大唐狄公案版權引進中國陳來元

㈠ (懂得進）最近兩百年推理偵探小說的主要流派及分別的代表人物和格局

偵探小復說的類別：
本格派 偵探小制說的傳統派別，以推理為主線，早期的歐美偵探小說像福爾摩斯

，還有偵探小說三巨頭（女王阿加莎，密室大師約翰迪克遜卡爾，眼睛偵探艾勒

里奎恩）的作品都是本格派的推理小說。日本的本格代表人物是江戶川亂步。

變格派 主要以描寫恐怖的環境和畸形的犯罪心理為主的推理小說。這類小說以

日本見長，代表人物是橫溝正史。

硬漢派 主要以描寫艱苦的環境和打鬥的場面來贏得讀者的喜愛，創始人達希爾

·哈梅特和雷蒙德·錢德勒，代表人物也就是錢德勒了。

社會派 主要是通過小說來反映社會的一種現象，代表人物也是日本的松本清張

。

法庭派 通過開庭審理案件來推動劇情發展，主要作品就是梅森探案系列。

新本格派 最近在興起的偵探小說流派，由於偵探小說發展的浮動過大，新本格

是屬於回歸推理的一種風格，大多以密室殺人為犯罪手法，偵探介入為劇情。代

表人物島田莊司，綾辻行人。

（可能代表人物日本的作家比較多，因為歐美的偵探小說流行較早，在二十世紀

二三十年代，但是偵探小說剛剛起步，雖然名篇眾多，但是類別比較單一。後來

日本將偵探小說引入，並將其詳細的分類，所以大多數代表人物也都是日本人。

㈡ 神探狄仁傑中狄仁傑奏章的內容

狄仁傑，生於隋大業三年，即年（一說生於唐貞觀四年，即630年），卒於武則天久視元年（700年），唐代並州太原（今山西太原）人，字懷英。武則天時期宰相，傑出的封建政治家。應試明經科（唐代科舉制度中科目之一），從而步入仕途。從政後，經歷了唐高宗與武則天兩個時代。初任並州都督府法曹，轉大理丞，改任侍御史，歷任寧州、豫州刺史、地官侍郎等職。狄仁傑為官，如老子所言"聖人無常心，以百姓心為心"，為了拯救無辜，敢於拂逆君主之意，始終保持體恤百姓、不畏權勢的本色，始終是居廟堂之上，以民為憂，後人稱之為"唐室砥柱"。
編輯本段【狄仁傑生平】
狄仁傑出生於一個官宦之家。祖父狄孝緒，任貞觀朝尚書左丞，父親狄知遜，任夔州長史。狄仁傑通過明經科考試及第，出任汴州判佐。時工部尚書閻立本為河南道黜陟使，狄仁傑被吏誣告，閻立本受理訊問，他不僅弄清了事情的真相，而且發現狄仁傑是一個德才兼備的難得人物，謂之「河曲之明珠，東南之遺寶」，推薦狄仁傑作了並州都督府法曹。
唐高宗儀鳳年間（676——679年），狄仁傑升任大理丞，他剛正廉明，執法不阿，兢兢業業，一年中判決了大量的積壓案件，涉及到1．7萬人，無冤訴者，一時名聲大振，成為朝野推崇備至的斷案如神、摘奸除惡的大法官。為了維護封建法律制度，狄仁傑甚至敢於犯顏直諫。儀鳳元年（676年），左衛大將軍權善才誤砍昭陵柏樹，唐高宗大怒，命令將其殺死。狄仁傑奏罪不當死，唐高宗疾言厲色地說：「善才斫陵上樹，是使我不孝，必須殺之！」狄仁傑神色不變，據法說理：「犯言直諫，自古以為難。臣以為遇桀、紂則難，通堯、舜則易。今法不至死而陛下特殺之，是法不信於人也，人何措其手足！」「今陛下以昭陵一株柏殺一將軍，千載之後，謂陛下為何主？此臣不敢奉制殺善才，陷陛下於不道」。終於迫使唐高宗改變了主意，赦免了權善才的死罪。
任命
不久，狄仁傑被唐高宗任命為侍御史，負責審訊案件，糾劾百官。任職期間，狄仁傑恪守職責，對一些巧媚逢迎，恃寵怙權的權要進行了彈劾。調露元年（679年），司農卿韋弘機作宿羽、高山、上陽等宮，寬敞壯麗。狄仁傑上奏章彈劾韋弘機引導皇帝追求奢泰，韋弘機因此被免職。左司郎中王本立恃恩用事，朝廷畏之。狄仁傑毫不留情的揭露其為非作歹的罪行，請求交付法司審理。唐高宗想寬容包庇王本立，狄仁傑以身護法：「國家雖乏英才，豈少本立輩！陛下何惜罪人以虧王法。必欲曲赦本立，請棄臣於無人之境，為忠貞將來之戒！」王本立最終被定罪，朝廷肅然。後來，狄仁傑官遷度支郎中，唐高宗准備巡幸汾陽宮，以狄仁傑為知頓使，先行布置中途食宿之所。並州長史李沖玄以道出妒女祠，征發數萬人別開御道。狄仁傑說：「天子之行，千乘萬騎，風伯清塵，雨師灑道，何妒女之害耶？」，俱令作罷，免除了並州數萬人的勞役。唐高宗聞之贊嘆說「真大丈夫矣！」。
武則天垂拱二年（686年），狄仁傑出任寧州（今甘肅寧縣、正寧一帶）刺史。其時寧州為各民族雜居之地，狄仁傑注意妥善處理少數民族與漢族的關系，「撫和戎夏，內外相安，人得安心」，郡人為他勒碑頌德。是年御史郭翰巡察隴右，寧州歌狄刺史者盈路，郭翰返朝後上表舉薦，狄仁傑升為冬官（工部）侍郎，充江南巡撫使。狄仁傑針對當時吳、楚多淫詞的弊俗，奏請焚毀祠廟1700餘所，唯留夏禹、吳太伯、季札、伍員四祠，減輕了江南人民的負擔。垂拱四年（688年），博州刺史琅琊王李沖起兵反對武則天當政，豫州刺史越王李貞起兵響應，武則天平定了這次宗室叛亂後，派狄仁傑出任豫州刺史。當時，受越王株連的有六、七百人在監，籍沒者多達5000人。狄仁傑深知大多數黎民百姓都是被迫在越王軍中服役的狄仁傑，因此，上疏武則天說：「此輩咸非本心，伏望哀其詿誤。」武則天聽從了他的建議，特赦了這批死囚，改殺為流，安撫了百姓，穩定了豫州的局勢。其時，平定越王李貞的是宰相張光弼，將士恃功，大肆勒索。狄仁傑沒有答應，反而怒斥張光弼殺戮降卒，以邀戰功。他說：「亂河南者，一越王貞耳。今一貞死而萬貞生。」「明公董戎三十萬，平一亂臣，不戢兵鋒，縱兵暴橫，無罪之人，肝腦塗地。」「但恐冤聲騰沸，上徹於天。如得上方斬馬劍加於君頸，雖死如歸。」狄仁傑義正辭嚴，張光弼無言可對，但懷恨在心，還朝後奏狄仁傑出言不遜。狄仁傑被貶為復州（今湖北沔陽西南）刺史，入為洛州司馬。
狄仁傑的才幹與名望，已經逐漸得到武則天的贊賞和信任。天授二年（691年）九月，狄仁傑被任命為地官（戶部）侍郎、同鳳閣鸞台平章事，開始了他短暫的第一次宰相生涯。身居要職，狄仁傑謹慎自持，從嚴律己。一日，武則天對他說：「卿在汝南，甚有善政，卿欲知譖卿者乎？」狄仁傑謝曰：「陛下以臣為過，臣當改之；陛下明臣無過，臣之幸也。臣不知譖者，並為善友。臣請不知。」武則天對他坦盪豁達的胸懷深為嘆服。
狄仁傑官居宰相，參與朝政之時，也正是武承嗣顯赫一時，躊躇滿志之日。他認為狄仁傑將是他被立為皇嗣的障礙之一。長壽二年（693年）正月，武承嗣勾結酷吏來俊臣誣告狄仁傑等大臣謀反，將他們逮捕下獄。當時法律中有一項條款：「一問即承反者例得減死。」來俊臣逼迫狄仁傑承認「謀反」，狄仁傑出以非常之舉，立刻服了罪：「大周革命，萬物惟新，唐室舊臣，甘從誅戮，反是實！」來俊臣得到滿意的口供，將狄仁傑等收監，待日行刑，不復嚴備。狄仁傑拆被頭帛書冤，置棉衣中，請獄吏轉告家人去其棉。狄仁傑的兒子狄光遠得其冤狀，持書上告。武則天召狄仁傑等「謀反」的大臣面詢：「承反何也？」狄仁傑從容不迫地答曰：「向若不承反，已死於鞭笞也。」又問：「何為做謝死表？」答曰：「臣無此表。」武則天令人拿出謝死表，才弄清楚是偽造的。於是下令釋放此案7人，俱貶為地方官。狄仁傑被貶為彭澤令。如此，狄仁傑運用自己的才智機謀死裡逃生。以後，武承嗣欲根除後患，多次奏請誅之，都被武則天拒絕。
