翻唱中島美雪的歌交版權嗎

Ⅰ 華語歌壇有哪些歌手翻唱過日本歌手中島美雪的歌曲

1、王菲 《人間》

《人間》是王菲演唱歌曲，收錄在1997年發行的同名專輯《王菲》。 這首歌由中島美雪作曲，林夕作詞，為王菲量身打造，並由王菲首唱。

2、鄧麗君《漫步人生路》

《漫步人生路》由鄭國江作詞，根據日本創作女歌手中島みゆき（中島美雪）1980年發表的單曲《ひとり上手》改編。

3、任賢齊 《傷心太平洋》

《傷心太平洋》是中國台灣男歌手任賢齊演唱的一首抒情搖滾歌曲（代表作），由陳沒填詞，中島美雪譜曲，陳愛珍、周國儀編曲。

4、李克勤《破曉時份》

《破曉時分》由中島美雪作曲，傷感中充滿內斂；後會有期深沉中洋溢著期盼。

5、范瑋琪《最初的夢想》

《最初的夢想》是范瑋琪演唱的一首歌曲，由姚若龍作詞，曲子則來源於日本歌手中島美雪的《騎在銀龍的背上》。

(1)翻唱中島美雪的歌交版權嗎擴展閱讀：

《最初的夢想》翻唱自日本歌姬中島美雪的《騎在銀龍的背上》，是日劇《小孤島大醫生》的主題曲。范瑋琪看過《小孤島大醫生》後注意到了這首歌，她認為《小孤島大醫生》情節感人，主題曲好聽，讓她有了想要翻唱的想法。

進錄音室錄音時由於壓力倍增，范瑋琪感覺怎麼唱都不對勁，錄音結束後也不滿意。直到一次她乘飛機在高空的旅程中俯瞰地面，突然想到這首歌的日文原意才豁然開朗。

《最初的夢想》描訴人們在遭遇到困難、挫折的時候，只要堅持自己「最初的夢想」，回想當初立志實現夢想的那一份努力，就決不會輕言放棄。因為有夢想，無論任何挫折都可以繼續往前走。

Ⅱ 有哪國語歌是翻唱中島美雪的

1、《漫步人生路》翻唱的《ひとり上手》

《漫步人生路》是華人著名女歌手鄧麗君的第2張粵語專輯，共收錄12首歌曲，於1983年5月發行後成為白金唱片。後經眾多歌手翻唱，成為鄧麗君最具代表性的粵語作品之一。

根據日本創作女歌手中島みゆき（中島美雪）1980年發表的單曲《ひとり上手》改編。根據日本創作女歌手中島みゆき（中島美雪）1980年發表的單曲《ひとり上手》改編。

2、《天涯》翻唱的《竹之歌》

《天涯》是亞洲天王任賢齊主演的電視劇《笑傲江湖》的片尾曲，2000年推出這首歌，紅遍了大江南北，為任賢齊又一次迎來歌唱事業高峰，是一首經典歌曲，至今仍是ktv點唱率極高的歌曲。

《天涯》是根據日本歌手中島美雪的《竹之歌》改編，中國音樂人陳沒作詞並由任賢齊演唱的一首歌曲。原曲為日本歌手中島美雪的《竹之歌》，中島美雪專輯《日-wings》第一首歌曲。

3、《一個人的我依然會微笑》翻唱的《空と君のあいだに》

《一個人的我依然會微笑》是由劉虞瑞作詞，中島美雪作曲，林佳儀演唱的一首歌，收錄於同名專輯《一個人的我依然會微笑》。

4、《美麗心情》翻唱的《帰省》

《美麗心情》是台灣歌手本多RuRu演唱的一首歌曲，這首歌收錄在她的同名專輯中。原曲為日本歌手中島美雪的《帰省》。2001年發行。

5、《最初的夢想》翻唱的《騎在銀龍的背上》

《最初的夢想》是范瑋琪演唱的一首歌曲，翻唱自中島美雪的《騎在銀龍的背上》，由姚若龍作詞，收錄在范瑋琪2004年5月7日發行的專輯《最初的夢想》中，

這首歌是日劇《小孤島大醫生》的主題曲，范瑋琪看過這個日劇後感覺不僅戲感人，主題曲更是好聽，於是有了翻唱這首歌的沖動。接著她就請唱片公司去洽談版權，最終如願唱到這首歌。

