版權登記英文

Ⅰ Copyright &; 1998 - 2005 TENCENT Inc. All Rights Reserved 這句話什麼意思

這是騰訊公司的版權聲明，含義如下：

Copyright © 1998 - 2005 TENCENT Inc. All Rights Reserved。

版權，1998-2005 騰訊公司。保留所有權利。

1998指版權開始年份。

2005指此最新作品的發布年份。

版權所有&；1998-2005 Tencent Inc.保留所有權利。

(1)版權登記英文擴展閱讀：

版權保護：

根據網際網路版權保護的新特點，賦予版權人新的權利，主要包括：

1、作品傳輸權。即在線服務提供者應根據版權人的要求通過網路向公眾傳輸作品；

2、禁止反措施的權利。反措施，通常指對版權人數字技術作品的「加密」進行未經許可的「解密」。因為多數解密者的目的是將作品提供給復制者進行非法營利，所以即使這類解密者未直接從事復制行為，但其解密本身即應構成侵權；

3、權利標示權。指版權人有權在其作品上加註以數字或代碼顯示的標識，未經該版權人許可，禁止他人刪除和更改這類標識。

其次，應完善中國的網路著作權集體管理制度，成立國際、國內相應的網路著作權保護的集體管理機構。這類集體管理機構的建立，可以統一的代表著作權人同網路服務商洽談著作權授權事宜。

一方面它避免了網路服務商與大量單個著作權主體分別進行談判所導致的時間和人力上的巨大浪費，另一方面也提高了單個著作權主體的談判地位和實力。

最後，應進一步強調進行有效的證據固定和收集。在中國有關這方面立法極不完善的現實下，在涉及網路問題的著作權侵權糾紛中，一些原告在起訴之前就對侵權事實進行固定、收集，並請公證人員進行現場公證的做法值得權利人在維權時借鑒。

取得版權保護必先通過草根版權保護中心申請版權認證，即可獲得草根版權保護中心草根版權登記保護。

參考資料來源：網路-版權保護

參考資料來源：網路-版權說明

Ⅱ 漢字和英文字母組成一個詞語能否申請著作權登記

只要已藝術形式體現的均可申請著作權。「時代金諾」客服

Ⅲ 軟體產品登記和軟體著作權登記用英語怎麼寫

Software proct registration

Software right registration

ETF -行政許可審批專家

Ⅳ 計算機軟體著作權登記時可否在填寫軟體全稱時同時填寫英文名和中文名嗎

這個是不可以的 軟體全稱要求以軟體或者系統或者平台結尾
有軟體全稱 軟體簡稱這兩項 沒有英文名稱這一項
建議用中文的軟體全稱 用英文名稱作為簡稱 這樣也能最後同時體現在軟體著作權證書上

Ⅳ 著作版權中英文翻譯

找翻譯公司

Ⅵ 這個關於版權的標志

關於版權的標志：
1 © Copyright Reserved
2 ® Registered
3 T.M. Trade Mark

TM」常見於國外商標，它是英文「trade mark」的縮寫，「trade mark」的中文意思是「商業標記」，所以「TM」的意思就是「商標」，它的作用就是告訴人們，這個它所標注的圖形或文字是這個商品或服務的商標，不是名稱也不是廣告宣傳。而「R」是英文「register」的縮寫，「register」的中文意思是「注冊」，商品或服務打上這個標記，就是告訴人們，它所標注的圖形或文字不但是商標，而且還是注冊商標，受到國家法律的保護，未經授權，其他任何個人和組織都不能擅自使用。現在知道TM和R的區別了吧，「TM」是商標標識，「R」是注冊商標標識，二者受法律保護的力度是不同的TM 版權所有
R 注冊商標《世界版權公約》（Universal Copyright Convention）是關於作品保護的國際性公約，於1952年9月在聯合國教科文組織主持下在日內瓦簽定，1955年9月16日生效。1971年7月修訂，修訂後的公約於1974年7月10日生效。公約不允許締約國對某些條款予以保留。該公約由聯合國教科文組織管理，成員國不必交納會費。1992年10月30日中國成為該公約成員國。

該公約保護的作品版權主要包括文學、藝術和學術三個方面。維持了國民待遇和獨立保護的原則。對要求版權保護須履行一定手續的國家，《世界版權公約》規定，只要在作品上標有「C」（英文「版權Copyright」一詞的第一個字母）符號並註明版權所有者姓名、初版年份，即認為履行了手續。

公約由7條實體條文與14條行政條文組成。核心為關於C條款的規定，即作品受到國際保護的要件規定為：在作品各復制本的適當地方印上作者姓名，初版發行年月，同時標有C這樣一種符號。一個締約國對其他締約國的作品，只要符合這一規定，即承認其著作權。公約的主要內容有：

