,所以我跟你的世界不一樣,我有我自己的故事跟觀點。
而張愛玲的一生,是很絕望的。孩童時代因為破裂的家庭,母愛在她的人生中缺席,父親的暴戾讓她感受不到家庭的溫暖,張愛玲曾在書中寫到自己因為後母挑唆父親,「被囚禁在地下室半年,生病了也不能看醫生,最後在傭人的幫助下逃了出來」。由於年少時缺少家庭父母的關注,青春期的時候故意奇裝異服想要引人注目實在是正常不過的事情。
I. 作家的稿費是怎麼算的
與王韜一樣有著當代盛名的另一位文化界大師——魯迅,在經濟意識上與王韜的表現恰恰相反。用今天的話說,魯迅是一位離經叛道的大師,他親手砸破了飯碗,成為了真正意義上的自由職業者。不同於王韜的恥於言錢同時又不得不向人乞錢,魯迅正是以錢、以賣文所得保持了他人格上的超脫與獨立,擺脫了他最不願意看到的「官場幫忙」與「商場幫閑」的窘境。而這一切,又不得不從現代的稿費與版稅制度說起。
現代稿費制度出現之前,由報館實行的免費刊載文章,成為古代自費刻書和潤筆制度向現代稿費制度過渡的中間環節。當1872年4月30日《申報》創刊時,曾宣布「如有騷人韻士有願以短什長篇惠教者,如天下各名區竹枝詞,及長歌紀事之類,概不取值;如有名言讜論,實有系乎國計民生、地利水源之類者,上關皇朝經濟之需,下知小民稼穡之苦,附登斯報,概不取酬」。聲明願意提供一個發表文學作品的園地,不收作家的錢,在當時文人眼裡,屬於十分寬厚、前所未有之事,很快就激起了反響。一個月後,報館又刊出徵求新聞稿件的啟事:「望諸君子不棄遐僻,或降玉趾,以接雅談;或藉郵筒,以頒大教。」但是,用這個方法徵求到的新聞稿子多數不符合刊登條件,刊登之後是否給予稿費,尚無佐證。實施之後,因合適的新聞稿不足,申報只好改用聘請本埠和外埠訪員采寫新聞的辦法(相當於現在的記者),訪員寫稿,是拿報館的工資,而不是稿費。不久文人的詩詞歌賦一類的文學作品因為不付錢就可以刊登而日漸增多,來稿踴躍,以致《申報》容納不下,因而出版專刊《瀛寰瑣紀》、《四溟瑣紀》和《寰宇瑣紀》,這是最早的以文學為主的月刊。《瀛寰瑣紀》1872年11月11日刊出第一期,目錄有:開辟討論源,地震附見,日星地月各球總論,海外見聞雜記十五則,花史二則,魚樂國記,眉子硯南曲白,桃花詩社唱和偶集。除天文地理及外國小說外,其他稿件大都是當時文人雅士投到《申報》來的稿件。
在免費發表文人作品數年後,申報館又最早實行以一定的報酬購買書稿,它表明中國現代稿酬制度首先由晚清上海的報館實行。申報館不但出報紙,還印刷出版各類圖書。1878年3月7日,《申報》刊《搜書》啟事,願意出資徵用並重刊士人手中的珍本書、暢銷書,特別值得注意的是下列內容:「啟者,本館以刷印各種書籍發售為常。如遠近諸君子,有已成未刊之著作,擬將問世,本館願出價購稿,代為排印。抑或俟裝訂好後,送書數十或數百部,以申酬謝之意,亦無不可,總視書之易售與否而斟酌焉。」申報館願意出錢購買士人手中已寫成而尚未排印的著作,為之出版並在市場上銷售,根據銷售情況付給報酬,完全是一種市場行為,願意出價購稿,所出價當然就是稿酬,只是考慮到當時不少有身份的作者還不願意出賣自己的著作,故採取變通辦法,按照慣例以出版的新書作為酬勞,這些新書理應視為變相的稿酬。申報館的這則啟事,應該可以視作現代稿酬制度的開端,不過在報館刊印的新書中,屬於這種性質的究竟有多少,尚難統計,但可以肯定確實有。蔡爾康為申報館1872—1877年間所出書作《申報館書目序》中說到:「邇日申江以聚珍板印書問世者,不下四五家,而申報館獨為其創。六載以來,日有搜輯,月有投贈,計印成五十餘種,皆從未刊行及原板業經毀失者,故問價之人踵相接也。」未曾刊行的著作底稿如何得來,在申報1888年9月3日刊登申報館主出售新印的《綱鑒望知錄》廣告中,可以得到說明:「此書為沂陽倪思藻先生輯,由本館購得底稿,用活字排印,每部四本。」