Ⅲ 中島美雪的歌 被翻唱 是真的假的 她一個人能寫出那麼多成名曲

證據就是，你用音樂播放軟體的時候，那些翻唱歌曲開頭都會顯示：曲：中島みゆき

Ⅳ 所有中國人的翻唱 中島美雪的歌曲

鄧麗君 漫步人知路 中島美雪 ひとり上手
任賢齊 傷心太平洋 小林幸子 幸せ
任賢齊 天涯 中島美雪 竹之歌
RuRu 美麗心情 中島美雪 帰省
王菲 人間 中島美雪 清流
王菲 容易受傷的女人 中島美雪 ルージュ
王菲 若你真愛我 中島美雪 悪女
鄭秀文 一錯再錯 中島美雪 あどけない話
鄭秀文 愛的輓歌 中島美雪 孤獨の肖像1st
鄭秀文 薩拉熱窩的羅密歐與朱麗葉 中島美雪 with
張國榮 第一次 中島美雪 春なのに
陳慧嫻 戀戀風塵 中島美雪 舍てるほどの愛でいいから
葉倩文 忘了說再見 中島美雪 ホ一ムにこ
李克勤 破曉時份 中島美雪 あした
李翊君 重生 中島美雪 時代
湯寶如 絕對是個夢 中島美雪 やまわこ
陳紅 雪夜 中島美雪 サツポ口 Snowy
鄺美雲 疼我愛我 中島美雪 シエガ一
周慧敏 最愛 中島美雪 最愛
呂方 流浪花 中島美雪 Rolling Age
林佳儀 自己的未來自己主張 中島美雪 旅人のうた
林佳儀 一個人的我依然會微笑 中島美雪 空と君のあいだに
江淑娜 男人縁 中島美雪 涙－Made in tears－
劉若英--原來你也在這里 （中島みゆき --愛される花 愛されぬ花 ）
蔡立兒 絕戀 --成為小鳥
蔡立兒 生死約 --笑吧天使
蔡榮祖 不要為我而心痛 --一起
陳紅 雪夜 --札幌下雪了
陳慧嫻 戀戀風塵 --舍棄的愛是美好的
陳慧嫻 戀戀風塵（國語） --舍棄的愛是美好的
陳慧嫻 JEALOUSY --嫉妒
范瑋琪 最初的夢想 --乘坐在銀龍背上
高勝美 瀟灑的走 --這個世界只有兩人
侯湘婷 離開愛的日子 --愛已遠離
黃品源 一百種可能 --星期四夜
黃鶯鶯 等著回答 --惡女
江淑娜 兩個人的月亮 --笑吧天使
鄺美雲 容易受傷的女人 --胭脂
鄺美雲 疼我愛我 --糖
黎姿 懲罰你 --春天
李克勤 破曉時分 --明日
李翊君 Remember --誕生
李翊君 重生 --時代
李翊君 隨時可能流淚 --請讓我一個人
李翊君 一暝一世人 --薊姑娘的搖籃曲
梁雁翎 情長路更長 --胭脂
林佳儀 愛迷惑 --惡女
林佳儀 自己的未來自己主張 --旅人之歌
林佳儀 一個人的我依然會微笑 --與君之間空無一物
林子祥 莫再悲 --勿忘草再一度
劉若英 原來你也在這里 --被愛的花 不愛的花
劉小慧 謝謝你愛過我 --與君之間空無一物
羅文 為何對她冷冰冰 --海鷗啊海鷗
呂方 流浪花 轉動
夢劇院 我是藍鳥 --我是幸福鳥
彭靖惠 忘記 --歸省
任潔玲 要你開口說愛我 --淺睡
蘇慧倫 為了你 --一個人的出生來到人間
湯寶如 絕對是個夢 --山貓
田希仁 此情此世 --世情
萬芳 戀你 --東亞
萬芳 睡醒 --誰的一生沒有雨
王菲 人間 --清流
王菲 容易受傷的女人 --胭脂
王菲 若你真愛我 --惡女
吳宗憲 等候 --孤獨的肖像1st.
辛曉琪 誰啊 --相席
夏韶聲 請給他再醉 --歌姬
徐小鳳 人生滿希望 --雨舍棄空中的太陽
徐小鳳 少年人 --破鏡重圓
楊采妮 不會哭於你面前 --雨月的使者
葉倩文 時代 --時代
葉倩文 忘了說再見 --在家
葉玉卿 喜歡你 --慟哭
曾航生 離去的一剎那 --淺睡
曾淑勤 男人緣 --淚
張信哲 等風的旗 --六花
張智霖 逗我開心吧 + --回顧美人
甄妮 陪我去逛街 --這個世界只有兩人
鄭秀文 脆弱 --孤獨的肖像1st.
鄭秀文 薩拉熱窩的羅密歐與朱麗葉
一起
周慧敏 愛我所愛 --最愛