在彭澤（今江西彭澤）令任內，狄仁傑勤政惠民。赴任當年，彭澤乾旱無雨，營佃失時，百姓無糧可食，狄仁傑上奏疏要求朝廷發散賑濟，免除租賦，救民於飢饉之中。萬歲通天元年（696年）十月，契丹攻陷冀州（今河北臨漳），河北震動。為了穩定局勢，武則天起用狄仁傑為與冀州相鄰的魏州（今河北大名一帶）刺史。狄仁傑到職後，改變了前刺史獨孤思庄盡趨百姓人城，繕修守具的作法，讓百姓返田耕作。契丹部聞之引眾北歸，使魏州避免了一次災難。當地百姓歌頌之，相與立碑以記恩惠。不久，狄仁傑升任幽州都督。
狄仁傑的社會聲望不斷提高，武則天為了表彰他的功績，賜給他紫袍、龜帶，並親自在紫袍上寫了「敷政木，守清勤，升顯位，勵相臣」十二個金字。神功元年（697年）十月，狄仁傑被武則天招回朝中，官拜鸞台侍郎、同鳳閣鸞台平章事，加銀青光祿大夫，兼納言，恢復了宰相職務，成為輔佐武則天掌握國家大權的左右手。此時，狄仁傑已年老體衰，力不從心。但他深感個人責任的重大，仍然盡心竭力，關心社會命運和國家前途，提出一些有益於社會和國家的建議或措施，在以後幾年國家的社會政治生活中發揮了巨大的作用。
聖歷元年（698年），武則天的侄兒武承嗣、武三思數次使人游說太後，請立為太子。武則天猶豫不決。狄仁傑以政治家的深謀遠慮，勸說武則天順應民心，還政於廬陵王李顯。當時，大臣李昭德等也曾勸武則天迎立李顯，但沒有為武則天接受。對武則天了解透徹、洞燭機微的狄仁傑從母子親情的角度從容地勸說她：「立子，則千秋萬歲後配食太廟，承繼無窮；立侄，則未聞侄為天子而附姑於廟者也。」武則天說：「此朕家事，卿勿預知。」狄仁傑沉著而鄭重地回答：「王者以四海為家。四海之內，孰非臣妾？何者不為陛下家事！君為元首，臣為股肱，義同一體。況臣位備宰相，豈得不預知乎？」最終，武則天感悟，聽從了狄仁傑的意見，親自迎接廬陵王李顯回宮，立為皇嗣，唐祚得以維系。狄仁傑因此被歷代政治家、史學家稱為有再造唐室之功的忠臣義士。
聖歷元年（698年）秋，突厥南下騷擾河北。武則天命太子為河北道元帥、狄仁傑為副元帥征討突厥。時太子不行，武則天命狄仁傑知元帥事，親自給狄仁傑送行。突厥默啜可汗盡殺所掠趙、定等州男女萬餘人退還漠北，狄仁傑追之不及，武則天改任他為河北道安撫大使。面對戰亂後的凋殘景象，狄仁傑採取了四條措施：一、上疏請求赦免河北諸州，一無所問，使被突厥驅逼行役的無辜百姓樂於回鄉生產。二、散糧運以賑貧乏。三、修驛路以濟旋師。四、嚴禁部下侵擾百姓，犯者必斬。很快恢復了河北的安定。
久視元年（700年），狄仁傑升為內史（中書令）。這年夏天，武則天到三陽宮避暑，有胡僧邀請她觀看安葬舍利（佛骨），奉佛教為國教的武則天答應了。狄仁傑跪於馬前攔奏道：「佛者，夷狄之神，不足以屈天下之主。彼胡僧詭橘，直欲邀致萬乘所宜臨也。」武則天遂中道而還。是年秋天，武則天欲造浮屠大像，預計費用多達數百萬，宮不能足，於是詔令天下僧尼日施錢以助。狄仁傑上疏諫曰：「如來設教，以慈悲為主。豈欲勞人，以在虛飾？」「比來水旱不節，當今邊境未寧。若費官財，又盡人力，一隅有難，將何以救之？」武則天接受了他的建議罷免了其役。
作為一名精忠謀國的宰相，狄仁傑很有知人之明，也常以舉賢為意。一次，武則天讓他舉薦一名將相之才，狄仁傑向她推舉了荊州長史張柬之。武則天將張柬之提升為洛州司馬。過了幾天，又讓狄仁傑舉薦將相之才，狄仁傑曰：「前薦張柬之，尚未用也。」武則天答已經將他提升了。狄仁傑曰：「臣所薦者可為宰相，非司馬也。」由於狄仁傑的大力舉薦，張柬之被武則天任命為秋官侍郎，又過了一個時期，升位宰相。後來，在狄仁傑死後的神龍元年（705年），張柬之趁武則天病重，擁戴唐中宗復位，為匡復唐室作出了巨大的貢獻。狄仁傑還先後舉薦了桓彥范、敬暉、竇懷貞、姚崇等數十位忠貞廉潔、精明干練的官員，他們被武則天委以重任之後，政風為之一變，朝中出現了一種剛正之氣。以後，他們都成為唐代中興名臣。對於少數民族將領，狄仁傑也能舉賢薦能。契丹猛將李楷固曾經屢次率兵打敗武周軍隊，後兵敗來降，有關部門主張處斬之。狄仁傑認為李楷固有驍將之才，若恕其死罪，必能感恩效節，於是奏請授其官爵，委以專征，武則天接受了他的建議。果然，李楷固等率軍討伐契丹余眾，凱旋而歸，武則天設宴慶功，舉杯對狄仁傑說「公之功也」。由於狄仁傑有知人之明，有人對狄仁傑說：「天下桃李，悉在公門矣」。
在狄仁傑為相的幾年中，武則天對他的信重是群臣莫及的，她常稱狄仁傑為「國老」而不名。狄仁傑喜歡面引廷爭，武則天「每屈意從之」。狄仁傑曾多次以年老告退，武則天不許，入見，常阻止其拜。武則天曾告誡朝中官吏：「自非軍國大事，勿以煩公。」
久視元年（700年），狄仁傑病故，朝野凄慟，武則天哭泣著說「朝堂空也」。贈文昌右丞，謚曰文惠。唐中宗繼位，追贈司空。唐睿宗又封之為梁國公。
編輯本段【墓和祠堂碑】
狄仁傑墓位於洛陽市東十二公里的白馬寺附近。
現在狄仁傑祠堂碑位於河北大名縣孔庄村北。
編輯本段【相關評價】
縱觀狄仁傑的一生，可以說是宦海浮沉。作為一個封建統治階級中傑出的政治家，狄仁傑每任一職，都心繫民生，政績卓著。在他身居宰相之位後，輔國安邦，對武則天弊政多所匡正。狄仁傑在上承貞觀之治，下啟開元盛世的武則天時代，作出了卓越的貢獻。
編輯本段【狄仁傑的傳說】
狄仁傑為官，如老子所言"聖人無常心，以百姓心為心"，為了拯救無辜，敢於拂逆君主之意，始終保持體恤百姓、不畏權勢的本色，始終是居廟堂之上，以民為憂，後人稱之為"唐室砥柱"。後人據此編出了許多精彩的傳奇故事，如《狄公案》。荷蘭漢學家高羅佩更是以此為題材，編了一本《大唐狄仁傑斷案傳奇》。
荷蘭漢學家高羅佩在太平洋戰爭期間開始接觸中國通俗小說，偶獲一本《狄公案》，被深深吸引，於是將其翻譯為英文，於1949年在東京出版。高羅佩只翻譯了這本書的前30回「三大奇案」即古本《狄公案》部分，後34回疑是另一作者參考《武則天外史》或《則天外史》在古本《狄公案》後續加的（未寫一案，主要情節可謂「穢亂春宮」，格調低下，所以他沒有翻譯）。
譯本出版後，許多讀者要求高羅佩搜尋同類的中國小說翻譯出版，高羅佩深感此舉殊為不易，因為「要找到一本同時適合現代中國人和西方人口味的此類小說相當困難」（引自《大唐狄公案》作者自序），於是他著手重新創作狄仁傑斷案的故事，共寫了16個中長篇和8個短篇，在西方風靡一時，不斷再版。《大唐狄仁傑斷案傳奇》在上世紀80年代初被介紹到中國，由陳來元等人譯為中文，甘肅人民出版社1986年2月出版，2006年3月海南出版社、三環出版社再版時更名為《大唐狄公案》。

