1. 黃磊翻拍的《深夜食堂》,為什麼被諷不符合國情
黃磊自己攢了那麼多年的人設和口碑,卻在今年崩塌在了兩部改編作品上。一部翻拍自山田洋次去年作品《家族之苦》的電影處女作《麻煩家族》,一部是翻拍的《深夜食堂》。
普通的都市男女,每個人有每個人的辛酸往事,這才是深夜食堂。生活化的表演,是忘掉自己是明星,而不是突出明星客串,偏離本身劇集想要表現的生活的痛感。
就好像,即便連臉上的疤都一模一樣,黃老師依舊只是那個會做飯的黃小廚,需要台詞支撐他的觀點輸出,而小林薰則是將所有的波濤洶涌埋在一張風平浪靜的臉之後,化身為那個深夜都市角落裡的食堂老闆。
在日版《深夜食堂》里我們看的眾生相,在國語版《深夜食堂》里我們看的就剩下明星客串過家家。
2. 深夜食堂被國內買了版權,黃磊主演,猜一猜會不
該劇以都市小巷裡深夜才營業的食堂為舞台,一杯江小白一盤美味的料理,推杯換盞間牽扯出關於市井溫情的人生故事,教會人們坦然面對得失,對生活充滿期許和熱情。
3. 黃磊的《深夜食堂》豆瓣評分已降到2.3分,它到底出了什麼問題
趕著出門簡單說吧
1.相信大部分人是看過原版的,抱著期待的心情發現改得只剩框架失去靈魂,失望更大
2.雖說因為版權方的要求,造型有所限制,但不得不說 看起來。。。不接地氣(就像小時代不是我們正常人的學生生活一樣,日版做得很好 各種底層人都有,部分人會找到代入感)
3.演技,我不是說差得一塌糊塗,確實有幾位演技不錯,但總體水平可不在出色這水平線,比如我剛開始看耐著性子還是看的下去的,但吳昕聽取二人建議追張軒那段。。。我實在失去了所有耐心,那「欲擒故縱」的表演真讓我覺得在看zz。
總的來說還是對比問題,如果主創方不借著深夜食堂這個IP人氣,自己花心思搗鼓一部相信就算比不上深夜食堂,也不會落到現在這評分。而且套用這個框架,版權方要求 和要有原著的影子,導致創作各種受約束。
你想想,也許我們其他題材確實不擅長,但吃這個題材還會差到哪去嗎?當初舌尖上的中國一部紀錄片就能那麼火,可見我們對吃這個話題熱情。
4. 黃磊的《深夜食堂》和日劇《深夜食堂》存在著聯系嗎
黃磊版的應該算是翻拍日劇版的,雖然是同樣的題材和大框架,但劇情內容還是有很多改動,很有中國都市特色。黃磊扮演的店主就在這深夜食堂里,為來往的食客做出可口的飯菜,就著江小白,聽食客們訴說著都市生活中的點點滴滴。每一個故事背後都飽含深情,情節跌宕起伏,令人流連忘返。
5. 黃磊版的《深夜食堂》,毀掉了多少美好的東西
金錢固然能買下它國經典作品的版權,卻買不了作品本身的靈魂。黃磊版的《深夜食堂》是對日本原版《深夜食堂》不假思索的套版,連人物服裝都要原模原樣的復制,硬是生生的把一座日本居酒屋搬到中國的做法,使這部電視劇一開始便淪為班門弄斧的笑談,而利益至上的改編思路,更是令本博大精深的中國飲食文化變得如同泡麵般廉價,這些極其致命的缺陷,使《深夜食堂》即便在之後的情感營造和美食製作上有著一定的改觀,但都並無法改變自身那糟糕透頂的本質。——夢里詩書
6. 黃磊不過想翻拍《深夜食堂》這個ip,為什麼你們要求看到中國夜宵大排擋
近來《深夜食堂》被各種吐槽變身《深夜靈堂》,黃磊本身確實是為了翻拍《深夜食堂》這個ip,從道具到布景再到造型都有刻意模仿,然而這樣的本土化復制並不討觀眾喜歡,正如題目所說人們要求在片中看到中國夜宵大排檔,下面我就簡單的分析下原因:
總的來說,在這樣一個快節奏的時代,吐槽也是一種關注,對於《深夜食堂》的不間斷吐槽也是推動未來影視的進步,也希望有一部真正扣動國人心弦的作品出現,我們期待的中國夜宵大排檔某種程度上來說只不過是一種情感的寄託!