Ⅳ 中島美雪被被翻唱過的所有歌曲

單曲—
2001/08/30 「Say Hi」(亞洲版發行)這首歌也是Za化妝品廣告主題曲
2001/11/21 「天使」(NHK「真夜中的王國」片尾曲)
2003/04/21 「不變~since1976」(日劇「給心愛的人」主題曲)
2003/09/24 「The power of smile」(日本花王Essential洗發精廣告
主題曲)
2004/04/21 「so much love for you」(富士電視台情報節目「嗯~真
美味!!」的主題曲)
2004/06/23 「夢想就是力量」(2004年雅典奧?#092;之日本代表選手應援主
題曲)
專輯—
1999/07/14 『songbird』
2000/12/16『RKS 1st Album』
2002/01/23 『trip trip(遊山玩水)』
2003/11/12『勿忘我』
從小就把家裡的鋼琴當玩具去彈，自然而然的就把感情表現寄予音樂上，十歲、十四歲時，還曾參加美國Summer music school，在那裡，她體驗到並確信即使語言不通，透過音樂，也能跟世界上的人們交流。在音樂學校學習古典樂的另一面，她也希望能讓更多人毫無隔閡的去體會流行樂的樂趣及古典樂的美好，所以在就讀大學時，她就開始進入歌壇。
1999年
親自作詞作曲的第三張單曲「感謝」獲得香港國際流行音樂大賞，1999年第三名。這首歌被鄭秀文翻唱為廣東歌曲，拿下該年度的冠軍。接下來專輯內的第一首歌曲也被香港化妝品相中成為廣告曲，確立KOKIA在香港的人氣地位同年在香港舉行個人演唱會，光是電台的宣傳就造成一天有數百通的詢問電話，盛況空前。
2000年
暫停個人創作演唱活動約一年，以Vocalist參加其他藝人的樂曲。
2001年
再度展開個人作詞作曲活動。
八月發行的單曲「Say Hi!!」成為日本區域以外，資生堂化粧品「Za」亞洲廣告的廣告曲。
參加香港舉行的反毒慈善演唱會，吸引三萬人參加的戶外演唱，包括香港四大天王等歌手也參加這項盛會。
2001年參加台灣四場跨年倒數演唱會，總計共有十二萬人參加，其中在MTV音樂頻道主辦的跨年晚會上，她是第一位站上總統府演唱的日本歌手。
2002年
一月，專輯「trip trip」在香港、台灣、日本同時發行。
該專輯最後一首歌曲」a gift」為速霸陸汽車廣告曲在全歐洲播放。
四月為上海播出的山多利烏龍茶廣告曲作曲。預定在中國大陸發行專輯「trip trip」特別版，也收錄該烏龍茶廣告樂曲，但這張專輯在中國山多利展開限量五百張giveaway活動中，就獲得極大回響，等不及專輯上市就已經造成贈送的轟動。5月28日涉谷ON AIR WEST展開首次個人演唱，僅在網路上告知就吸引近七百人參加。
2003年
5月21日發行單曲「不變 ~since1976~」（富士日劇「給心愛的人」的主題曲）
在香港、台灣等亞洲地區已確立人氣的KOKIA，期待在日本的活動能夠更上一層樓。