㈢ 神探狄仁傑第三部45、46集劇情

《神探狄仁傑1》在線觀看：
http://ctc.kedooo.net/LieBiao.asp?id=1453（電信）
http://cnc.kedooo.net/LieBiao.asp?id=1453（網通）

27集電視連續劇《神探狄仁傑》第一部故事梗概

唐武則天時代，十幾年對突厥的戰爭結束了，天下太平，舉朝歡賀。此時的狄仁傑，已因故被貶為彭澤縣令。這一天，滿朝文武齊集太極殿，准備迎接突厥議和使團的到來。武則天俯視群臣，為狄仁傑未能到場深感遺憾。
突厥使團為了表示誠意，獻上了一枚價值連城的寶珠。武則天則將長樂親王李永之女，翌陽郡主李青霞嫁給吉利可汗，以示永久和親之意。
就在使團逗留期間，京城接連突發了幾件舉國震驚的大案。先是關押朝廷要犯的土窯突然失火，犯人劉金失蹤。而劉金手中掌握著一份關繫到國家安全的重要名單，這份名單一旦落到叛黨手中，天下就要大亂。接著，是隨使團和親的郡主和隨嫁的美女、侍從及護衛突然遇刺，議和使團趁亂出城後已不知去向。再就是甘南道六百里加急文書送到，言稱前來議和的突厥使團剛一入境，就全部被殺死在戈壁之中，只有迎護使團的護衛隊隊長李元芳下落不明……
突厥使團被殺，郡主遇刺身亡，一旦吉利可汗得知，剛剛熄滅的兩國戰火必將重燃。嚴峻的內憂外患令武則天憂思如焚，心身憔悴。她一面緊急布置邊防戰備，在全國范圍內通緝劉金、李元芳，一面急調狄仁傑進京火速破案……

《使團驚魂》（幽州案）
唐武則天時代，十幾年對突厥的戰爭結束了，天下太平舉朝歡賀。此時的狄仁傑，已因故被貶為彭澤縣令。這一天，滿朝文武齊集太極殿，准備迎接突厥議和使團的到來。武則天俯視群臣，為狄仁傑未能到場深感遺憾。武三思卻認為，狄仁傑被貶彭澤是罪有應得，若不是武皇天恩，他早就粉身碎骨了。
突厥使團終於到來，為了表示誠意，還獻上了一枚價值連城的多寶珠。武則天則將長樂親王李永之女，翌陽郡主李青霞嫁給吉利可汗，以示永久和親之意。

就在使團逗留期間，京城接連突發了幾件舉國震驚的大案。先是關押朝廷要犯的土窯突然失火，犯人劉金失蹤。而劉金手中掌握著一份關繫到國家安全的重要名單，這份名單一旦落到逆黨手中，天下就要大亂。接著，是隨使團和親的郡主和隨嫁的美女、侍從及護衛突然遇刺，議和使團趁亂出城後已不知去向。再就是甘南道六百里加急文書送到，言稱前來議和的突厥使團剛一入境，就全部被殺死在戈壁之中，只有迎護使團的護衛隊隊長李元芳下落不明。

放下土窯和劉金暫且不說，一支龐大的匪徒隊伍，竟然在朝野眾目睽睽之下，假冒使團混進長安，而且到了朝上議事，這樣的作為也太驚心動魄了。匪徒的氣焰如此囂張，朝廷還有什麼安全可恃。再說真使團，一個一百四十六人的組建，一百二十人的衛隊，竟然全部被害於道，普通的匪幫和馬賊能有這樣的能力嗎？突厥使團被殺，郡主遇刺身亡，一旦吉利可汗得知，剛剛熄滅的兩國戰火必將重燃。嚴峻的內憂外患令武則天憂思如焚，心身憔悴。她一面緊急布置邊防戰備，在全國范圍內通緝劉金、李元芳，一面急調狄仁傑進京火速破案……

《藍杉記》（湖州案）
湖州郊外，狄公與護衛李元芳正在鄉間暗查民情，二人來到縣衙，看到縣令曾泰正在審案，案情是附近一天之內接連發現兩具屍體，兩個被害人有一個共同的特點，他們都是北方人，死前都自稱姓吳，都是在湖州被害，卻都沒有身份文牒，罪犯於現場也沒留下一絲可供分析的線索，那麼這起真正的無頭案是怎麼破的呢？

《滴血雄鷹》
武則天時期，劍南、隴右、河東三道同時發生了惡性案件，死了十七八條人命，各地官府在勘查現場時，沒有發現任何有力的線索，只在案發現場發現一幅用鮮血圖畫的滴血雄鷹，是什麼原因令他們慘遭殺戮？那出現在現場的滴血雄鷹又代表了什麼……

《神探狄仁傑2》
演員表
梁冠華 飾 狄仁傑 張子健 飾 李元芳
呂中 飾 武則天 姜昕言 飾 如燕(蘇顯兒)
須乾 飾 曾泰

《神探狄仁傑2》在線觀看：
http://ctc.kedooo.net/LieBiao.asp?id=1455（電信）
http://cnc.kedooo.net/LieBiao.asp?id=1455（網通）

妖為鬼蜮，崇州案、蛇靈案、江州案撲朔迷離。懸疑百變，智宰相辨巧辯真偽，巧排難終揭真相。驚險絕倫，李元芳蓋世武功為民除害盪氣回腸。斷案如神，東方大偵探狄仁傑大智大勇決戰鬼魅魍魎。
《神探狄仁傑》第二部所講述的三個故事，都是從神秘詭譎的氣氛開始，事件撲朔迷離層層推進，情節驚險緊張跌宕起伏。偵查絲絲入扣毫釐不苟，推理開闔嚴密扣人心弦。最終是以懸念作為引導，吸引觀眾不斷進入既在意料之外、又在情理之中的推理結果和戲劇境界，從而獲得愉悅的審美感受。