書稿付酬實行若干年後,報刊來稿也開始給付稿酬,但據包天笑在《釧影樓回憶錄·時報的編制》所言,當時報刊上發表的文學作品,除小說外,其他類型的文學作品是沒有稿酬的。鄭逸梅也曾認為報刊稿酬制度始於上海的《小說月報》,後有學者尋找到1903年廣東《嶺東日報》的一則徵稿廣告,注有詳盡的稿酬等級,比《小說月報》早了10年。但申報館在實行書籍給付稿酬的數年之後,又發展到對報刊投稿也給予一定的報酬,始於《點石齋畫報》中針對繪畫的稿酬,時間上較《嶺東日報》又早得多,對稿酬多少也有具體的說明,由此可見,並不像一些研究者所言,稿酬制度是圍繞小說這種文學體裁而建立的,事實上,在報刊上對畫稿支付稿費開始,便已經出現了稿費制度的雛形。
我們從申報館書稿和《點石齋畫報》給付稿酬的原因、付酬的方式和標准中,可以很容易就找到江南文化商人和西方文化商人習慣做法的烙印,如果就《點石齋畫報》給付稿酬的具體原因而言,可能有這樣兩點:一是與其作為報刊的特點有關。因為書籍可以新舊並存,新書創作未成,可以先印舊書,不會因此影響出版業務,報紙則需要每期更新,必須有確定的稿源保證。二是社會對此報刊有熱烈需求,市場熱銷,促使其以稿酬換取更多稿件。《點石齋畫報》出版以後,確實很受社會歡迎。前三期問世後,三五日即告售罄。1884年6月19日《申報》發表消息說,《點石齋畫報》前三期出版以後,供不應求,購者踴躍,報館又添印數千,也很快賣光,《點石齋畫報》印數一般為三五千冊,最高達萬冊左右。這在當時是個巨大的數字。當其熱銷時期,最困難的是新聞來源少,傳遞速度慢,不得已,就必須給予一定利益,刺激人們為其寫稿投稿。於是1884年6月4日點石齋主人為《點石齋畫報》徵稿刊登《請各處名手專畫新聞啟》。啟事稱:「本齋印售畫報月凡數次,業已盛行。惟各外埠所有奇奇怪怪之事,除已登申報外,能繪入畫圖者,尚復指不勝屈。故本齋特請海內大畫家,如遇本處有可驚可喜之事,以潔白紙新鮮濃墨繪成畫幅,另紙書明事之原委,函寄本齋。如果惟妙惟肖,足以列入畫報者,每幅酬筆資洋兩元。其原稿無論用與不用,概不寄還。畫幅直里須中尺一尺三寸四分,橫里須中尺一尺六寸,除題頭應空少許外,必須盡行畫足,里居姓氏亦須示知。其畫收到後當付收條一張,一俟印入畫報,即憑本齋原條取洋。如不入報,收條作為廢紙,以免兩誤。」登廣告徵求畫稿,公開聲明願意付給稿酬,並對稿酬如何計算如何支付給予詳細說明,這是申報館首次表示對報刊投稿者給付稿費,也是目前所見最早的報刊徵稿付酬資料,它的出現無疑就成為了近代報刊建立稿酬制度開始的標志。
《點石齋畫報》給付稿酬的實行與否,在其他資料中可以找到旁證。19世紀80年代,王韜給畫報的作品《淞隱漫錄》就得到了稿酬:「七月杪,《淞隱漫錄》已盈十二卷,主者意將告止。因畫報閱者漸少,月不滿萬五千冊,頗費支持。然韜月中所入,又少佛餅四十枚矣。」
後起的以新聞為主的報紙都採納了《申報》的做法,主要稿件由拿薪水的報館雇員采訪、寫作、編譯,以外來新聞稿和文學雜稿為補充,這部分稿件需要付給稿酬。維新時期和晚清最後十年大量創刊的報紙,多數屬於同人刊物,稿件寫作多由參與辦報的同人承擔,故其支付稿酬很有限。申報館率先實行稿酬制度,到19世紀90年代已非孤鴻獨鳴,上海各報館、書局實行者所在多有。《汪康年師友書札》中,有不少資料,都涉及19世紀末(約在戊戌變法後)上海稿酬情況,說明當時撰稿取酬已是文化人圈子中常見的現象,收取稿酬也成理所當然之事。汪康年朋友陳壽彭受其囑托,翻譯《江海圖志》一書,在討論出版事宜時,陳壽彭與之約法三章:一、必須保留譯者之名;二、必須收回譯費1500元整;三、書印出後,必須送譯者五十部。擺明不如此即不賣書稿之勢,全然沒有傳統文人以賣文為恥的心理,足見當時賣稿付酬已成為公認的游戲規則。同樣,汪康年請陳錦濤到北洋大學堂找人譯書,也須事先說明稿酬為萬字十元。