1、受保護作品范圍。對文學、科學和藝術作品給予充分有效的保護，各締約國自行決定保護范圍。

2、非自動保護原則。要求在出版的作品上有一定版權標記，即必須加註「版權保留」標記方予保護。

3、保護期。對作品的保護期限定為作者有生之年加死後25年或作品首次發表之後25年。

4、無追溯力規定。該公約未明示保護作者的身份權，不具有追溯力。

5、以國民待遇為原則。公約對國民待遇的規定比《伯爾尼公約》要簡單得多。但總的講，也是兼顧作者國籍與作品國籍。公約第2條以及1971年的兩個議定書中規定的國民待遇原則可歸納如下：成員國國民的已出版作品，不論在何地出版，均在各成員國內享有該國國民已出版的作品的同等保護；凡在成員國中首次出版第一版的作品，不論作者是否系成員國國民，均享有各成員國給予本國國民已出版的作品同樣的保護；成員國國民的未出版的作品，在每個成員國中均享有該國給予本國國民未出版的作品同樣的保護。這里指的「國民」，也可以包括居住在成員國的外籍居民。

6、作者享有的經濟權利包括復制權、公演權、廣播權和翻譯權；翻譯，或是享受與一般著作權同樣的保護，或是發行7年後按法定許諾制度處理，二者任擇其一。

7、如與伯爾尼公約的條款發生沖突時，服從伯爾尼公約；如與美洲國家之間已經簽定或以後將要簽定的雙邊或多邊協定的條款發生沖突時，則對參加世界版權公約的拉丁美洲國家適用最新簽定的協定或公約；除上述情況外，各國之間已經達成的協定，如與世界版權公約發生沖突時則服從世界版權公約。

公約並不對作者的精神權利（或稱「人身權」）提供一般保護，只是在其中「對發展中國家的優惠條款」內，含有禁止篡改他人作品，以及作者有權收回已進入市場的作品等相當於保護精神權利的規定

Ⅶ 關於版權的英語翻譯2

計算機程序¬ ¬ -軟體- --是一個地區的版權法是在空中。現在，軟體是沒有得到足夠的保護下，著作權法，但這種情況可能很快就會改變。然而，視情況而定，有時是保護現有的「普通法」的不公平競爭和商業秘密。
版權局劑量沒有一個廣泛考試的內容您的工作，因為你維持從公共領域是你的方式表達一個概念，這概念是任何人都有權使用他或她自己的話。這就是說，您的「壟斷」劑量無法正常工作了嚴重的困難市民，使您的工作劑量沒有通過一個嚴重鼓起賺取其版權保護。顯然，如果你的工作主要是復制從公共領域的工作，你會發現自己持有證書的著作權登記然而，一個「侵權」你尋求起訴的問題可以提出一個公共領域的防守，盡管您的注冊申請。
現在，有關「合理使用」 ？合理使用的規定， Marybeth彼得斯，資深律師/顧問，版權局， 「允許未經允許復制或付款，版權擁有人的使用是合理的，而不是有害的權利，版權擁有者。 」然而，什麼是「合理的」 ， 「不傷害」並不一定是取決於您的個人信仰。
合理使用是最含糊不清的，視為棘手的領域不同是誰採取版權材料的地方，以及什麼目的！
敵人例如，您使用大塊的材料受版權保護工作，妥善貸記版權擁有者，可能是「公平使用」在您的博士論文。但是您使用完全相同大塊引用的材料，即使記入版權擁有人，可以讓你變成熱水，如果它是包含在您的文章，芝加哥論壇報。

Ⅷ 任何英文字母都可以注冊版權嗎

只要是自己設計的字體風格都可以申請版權保護

Ⅸ 申請軟體著作權，軟體全稱可以是全英文嗎

名稱要求：軟體抄全稱襲應簡短明確、針對性強，。可參考軟體行業協會發布的：品牌 + 產品用途與功能+「軟體」的命名規范。如：「高新技術企業認定平台」。著作權必須以「軟體、系統、平台」等詞結尾。簡稱可以是全英文或者英文縮寫，「Word Processing System」或者「WPS」均可，但是登記的名稱不可以是全英文。
有什麼不清楚的地方可以隨時問我，望採納！

Ⅹ 軟體著作權補正:頁面為英文,需要英文原文聲明,這么聲明怎麼寫

兩種情況，是文檔是英文，還是軟體界面是英文，補正方法不一樣的，估計是界面，寫明什麼原因導致提交的是英文的軟體就行，比如針對外國用戶等等，畢竟是中國版權登記，可以網路星光智庫咨詢