《邊關疑影》（崇州案）
唐武則天年間，契丹犯境，烽煙迭起。大將軍王孝傑、趙文翙奉命出征御敵，武則天設宴以待志在必得。不料趙文翙所部兩萬人在繞道敵後的軍事行動中，遭逢不幸神秘失蹤，導致王孝傑部十萬主力全軍覆沒。噩耗傳來，舉國震悚。武則天當即任命狄仁傑為河北道行軍大總管，主持邊事察查失敗原因。對手奸詐詭譎，案情迷離百變。各色人等像走馬燈一樣神出鬼沒，邊情戰事像霹靂火一樣一觸即發。狄仁傑憑著大智大勇，撥迷霧解疑團，挽危難戰凶頑。終於挫敗了一起分裂國家、引發戰禍的巨大陰謀，受到舉朝舉國的贊美和愛戴……

《蛇靈》（蛇靈案）
崇州案告破後，蛇靈逆黨銷聲匿跡隱遁江湖。但狄仁傑認為這種平靜並不意味著天下太平，恰恰相反，他們興風作浪再起波瀾的時刻好像就要來了。果然，就在武則天准備駕臨寒光寺進香之際，蛇靈的刺殺計劃露出了端倪，一場刺殺與保衛的激烈較量由此拉開戰幕……雖然，狄公得勝刺客落網，但是這一切不過僅僅是案件的開始，更大的陰謀和較量還在後頭……

《血色江州》（江州案）
與蛇靈的斗爭終於告一段落，狄公隱居江州，垂釣潯陽江上。這天，有江州薛府惡奴追捕逃逸女子錦娘來到江邊，錦娘奮身跳江被狄公救起，不料此舉竟得罪了薛家侯府，麻煩立至。狄仁傑將計就計除暴安良，與新任縣令林永忠聯手斬決惡奴杜二，滅了侯府薛青麟的威風，並由此發現了薛青麟府上的種種異常……接著，江州血案不斷發生，狄仁傑最終還是放棄了休息，投入到緊張激烈的斷案之中……

《神探狄仁傑3》
演員表
梁冠華 飾 狄仁傑 張子健 飾 李元芳
呂中 飾 武則天 須乾 飾 曾泰
關悅 飾 薇兒 董璇 飾 雲姑/小清

《神探狄仁傑3》在線觀看：
http://ctc.kedooo.net/LieBiao.asp?id=1457（電信）
http://cnc.kedooo.net/LieBiao.asp?id=1457（網通）
《涼州案（黑衣社）》
唐武周年間，邊事頻仍，連年征戰，大周朝國帑虛竭，守邊將士軍心不寧。此時的狄仁傑，正帶領著李元芳和四大軍頭蜿蜒在去往涼州的山道中。
狄公自連破幽州、崇州、蛇靈、江州等一系列大案後，幾經懇請，終於得武皇允准回老家並州修養。他想於回家的路上，繞道去看望涼州刺史曾泰並向他辭別。想到自己的學生，想到詩酒相會笑談功過，想到回鄉遠離紛爭的朝事，想到專心務農垂釣汾水，狄公倒是頗感自慰。但李元芳耿直地向他指出，他沒有這等享清福的命。

涼州刺史曾泰是狄公的門生，他接到了朝廷急報，說是西北馬上要發生大地震，要他注意防震。曾泰立即組織防災抗震事宜，及時疏散了城中的百姓。但當地震來臨之時，仍然是房倒屋塌，損失慘重。想到大漠之中押運餉銀的3000鐵甲軍，曾泰憂心如焚。萬一他們出了事，那可是要塌天的。但是當派出的援軍找到這支隊伍時，軍中所有的人都中了邪，圍做幾圈不停地歡歌狂舞，不論是誰只要停下來便立即身死。而他們押運的500萬兩餉銀，就彷彿像被沙暴席捲的沙丘一樣，不翼而飛無蹤可尋了。這驚天的變故令曾泰瞠目結舌戰栗不已。案情發生，曾泰採取緊急措施，一方面封鎖州境，盤查各商旅遊眾，沒有簽批不得擅離，發現可疑立即拘押。一方面馳報朝廷聽後處置。這時，城中軍中衙中都傳言此案為黑衣社所為，曾泰鑒於百姓對黑衣天王的迷信，要求眾官注意輿論，控制事態，以防激起民變。

狄公及時趕到了，他批評曾泰對黑衣社的漠然不知，並立即對案情作了准確的推斷。一場驚險絕倫的偵查與反偵查，控制與反控制的戰斗，一場破獲「死亡之神」和 「地獄行動」 的精彩戰鬥打響並層層翻滾推向高潮。最終，真正的黑衣天王現身了•••••

《漕渠魅影(邗溝案）》

雷鳴電閃，大雨如注。大運河長江通往淮水的邗溝水面波濤洶涌，白浪濁天。狂風暴雨之中， 江淮鹽鐵轉運使官船不幸在邗溝覆沒。但這不是一樁偶然的事件。因為，這樣的覆船事件在這一特殊的水段一年之內已經連續發生十五次了。結果是數百萬石食鹽損折，船毀人亡！而朝廷派去揚州查察此事的工部官員一批又一批，均是無功而返，可邗溝覆船的異事卻是一次緊似一次。更有甚者，此番出漕調查的水部郎中李翰竟然在任上自縊身死。由於鹽運受阻，西北各地軍民所用食鹽已呈緊張之勢。而今，邗溝渠道已成死地，北運停止，鹽荒已經發生了！武則天急召自涼州回京復命的狄仁傑進宮，改任他為江南道黜置大使，奉旨欽差，整飭吏制，察查邗溝覆船大案。狄公帶領李元芳、曾泰趕赴揚州，經過艱苦卓絕的調查和推斷，終於使全部案情真相大白。所謂的邗溝覆船案，乃是江湖巨惡鐵手團糾集官府及綠林各道聯手策劃的巨大陰謀，首先鐵手團派出殺手在邗溝將江淮轉運使運鹽船隊鑿翻；而後，出動水鬼將沉入水中的官鹽盜撈起存。緊接著派出大躉船將鹽轉運出境，而漕運使楊九成，則是為私鹽轉運提供一切便利，開據官憑路引，逃避巡河官的檢查。之後，揚州刺史崔亮、長史吳文登便粉墨登場，利用職權威逼利誘淮北各地方官吏，遏止官鹽入淮，人為地造成淮北鹽荒。這樣他們便獨霸淮北鹽市，明目張膽地將邗溝落水的官鹽以高價發售到鹽荒各縣，以牟取暴利。好一張官匪合謀的大網啊，真是令人觸目驚心！

盱眙的鹽荒解決了，狄公命令自即日起，何家鹽號關閉，全城百姓可到城裡的另三家鹽號買鹽，鹽價二十文一斗！官府的平鹽令一發，立時舉城震動，百姓們從四面八方趕到三家鹽號購鹽，那情景真是熱烈，堪稱造福一方，解民倒懸。不知誰在街道上放起了鞭炮，轉眼之間，鞭炮之聲響徹全城，死氣沉沉的盱眙，終於復甦了。

狄公沒有沉浸在一時的勝利之中，他乘勝組織舉行卧虎庄會戰，在洪澤湖賓館遭遇了鐵手團，揚州刺史崔亮、長史吳文登和漕運使楊九成也公開露了相。狄公認為來的不只是他們三個，果然，鐵手團宗主大步走進門來，冷冷地望著狄公。他就是邗溝覆船的主謀也，也是鴻通櫃坊之主——穎王元齊。最後的戰斗動魄驚心， 武功蓋世的元齊被李元芳殺死，鐵手團屬下除被殺者外，全部投降。隱藏最深的鐵手團卧底林陽也落入法網，他就是一直跟隨在狄公身旁的山陽縣令魯吉英。葛天霸雖身犯重罪，但關鍵時刻協助大軍攻破卧虎庄，又主動將邗溝覆船失蹤的官鹽獻出，並裝上躉船，足見投誠之意。狄公依前言，特免其死罪，准居盱眙城中。