稿酬制度實行初期,如何分級、酬款標准、酬款方式等,是五花八門、各自為政的,沒有固定和統一的做法,可以由出版機構自定標准,也可由出版機構與著作者商定,取雙方都願意接受的方式和標准,稿費既有論字數計算,也有論篇或論本計算的,報刊文章篇幅短小,多按篇計算。如陳壽彭與汪康年之間就是採取互相商定的辦法,按照陳壽彭最初的打算是:「弟之初意當擬請兄積股為之,一時不必與我譯費,立一公道合同,各執一紙,以後出售,於贏余之利均分之,是我兩人始終與此書之事皆得也,非欲將稿出售耳。」後因有人願意出版此書,詢問譯費,汪康年要求陳壽彭自擬款數,陳遂提出論本計算的1500元之數(以全書共約50萬字計,約合千字3元),並聲明,如對方不願意,就收迴文稿,另謀出路。
包天笑《釧影樓回憶錄》稱:1906年以後,他在上海《時報》,每月寫論說6篇,另外再寫點小說,得80元。包天笑同時在《小說林》兼職,每月40元。當時,論說以篇計,每篇5元,小說論字,每千字2元,也有1元,甚至5角的,平江不肖生的《留東外史》便是每千字5角。民初商務印書館各雜志的稿酬最低2元,最高5元,魯迅在《小說月報》上發表其第一篇小說《懷舊》,稿費是大洋5元,林琴南的翻譯小說商務印書館付給千字5元,後來增加到6元,屬於稿酬偏高者。胡適也是千字6元,梁啟超待遇最優厚,為千字20元。名中醫陳存仁此時正在讀書,給申報副刊「常識」投稿,每篇為1元。從清末到民國,上海圖書市場已逐漸形成一個通用的稿費標准,為每千字2元至4元,5元、6元的很少,小書坊甚至收每千字5角至1元的書稿。
與稿酬制相配套的版權制度等,到晚清最後十年方才初現端倪,成為著譯者稿費之外的又一收入來源。因其一時難以完備,著作者的權益只能得到部分保障。80—90年代著作人的版權尚未受到應有的尊重,王韜的一部分書頗受歡迎,江西書商翻刻他的《遁窟讕言》,易名為《閑談消夏錄》,用以賺錢,但是這一暢銷書並沒有給他帶來多少經濟效益。清末,翻印書籍大量出現,形成書籍出版的又一高潮,經過多年的商海弄潮,文化人的市場經濟觀念日益增強,由恥於言利到賣稿取酬,進而發展到有意識地保護自己的著作權益。其中,一些具有西方文化背景的人士如嚴復等,提出了著譯中的版權問題,並開始翻譯介紹西方有關版權問題的論述,對版權制度的出台起了催化作用。1900年前後,嚴復在與張元濟商討有關翻譯《原富》等書事宜時,明確提出了譯作的版權問題。當時南洋公學以2000兩買下《原富》書稿,並同意嚴復要求,於該書售價中抽十成之二給予譯者。嚴復進而希望給予分利憑據,並參照西方版權原則,提出一些具體條款,如「一、可限以年數。外國著書,專利版權本有年限,或五十年,或三十年,今此書譯者分利,得二十年足矣;二、二成分利,如嫌過多,十年之後尚可遞減,如前十年二成,後十年一成,亦無不可。」約1903年左右,嚴復為維護版權,致書管學大臣張百熙,詳細論證實行版權法的利益所在,認為「版權者,所以復著書者之所前耗也」,國無版權,使寫作翻譯者裹足不前,則出書必少,最終有害社會教育和民智開啟。信中提到,因京師大學堂令各省官書局自行刷印教科書之事,引起誤會,致使南洋及上海各商埠書坊以為官府要撤毀版權,於是商議互相翻印出售私家譯著各書,足見當時官府已開始施行版權法。