7. 黃磊的《深夜食堂》到底出了什麼問題
黃磊自己攢了那麼多年的人設和口碑,卻在今年崩塌在了兩部改編作品上。一部翻拍自山田洋次去年作品《家族之苦》的電影處女作《麻煩家族》,一部是翻拍的《深夜食堂》。
普通的都市男女,每個人有每個人的辛酸往事,這才是深夜食堂。生活化的表演,是忘掉自己是明星,而不是突出明星客串,偏離本身劇集想要表現的生活的痛感。
就好像,即便連臉上的疤都一模一樣,黃老師依舊只是那個會做飯的黃小廚,需要台詞支撐他的觀點輸出,而小林薰則是將所有的波濤洶涌埋在一張風平浪靜的臉之後,化身為那個深夜都市角落裡的食堂老闆。
在日版《深夜食堂》里我們看的眾生相,在國語版《深夜食堂》里我們看的就剩下明星客串過家家。
8. 黃磊的《深夜食堂》,為什麼會被罵得這么慘
因為黃磊版的<深液食堂>純粹就是一部腦殘劇!
原版的小飯店位於巷子的深處,顧客雖少,但成本也很低,至少租金很低!
黃磊版的所謂小飯店位於繁榮鬧市區的正街門面房,請問每天那幾個顧客賺的錢能付清電費嗎?
廣告太多,那廣告多的,都辣眼睛,很多次都以為自己是在看一部垃圾廣告片!
食物太惡心,不是方便麵就是一些速食食品,而且擺放的很惡心,方便麵煮出來像屎一樣難看!
故事情節和人物幾乎是復制粘貼,就是對話改了改,以便突出本劇是個腦殘劇的重點!
黃磊可能在非誠勿擾里當了幾年嘉賓,智商明顯減退,傻氣越來越大了!
9. 如何評價黃磊版的《深夜食堂》
翻拍太生硬,連故事情節、衣著、場景都生搬硬套,完全沒有中國本地的特色。最大的問題不在於演員的演技,而是沒有考慮到中國本地的深夜美食。咱們中國的大排檔、夜宵攤子、燒烤麻辣燙、火鍋小龍蝦,美食數不勝數,隨便徵集一些故事都能改編成很好的故事。
10. 如何看待黃磊主演的中國版《深夜食堂》
別的不說,中國版深夜食堂怎麼能不是大排檔?
六,女版馬景濤抓著男版林黛玉當求簽桶搖:你愛不愛我,你愛不愛我……男的只會哭。
七,少女抱著吉他唱歌,結束時,老闆娘都會給她一碗糖水(甜品)
八,兩個大男人喝醉了,脫褲子,比大小。還沒脫完被老闆娘勸走了。
九,有個警察給剛從牢里放出來的朋友洗塵。他哭得坐在地上,那朋友把他送上車。
十,三個大男人喝著喝著問老闆要三柱香,學桃園結義。老闆還真給了他們。
外表冷漠的中國人在大排檔里,兩杯濁酒下去,回歸到最原本的自己。
大排檔對於都市的我們來說,不僅僅是那一口美食,更是一個告解室,一個釋放痛苦的地方,一個心靈衛生所。
沒有在城市裡默默無聞生活的人不會懂,外表平凡的都市人卻承受著和英雄一樣的七情六慾。英雄能夠處理,凡人只能找地方傾訴。
深夜食堂太干凈,干凈得只剩下看起來不錯的食物,沒了殘留的心理垃圾。
黃老師啊,你在人間四月天,我們在凡間四季。