災難深重的邗溝終於通航了！沉寂了兩年的大運河，又喧囂起來了。淮北終於可以吃到朝庭的官鹽了。狄公望著寬闊的河面，心情久久不能平靜。破案捷報傳到洛陽，武則天讀罷奏摺緩緩起身，目光掃過下站群臣道：邗溝覆船已發兩年有餘，各部遣吏皆不能破，獨狄懷英精縝謀查、俯仰事非，旬月便告功成，真是神乎其能啊。狄懷英折中所奏，一概照準。這時忽有內史姚崇快步出班奏道：日前接劍南道快報，益州地陷，露出上百具無頭屍身。此事蹊蹺詭異，地方官吏無從排查，因塘報閣部，請陛下定奪！武則天沉吟片刻道：立即傳旨，召懷英、李元芳、曾泰回朝！ （此段電視劇中並未提到。關於第四部，暫時不會拍攝）

歷史上的狄仁傑
狄仁傑，字懷英，生於唐貞觀四年（公元630年），卒於武則天久視元年（公元700年），唐代並州太原（今山西太原）人。武則天時期宰相，傑出的封建政治家。應試明經科（唐代科舉制度中科目之一），從而步入仕途。從政後，經歷了唐高宗與武則天兩個時代。初任並州都督府法曹，轉大理丞，改任侍御史，歷任寧州、豫州刺史、地官侍郎等職。狄仁傑為官，如老子所言"聖人無常心，以百姓心為心"，為了拯救無辜，敢於拂逆君主之意，始終保持體恤百姓、不畏權勢的本色，始終是居廟堂之上，以民為憂，後人稱之為"唐室砥柱"。後人據此編出了許多精彩的傳奇故事，荷蘭漢學家高羅佩更是以此為題材，編了一本《大唐狄仁傑斷案傳奇》。

《大唐狄仁傑斷案傳奇/大唐狄公案》
荷蘭漢學家高羅佩在太平洋戰爭期間開始接觸中國通俗小說，偶獲一本《狄公案》，被深深吸引，於是將其翻譯為英文，於1949年在東京出版。高羅佩只翻譯了這本書的前30回「三大奇案」即古本《狄公案》部分，後34回疑是另一作者參考《武則天外史》或《則天外史》在古本《狄公案》後續加的（未寫一案，主要情節可謂「穢亂春宮」，格調低下，所以他沒有翻譯）。
譯本出版後，許多讀者要求高羅佩搜尋同類的中國小說翻譯出版，高羅佩深感此舉殊為不易，因為「要找到一本同時適合現代中國人和西方人口味的此類小說相當困難」（引自《大唐狄公案》作者自序），於是他著手重新創作狄仁傑斷案的故事，共寫了16個中長篇和8個短篇，在西方風靡一時，不斷再版。《大唐狄仁傑斷案傳奇》在上世紀80年代初被介紹到中國，由陳來元等人譯為中文，甘肅人民出版社1986年2月出版，2006年3月海南出版社、三環出版社再版時更名為《大唐狄公案》。
作者高羅佩
《大唐狄仁傑斷案傳奇》的作者高羅佩（1910－1967），不僅是一位小說家，他還是漢學家、東方學家、外交家、翻譯家。作為荷蘭職業外交官，他通曉15種語言，曾派駐重慶、華盛頓等地，從秘書、參事、公使到大使。盡管仕途一帆風順，但流芳後世的卻是他的業余漢學家的成就。

「在重慶時，高羅佩讀到一本清初公案小說《武則天四大奇案》，他對其主人公狄仁傑屢破奇案大為折服。之後他研究比較了西方偵探小說和中國公案傳奇後，認識到書中所描寫的中國古代法官的諸多本領，比起福爾摩斯、格雷警長等現代西洋大偵探來，均有過之而無不及。」

隨後高羅佩便重新編排了小說《狄公案》。「書中內容十分廣泛，涉及唐代的司法、政治、行政、吏治、外交、軍事、工商、教育、文化、宗教、民情、社會生活等各個方面。全書均以仿宋元話本體裁寫成，這在世界漢學著作中是獨一無二的，《狄公案》由此成功地造成了『中國的福爾摩斯』，在中國與世界文化交流史上留下重重的一筆。」

同時，高羅佩在漫長學術生涯中一直都在發表漢學研究著作：著有中國琴文化研究專著《琴道》、《嵇康及其琴賦》（東京，1941）、《東皋禪師集刊》，翻譯米芾《硯史》譯本、《中國繪畫鑒賞——中國及日本以卷軸裝裱為基礎的傳統繪畫手法》等。

值得一說的是，由於對中國文化的強烈認同和沉迷，高羅佩一心想找一個有教養的中國女子終身為伴。在重慶任荷蘭使館一秘時，他愛上當時在大使館任秘書的江蘇名媛水世芳（清代名臣張之洞的外孫女、後來任天津市市長）女士，1943年，高羅佩與當時22歲的水世芳結婚，以後共有4個子女。

梁冠華個人檔案

• 地區：中國大陸
• 職業：演員
• 生日：1964-9-30
• 身高：178 cm
• 血型：O 型
• 星座：天秤座
重要經歷：
1981年6月考取北京人民藝術劇院演員訓練班
1984年9月畢業並留任北京藝術劇院演員至今
現任國家一級演員
曾獲1984年全國現代題材戲劇調演優秀表演獎
獲得1984年第四屆「中國戲劇梅花獎」
獲得1996年第三屆中國話劇「金獅獎」
多次獲得北京市政府頒發的優秀表演獎
獲北京市「優秀青年知識分子」稱號
獲國務院頒發的特殊津貼

作品：
《王建設當官》《紅白喜事》《小井胡同》《迷人的樂隊》《村路帶我回家》《金匾背後》 《有話好好說》《愛情傻瓜》《美麗的家》《渴望》

祝延平個人檔案
峨眉電影製片廠演員。1958年出生，14歲便到濟南市京劇團學武生。一九七八年考入上海戲劇學院表演系，在校期間，他排演、公演過許多古今中外的話劇：在莎士比亞的《奧賽羅》中飾演奧賽羅，在《伊索》中扮演伊索，還演過老頭、小夥子、知識分子等，一次偶然的機會，在北影新片《元帥之死》中飾演馬洪湖。接著，他應邀在山東電視台拍攝的電視連續劇《武松》中扮演武松，並榮獲1983年《大眾電視》"金鷹獎"的最佳男主角獎。1982年，他從上海戲劇學院畢業，分配到峨眉電影製片廠當演員。從影以來，祝延平在《特急警報333》、《花枝俏》、《天山行》、《紅葉鋪滿的小路》、《華夏之靈》、《208號客機》、《心與星球同步》等影視片中擔任重要角色。現為中國電影家協會會員。

A.相關網址：
1．神探狄仁傑官方網站：http://www.stdrj.com/index1.htm
2．神探狄仁傑官方論壇網站：http://www.stdrj.com/forum/index.php
3．神探狄仁傑網路貼吧：http://tieba..com/f?kw=%C9%F1%CC%BD%B5%D2%C8%CA%BD%DC
4．神探狄仁傑1 新浪網空間：http://ent.sina.com.cn/v/m/f/stdrj/
5．神探狄仁傑3 新浪網空間：http://ent.sina.com.cn/v/m/f/stdrj3/
6．神探狄仁傑2 CCTV網站空間：http://space.tv.cctv.com/podcast/shentdrj
7．神探狄仁傑3 CCTV網站空間：http://space.tv.cctv.com/podcast/shentandirenjie3
8．神探狄仁傑1 小說新浪網讀書： http://book.sina.com.cn/nzt/novel/lit/shentandirenjie1/index.shtml
9．神探狄仁傑2 小說新浪網讀書： http://book.sina.com.cn/nzt/novel/lit/shentandirenjie2/index.shtml