清末,中外商人之間因版權問題引起數起訴訟糾紛,1908年11月,日人齋藤秀三郎控至誠書局翻印《正則英文教科書》案,1911年2月,美國經恩公司向上海會審公廨控告商務印書館翻印該公司出版的《歐洲通史》案,1911年5月12日,英商伊文思書館向會審公廨控告上海商務印書館竊印美國有名史書案,促使出版界開始重視這一問題,並對國內版權、中國與國際版權之間的差別,有所辨析。不過這時期民間書局關心眼前利益,版權觀念還很淡薄。只有一些大的書商開始重視這一問題,1903年商務印書館在我國第一次使用著作權印花,與此同時,還出版了周儀君翻譯的《版權考》一書。
在稿酬制度出現初期,社會對它的看法仍受傳統觀念支配,為報館寫稿取酬仍被視為文人末路不得不做的低賤之事。不是迫於飢寒,一些文人仍恥於為市場、為稿費寫作。林琴南等譯《茶花女遺事》,刻成後,《昌言報》准備刊登,「告白」中稱該書系用重價購取,引起林琴南等不滿,致信高鳳謙,要其轉告汪康年,更正此事,聲明不願收受酬資。高鳳謙致信雲:「並乞更登告白,將『重價購取』一語削去,但雲譯書人不受酬資,只收板價而已。此書魏君所刊,林、王二君不願得酬資,尊處之款,自當以歸魏君。」為此,高鳳謙代汪康年擬告白如下:
《巴黎茶花女遺事》告白
此書為福建某君所譯,本館喜其新穎,擬用重價購買。承譯者高義,不受酬資,只收原刻板價,並將原板寄來。特此聲明,並致謝忱。昌言報告白。(《汪康年師友書札》二,第1656頁)
到19世紀90年代,恥於賣文的觀念已開始發生明顯變化,稿酬制度已為人們所接受。原先因仕途擁塞、謀生艱難,大量流入上海和江南一帶的秀才童生乃至舉人進士、候補官員,現在發現能夠通過業余時間寫作文字,賺取稿費,對自己的生活稍有補貼,往往為此喜出望外,為報刊和書局寫稿的積極性特別高。翻閱時人書信文集,此類資料比比皆是,一些文采煥然、下筆神速的名士如林琴南,或學養深厚、具有聲望的學者如嚴復,甚至可以從中獲得可觀的收入。林琴南最初翻譯小說不願取酬,後來不僅取酬,且稿酬十分可觀,他的老友陳衍曾與他開玩笑,說他的書房是造幣廠,一動就來錢。其結果,造就了上海圖書報刊涉及面廣泛的寫作人群,並使之日漸職業化。
清末民初的作家單靠寫作仍然難以為生,除了寫稿之外,都要兼作其他工作。李伯元、吳趼人吃小說飯。家無余財,生活貧困。魯迅在民初《小說月報》上發表的小說《懷舊》,稿費是大洋5元。當時,一個綢緞鋪的掌櫃先生每月薪水8—10銀元,普通職員4—6元(1914年左右)。一個下等巡警的月收入是大洋8元,稍好一點的工廠工人的月收入也有8元,吳趼人在江南製造局作抄寫員,每月也是8元。也就是說,一個作家必須每月寫出兩篇《懷舊》這樣的文章,才能達到下等巡警的收入水平。因此,這一時期還不可能產生民國時期那種完全靠寫作為生的自由撰稿人。
然而到了民國時期這種情況獲得了很大改觀,尤其是在上海,以賣文為生、以寫作為職業的知識分子數量頗巨。究其原因,一方面,國民政府遷都南京,北京更名為北平,不復政治中心的風范,其文化勢力迅即南下;另一方面,上海已成為當時全國商業化程度最高的城市,其報業的現代化程度和商業化程度都是領先於全國各地的,使得投身報業而獲利成為可能。從心理因素方面來講,一方面,至民初前,文化人以從事報業為恥和視賣文為生為辱的心態逐漸發生了變化,而這種變化同樣使他們不再恥於言錢,並且積極投稿取酬;另一方面,新文化運動表明了當時的知識階層普遍需要一種言論的媒介、身心的自由,公共租界的存在使文化人不會因為言論過激而遭逮捕,而上海寬松的言論語境和社會輿論具有巨大的誘惑力,一時令各方俊傑無不景從。
魯迅,是這群齊集上海的知識分子中極有代表性的一位,而稿費、版稅、編輯費與兼職所得正是魯迅經濟來源的最主要渠道。