Ⅵ 請問一下流行歌手翻唱歌曲卻不註明原作出處算不算侵權

歌曲《月亮代表抄我的心》，由襲孫儀作詞，翁清溪（藝名「湯尼」）作曲，原唱陳芬蘭，接著劉冠霖翻唱。不過如今人們提起這首歌，首先想到的應該是鄧麗君演唱的版本。上世紀70年代，鄧麗君去東南亞巡演時聽到這首歌，後由她重新演繹，一舉唱紅，成為華人世界家喻戶曉的經典名曲。

至於翻版，只要付錢，原作者同意，沒有什麼不可以唱的，至於到底同沒同意，跟購買CD的消費者沒有法律關系了，對於沒有原作者或者原作者已經逝去一定年限且沒有人要求繼承什麼的類似民謠民歌什麼的最原始版本，是沒有版權的,但是不得傳播低俗一類的。

Ⅶ 中島美雪被翻唱歌曲匯總有哪些

1、《天涯》

這首歌日本原名《竹之歌》，是中島美雪專輯《日-wings》第一首歌曲，歌曲首次出現於中島美雪的1995年的舞台劇《夜會》。

2000年，台灣歌手任賢齊翻唱了這首歌，並將其作為電視劇《笑傲江湖》的片尾曲，紅遍了大江南北。但就歌曲的感染力來講，個人還是更喜歡美雪阿姨的版本多一點。

2、《傷心太平洋》

這首歌原名《幸せ》，是日本演歌歌手小林幸子於1997年8月發行的歌曲，中島美雪作詞作曲，並在童年進行翻唱，收錄於單曲《愛情物語》。

1998年，任賢齊翻唱了這首歌曲，簡直紅到了無人不知、無人不曉的程度，歌曲也被電視劇《神鵰俠侶》收錄為片尾曲。同年，該曲榮獲Hit Fm年度百首單曲第41名。

3、《最初的夢想》

這是薔薇最喜歡的一首中島美雪阿姨的歌曲，歌曲原名《騎在銀龍的背上》，是日劇《五島醫生診療所》第一二部的主題曲。該曲發行於2003年，是中島美雪的第38張單曲。

次年，台灣歌手范瑋琪對其進行了翻唱，並更名為《最初的夢想》，同樣一炮而紅。但就個人來講，從歌曲深度方面，范范演唱的版本還是差了美雪阿姨一截。而且音域方面很明顯中島美雪要更勝一籌。

4、《容易受傷的女人》

歌曲原名《口紅》，但這首歌很明顯王菲已經把它烙上了自己的印記。那時候的王菲還叫王靖雯，自1992年推出這首歌後，迅速使得王菲佔領了華語樂壇的制高點，成為中國的一代傳奇天後。

同時，這首歌也被當年TVB的大熱劇《大時代》收入其中，在藍潔瑛飾演的阿玲中槍死亡的那一刻，這首歌娓娓響起，讓人眼淚橫飛。

5、《漫步人生路》

這首歌日語原作為《ひとり上手》，是中島美雪於1980年10月21日發行的單曲，後來被翻唱了無數個版本。而其中，最為知名的一個版本當屬鄧麗君版本的，歌曲名字為《漫步人生路》。

而這首歌也像極了鄧麗君的一生，悠然漫步中，走完了自己短暫的一生，留給歌迷的卻是黯然神傷和無盡思念。

Ⅷ 中島美雪為什麼不起訴翻唱她歌曲的華語歌手

翻唱歌手准確來說並不侵犯原作者的權利，如果是帶有盈利性的作品被翻唱才會被起訴
但是由於跨國界，並且翻唱的歌曲很多都已經改編成中文歌了，可能日本方面也沒有意識到

Ⅸ 中島美雪被翻唱歌曲匯總是什麼

1、《容易受傷的女人》

香港歌手林子祥著名粵語歌曲之一，取自中島美雪的日語歌曲《忘れな草をもう一度》，跟香港眾多著名的粵語歌曲一樣，改編外國的歌曲占著名粵語流行音樂相當大的比例。