B.神探狄仁傑第1-3部相關下載
網址：http://www.stdrj.com/forum/viewthread.php?tid=11725&extra=page%3D1

㈣ 高羅佩翻譯的《迷宮案》國內是否出版過

國內目前還找不到中文版，確實很多都是陳來元、胡明等譯的。高佩羅將狄公案翻譯成中文章回體小說，但是，呵呵，我找不到哪裡有出版的高佩羅譯的。

㈤ 求《狄仁傑III》主要演員的真實名字

【電視劇簡介】
[編輯本段]
導演：錢雁秋（一、二、三部） 張文玲（第三部）
監制：汪國輝、譚湘江
片長：（第一部）三十集 （第二部）四十集 （第三部）四十八集
類型：偵探、推理、懸疑劇
首播：（第二部）2006年11月20日CCTV-8黃金強檔
（第三部）2008年3月15日CCTV-8黃金強檔
配音演員：（演員名單在第二、三和四段的介紹中）
狄仁傑——梁冠華
李元芳——張子健
武則天——馮憲珍、徐燕（第三部）
張柬之——張華
虎敬暉——芒萊
李青霞——鄭建初
許世德——錢雁秋
劉查禮/房哲——郭政建
方 謙——趙曉明
曾 泰——嚴燕生
太平公主——徐小青
王 薔——王磊
其它配音演員
張遙涵 陸建藝 陸揆 馬海燕 李智偉 張美娟

【神探狄仁傑1-武朝迷案】
[編輯本段]
劇集類型：古裝電視連續劇
長度： 30集
地區：中國
導演：錢雁秋

演員表
梁冠華 飾 狄仁傑 張子健 飾 李元芳
呂中 飾 武則天 祝延平 飾 虎敬暉
須乾 飾 曾泰 彭丹 飾 李青霞
嚴燕生 飾 劉金 蔣欣 飾 方瑩玉 (小紅)
徐曉貝 飾 吉利可汗 李世龍 飾 劉查理
徐飛廉 飾 劉傳林 劉爽 飾 太平公主

劇情梗概
《使團驚魂》（幽州案）
唐武則天時代，十幾年對突厥的戰爭結束了，天下太平舉朝歡賀。此時的狄仁傑，已因故被貶為彭澤縣令。這一天，滿朝文武齊集太極殿，准備迎接突厥議和使團的到來。武則天俯視群臣，為狄仁傑未能到場深感遺憾。武三思卻認為，狄仁傑被貶彭澤是罪有應得，若不是武皇天恩，他早就粉身碎骨了。
突厥使團終於到來，為了表示誠意，還獻上了一枚價值連城的多寶珠。武則天則將長樂親王李永之女，羿陽郡主李青霞嫁給吉利可汗，以示永久和親之意。

就在使團逗留期間，京城接連突發了幾件舉國震驚的大案。先是關押朝廷要犯的土窯突然失火，犯人劉金失蹤。而劉金手中掌握著一份關繫到國家安全的重要名單，這份名單一旦落到逆黨手中，天下就要大亂。接著，是隨使團和親的郡主和隨嫁的美女、侍從及護衛突然遇刺，議和使團趁亂出城後已不知去向。再就是甘南道六百里加急文書送到，言稱前來議和的突厥使團剛一入境，就全部被殺死在戈壁之中，只有迎護使團的護衛隊隊長李元芳下落不明。

放下土窯和劉金暫且不說，一支龐大的匪徒隊伍，竟然在朝野眾目睽睽之下，假冒使團混進長安，而且到了朝上議事，這樣的作為也太驚心動魄了。匪徒的氣焰如此囂張，朝廷還有什麼安全可恃。再說真使團，一個一百四十六人的組建，一百二十人的衛隊，竟然全部被害於道，普通的匪幫和馬賊能有這樣的能力嗎？突厥使團被殺，郡主遇刺身亡，一旦吉利可汗得知，剛剛熄滅的兩國戰火必將重燃。嚴峻的內憂外患令武則天憂思如焚，心身憔悴。她一面緊急布置邊防戰備，在全國范圍內通緝劉金、李元芳，一面急調狄仁傑進京火速破案。最終，終於真相大白，原來這一切的主謀竟然都是羿陽郡主李青霞！

《藍杉記》（湖州案）
湖州郊外，狄公與護衛李元芳正在鄉間暗查民情，二人來到縣衙，看到縣令曾泰正在審案，案情是附近一天之內接連發現兩具屍體，兩個被害人有一個共同的特點，他們都是長安人，死前都自稱姓吳，都是在湖州被害，卻都沒有身份文牒，罪犯於現場也沒留下一絲可供分析的線索，那麼這起真正的無頭案是怎麼破的呢？這其中，牽扯到了多年前的越王……

《滴血雄鷹》
武則天時期，劍南、隴右、河東等四道十州同時發生了惡性案件，死了十七八條人命，各地官府在勘查現場時，沒有發現任何有力的線索，只在案發現場發現一幅用鮮血圖畫的滴血雄鷹，是什麼原因令他們慘遭殺戮？那出現在現場的滴血雄鷹又代表了什麼？經過一番探查，狄公終於查出了兇手——一直潛伏在他們身邊的飛龍使何雲！然而，他卻不是元兇！

【《神探狄仁傑2》】
[編輯本段]

演員表
梁冠華 飾 狄仁傑 呂中 飾 武則天
張子健 飾 李元芳 姜昕言 飾 狄如燕 (蘇顯兒)
須乾 飾 曾泰 喬紅 飾 肖清芳
嚴燕生 飾 王孝傑 趙志剛 飾 狄春
徐曉貝 飾 吉利可汗 淳於珊珊 飾 虺文忠
謝紫彬 飾 錦娘 舒硯 飾 小梅/小鳳
宋楚炎 飾 趙文翙 蔣昌義 飾 李楷固
邵萬林 飾 袁天罡 張呈祥 飾 丘靜
龍沐雪 飾 林永忠 鮑玉成 飾 溫開
梁凱 飾 張環 李世龍 飾 魯成
楊斯 飾 小雲 趙軍凱 飾 薛青麟
宋嵩 飾 趙文翙 霍爾查 飾 權善才
梁凱 飾 張環 孟令飛 飾 楊芳
安琪爾 飾 烏騎施 邵永澄 飾 張柬之
傅紅軍 飾 武三思 楊增元 飾 達勒哈
高朋 飾 朱風 曲文婷 飾 假蘇顯兒
徐聲霞 飾 方丈 蘇剛 飾 桓斌
於連偉 飾 白衣首領 王新勝 飾 李顯
陳繼東 飾 張賢拱 符學斌 飾 葛斌
潘耀初 飾 吳四 王朋 飾 張義
蔣昌義 飾 李楷固 邢穎 飾 蘭香
陳磊 飾 王鐵漢 賈岩峰 飾 李朗
鄧衛 飾 默啜 叢山 飾 黃真
趙中偉 飾 李昌鶴 周影 飾 蘇宏暉
李西京 飾 哈日勒 杜剛 飾 宋無極
袁鵬 飾 孫副將 石黎明 飾 黃勝彥
張平 飾 靜空 季軍 飾 吳祥（已過世）
齊景斌 飾 馮萬春 吳未艾 飾 吳順
陸濤 飾 黃文越 吳翔琪 飾 小慧
楊明 飾 杜二

劇情梗概

妖為鬼蜮，崇州案、蛇靈案、江州案撲朔迷離。懸疑百變，智宰相辨巧辯真偽，巧排難終揭真相。驚險絕倫，李元芳蓋世武功為民除害盪氣回腸。斷案如神，東方大偵探狄仁傑大智大勇決戰鬼魅魍魎。
《神探狄仁傑》第二部所講述的三個故事，都是從神秘詭譎的氣氛開始，事件撲朔迷離層層推進，情節驚險緊張跌宕起伏。偵查絲絲入扣毫釐不苟，推理開闔嚴密扣人心弦。最終是以懸念作為引導，吸引觀眾不斷進入既在意料之外、又在情理之中的推理結果和戲劇境界，從而獲得愉悅的審美感受。

《邊關疑影》（崇州案）
唐武則天年間，契丹犯境，烽煙迭起。大將軍王孝傑、趙文翙奉命出征御敵，武則天設宴以待志在必得。不料趙文翙所部兩萬人在繞道敵後的軍事行動中，遭逢不幸神秘失蹤，導致王孝傑部十萬主力全軍覆沒。噩耗傳來，舉國震悚。武則天當即任命狄仁傑為河北道行軍大總管，主持邊事察查失敗原因。對手奸詐詭譎，案情迷離百變。各色人等像走馬燈一樣神出鬼沒，邊情戰事像霹靂火一樣一觸即發。真相終於大白：原來是崇州刺史丘靜聯合逆黨「蛇靈」，妄圖挑起兩國戰事的大陰謀！狄仁傑憑著大智大勇，撥迷霧解疑團，挽危難戰凶頑，終於挫敗了一起分裂國家、引發戰禍的巨大陰謀，受到舉朝舉國的贊美和愛戴……

《蛇靈》（蛇靈案）
崇州案告破後，蛇靈逆黨銷聲匿跡隱遁江湖。但狄仁傑認為這種平靜並不意味著天下太平，恰恰相反，他們興風作浪再起波瀾的時刻好像就要來了。果然，就在武則天准備駕臨寒光寺進香之際，蛇靈的刺殺計劃露出了端倪，一場刺殺與保衛的激烈較量由此拉開戰幕……雖然，狄公得勝刺客落網，但是這一切不過僅僅是案件的開始，更大的陰謀和較量還在後頭！李元芳、如燕又探大楊山，意外救下了被追殺的閃靈，一起夜宿樵夫魯成的家裡。與此同時，狄公抵達柳州，到了小梅和如燕接頭的青陽客棧，發現了小梅，原來她沒死！於是，狄公與元芳等聯合破了蛇靈的總壇。然而，蛇靈還有一股勢力！狄公鬥智斗勇終於破獲了蛇靈：原來千牛衛桓斌、小梅、閃靈都是卧底，而真正的元兇則是魯成，哦不，是袁天罡假扮的魯成！

《血色江州》（江州案）
與蛇靈的斗爭終於告一段落，狄公隱居江州，垂釣潯陽江上。這天，有江州薛府惡奴追捕逃逸女子錦娘來到江邊，錦娘奮身跳江被狄公救起，不料此舉竟得罪了薛家侯府，麻煩立至。狄仁傑將計就計除暴安良，與新任縣令林永忠聯手斬決惡奴杜二，滅了侯府薛青麟的威風，並由此發現了薛青麟府上的種種異常……接著，江州血案不斷發生，狄仁傑最終還是放棄了休息，投入到緊張激烈的斷案之中。經過偵查，終於真相大白：真正的兇手竟是林永忠，狄公則說：「你不是林永忠，你是薛青麟！」原來現在的薛青麟並不是真正的，他是個水匪，20年前他殺了薛青麟一家，只有薛青麟，也就是林永忠和他的女兒錦娘倖存。

【《神探狄仁傑3》】
[編輯本段]
演員表
梁冠華 飾 狄仁傑 張子健 飾 李元芳
呂中 飾 武則天 須乾 飾 曾泰
關悅 飾 薇兒 苑冉 飾 小桃
張樹平 飾 魯吉英 董璇 飾 雲姑/小清
宋楚炎 飾 王薔 曲虹霓 飾 寧無雙
趙超 飾 廖文清 趙軍凱 飾 何五奇

劇情梗概

《涼州案（黑衣社）》
唐武周年間，邊事頻仍，連年征戰，大周朝國帑虛竭，守邊將士軍心不寧。此時的狄仁傑，正帶領著李元芳和四大軍頭蜿蜒在去往涼州的山道中。
狄公自連破幽州、崇州、蛇靈、江州等一系列大案後，幾經懇請，終於得武皇允准回老家並州修養。他想於回家的路上，繞道去看望涼州刺史曾泰並向他辭別。想到自己的學生，想到詩酒相會笑談功過，想到回鄉遠離紛爭的朝事，想到專心務農垂釣汾水，狄公倒是頗感自慰。但李元芳耿直地向他指出，他沒有這等享清福的命。

涼州刺史曾泰是狄公的門生，他接到了朝廷急報，說是西北馬上要發生大地震，要他注意防震。曾泰立即組織防災抗震事宜，及時疏散了城中的百姓。但當地震來臨之時，仍然是房倒屋塌，損失慘重。想到大漠之中押運餉銀的3000鐵甲軍，曾泰憂心如焚。萬一他們出了事，那可是要塌天的。但是當派出的援軍找到這支隊伍時，軍中所有的人都中了邪，圍做幾圈不停地歡歌狂舞，不論是誰只要停下來便立即身死。而他們押運的500萬兩餉銀，就彷彿像被沙暴席捲的沙丘一樣，不翼而飛無蹤可尋了。這驚天的變故令曾泰瞠目結舌戰栗不已。案情發生，曾泰採取緊急措施，一方面封鎖州境，盤查各商旅遊眾，沒有簽批不得擅離，發現可疑立即拘押。一方面馳報朝廷聽後處置。這時，城中軍中衙中都傳言此案為黑衣社所為，曾泰鑒於百姓對黑衣天王的迷信，要求眾官注意輿論，控制事態，以防激起民變。

狄公及時趕到了，他批評曾泰對黑衣社的漠然不知，並立即對案情作了准確的推斷。一場驚險絕倫的偵查與反偵查，控制與反控制的戰斗，一場破獲「死亡之神」和 「地獄行動」 的精彩戰鬥打響並層層翻滾推向高潮。最終，真正的黑衣天王現身了，她們就是匪首小桃和薇兒……

《漕渠魅影(邗溝案）》

雷鳴電閃，大雨如注。大運河長江通往淮水的邗溝水面波濤洶涌，白浪濁天。狂風暴雨之中， 江淮鹽鐵轉運使官船不幸在邗溝覆沒。但這不是一樁偶然的事件。因為，這樣的覆船事件在這一特殊的水段一年之內已經連續發生十五次了。結果是數百萬石食鹽損折，船毀人亡！而朝廷派去揚州查察此事的工部官員一批又一批，均是無功而返，可邗溝覆船的異事卻是一次緊似一次。更有甚者，此番出漕調查的水部郎中李翰竟然在任上自縊身死。由於鹽運受阻，西北各地軍民所用食鹽已呈緊張之勢。而今，邗溝渠道已成死地，北運停止，鹽荒已經發生了！武則天急召自涼州回京復命的狄仁傑進宮，改任他為江南道黜置大使，奉旨欽差，整飭吏制，察查邗溝覆船大案。狄公帶領李元芳、曾泰趕赴揚州，經過艱苦卓絕的調查和推斷，終於使全部案情真相大白。所謂的邗溝覆船案，乃是江湖巨惡鐵手團糾集官府及綠林各道聯手策劃的巨大陰謀，首先鐵手團派出殺手在邗溝將江淮轉運使運鹽船隊鑿翻；而後，出動水鬼將沉入水中的官鹽盜撈起存。緊接著派出大躉船將鹽轉運出境，而漕運使楊九成，則是為私鹽轉運提供一切便利，開據官憑路引，逃避巡河官的檢查。之後，揚州刺史崔亮、長史吳文登便粉墨登場，利用職權威逼利誘淮北各地方官吏，遏止官鹽入淮，人為地造成淮北鹽荒。這樣他們便獨霸淮北鹽市，明目張膽地將邗溝落水的官鹽以高價發售到鹽荒各縣，以牟取暴利。好一張官匪合謀的大網啊，真是令人觸目驚心！

盱眙的鹽荒解決了，狄公命令自即日起，何家鹽號關閉，全城百姓可到城裡的另三家鹽號買鹽，鹽價二十文一斗！官府的平鹽令一發，立時舉城震動，百姓們從四面八方趕到三家鹽號購鹽，那情景真是熱烈，堪稱造福一方，解民倒懸。不知誰在街道上放起了鞭炮，轉眼之間，鞭炮之聲響徹全城，死氣沉沉的盱眙，終於復甦了。

狄公沒有沉浸在一時的勝利之中，他乘勝組織舉行卧虎庄會戰，在洪澤湖賓館遭遇了鐵手團，揚州刺史崔亮、長史吳文登和漕運使楊九成也公開露了相。狄公認為來的不只是他們三個，果然，鐵手團宗主大步走進門來，冷冷地望著狄公。他就是邗溝覆船的主謀也，也是鴻通櫃坊之主——穎王元齊。最後的戰斗動魄驚心， 武功蓋世的元齊被李元芳殺死，鐵手團屬下除被殺者外，全部投降。隱藏最深的鐵手團卧底林陽也落入法網，他就是一直跟隨在狄公身旁的山陽縣令魯吉英。葛天霸雖身犯重罪，但關鍵時刻協助大軍攻破卧虎庄，又主動將邗溝覆船失蹤的官鹽獻出，並裝上躉船，足見投誠之意。狄公依前言，特免其死罪，准居盱眙城中。

災難深重的邗溝終於通航了！沉寂了兩年的大運河，又喧囂起來了。淮北終於可以吃到朝廷的官鹽了。狄公望著寬闊的河面，心情久久不能平靜。破案捷報傳到洛陽，武則天讀罷奏摺緩緩起身，目光掃過下站群臣道：邗溝覆船已發兩年有餘，各部遣吏皆不能破，獨狄懷英精縝謀查、俯仰事非，旬月便告功成，真是神乎其能啊。狄懷英折中所奏，一概照準。

【歷史上的狄仁傑】
[編輯本段]
狄仁傑，字懷英，生於唐貞觀四年（公元630年），卒於武則天久視元年（公元700年），唐代並州太原（今山西太原）人。武則天時期宰相，傑出的封建政治家。應試明經科（唐代科舉制度中科目之一），從而步入仕途。從政後，經歷了唐高宗與武則天兩個時代。初任並州都督府法曹，轉大理丞，改任侍御史，歷任寧州、豫州刺史、地官侍郎等職。狄仁傑為官，如老子所言"聖人無常心，以百姓心為心"，為了拯救無辜，敢於拂逆君主之意，始終保持體恤百姓、不畏權勢的本色，始終是居廟堂之上，以民為憂，後人稱之為"唐室砥柱"。後人據此編出了許多精彩的傳奇故事，荷蘭漢學家高羅佩更是以此為題材，編了一本《大唐狄仁傑斷案傳奇》。

【《大唐狄公案》】
[編輯本段]
荷蘭漢學家高羅佩在太平洋戰爭期間開始接觸中國通俗小說，偶獲一本《狄公案》，被深深吸引，於是將其翻譯為英文，於1949年在東京出版。高羅佩只翻譯了這本書的前30回「三大奇案」即古本《狄公案》部分，後34回疑是另一作者參考《武則天外史》或《則天外史》在古本《狄公案》後續加的（未寫一案，主要情節可謂「穢亂春宮」，格調低下，所以他沒有翻譯）。
譯本出版後，許多讀者要求高羅佩搜尋同類的中國小說翻譯出版，高羅佩深感此舉殊為不易，因為「要找到一本同時適合現代中國人和西方人口味的此類小說相當困難」（引自《大唐狄公案》作者自序），於是他著手重新創作狄仁傑斷案的故事，共寫了16個中長篇和8個短篇，在西方風靡一時，不斷再版。《大唐狄仁傑斷案傳奇》在上世紀80年代初被介紹到中國，由陳來元等人譯為中文，甘肅人民出版社1986年2月出版，2006年3月海南出版社、三環出版社再版時更名為《大唐狄公案》。

【作者高羅佩】
[編輯本段]
《大唐狄仁傑斷案傳奇》的作者高羅佩（1910－1967），不僅是一位小說家，他還是漢學家、東方學家、外交家、翻譯家。作為荷蘭職業外交官，他通曉15種語言，曾派駐重慶、華盛頓等地，從秘書、參事、公使到大使。盡管仕途一帆風順，但流芳後世的卻是他的業余漢學家的成就。

「在重慶時，高羅佩讀到一本清初公案小說《武則天四大奇案》，他對其主人公狄仁傑屢破奇案大為折服。之後他研究比較了西方偵探小說和中國公案傳奇後，認識到書中所描寫的中國古代法官的諸多本領，比起福爾摩斯、格雷警長等現代西洋大偵探來，均有過之而無不及。」

隨後高羅佩便重新編排了小說《狄公案》。「書中內容十分廣泛，涉及唐代的司法、政治、行政、吏治、外交、軍事、工商、教育、文化、宗教、民情、社會生活等各個方面。全書均以仿宋元話本體裁寫成，這在世界漢學著作中是獨一無二的，《狄公案》由此成功地造成了『中國的福爾摩斯』，在中國與世界文化交流史上留下重重的一筆。」

同時，高羅佩在漫長學術生涯中一直都在發表漢學研究著作：著有中國琴文化研究專著《琴道》、《嵇康及其琴賦》（東京，1941）、《東皋禪師集刊》，翻譯米芾《硯史》譯本、《中國繪畫鑒賞——中國及日本以卷軸裝裱為基礎的傳統繪畫手法》等。

值得一說的是，由於對中國文化的強烈認同和沉迷，高羅佩一心想找一個有教養的中國女子終身為伴。在重慶任荷蘭使館一秘時，他愛上當時在大使館任秘書的江蘇名媛水世芳女士（清代名臣張之洞的外孫女、父親水鈞韶在中國駐列寧格勒總領事館工作,後來任天津市市長），1943年，高羅佩與當時22歲的水世芳結婚，

㈥ 神探狄仁傑中，真有狄仁傑這個歷史人物嗎

【狄仁傑簡介】
狄仁傑，生於隋大業三年，即607年（一說生於唐貞觀四年，即630年），卒於武則天久視元年（700年），唐代並州太原（今山西太原）人，字懷英。武則天時期宰相，傑出的封建政治家。應試明經科（唐代科舉制度中科目之一），從而步入仕途。從政後，經歷了唐高宗與武則天兩個時代。初任並州都督府法曹，轉大理丞，改任侍御史，歷任寧州、豫州刺史、地官侍郎等職。狄仁傑為官，如老子所言"聖人無常心，以百姓心為心"，為了拯救無辜，敢於拂逆君主之意，始終保持體恤百姓、不畏權勢的本色，始終是居廟堂之上，以民為憂，後人稱之為"唐室砥柱"。
編輯本段【狄仁傑生平】
狄仁傑出生於一個官宦之家。祖父狄孝緒，任貞觀朝尚書左丞，父親狄知遜，任夔州長史。狄仁傑通過明經科考試及第，出任汴州判佐。時工部尚書閻立本為河南道黜陟使，狄仁傑被吏誣告，閻立本受理訊問，他不僅弄清了事情的真相，而且發現狄仁傑是一個德才兼備的難得人物，謂之「河曲之明珠，東南之遺寶」，推薦狄仁傑作了並州都督府法曹。
唐高宗儀鳳年間（676——679年），狄仁傑升任大理丞，他剛正廉明，執法不阿，兢兢業業，一年中判決了大量的積壓案件，涉及到1．7萬人，無冤訴者，一時名聲大振，成為朝野推崇備至的斷案如神、摘奸除惡的大法官。為了維護封建法律制度，狄仁傑甚至敢於犯顏直諫。儀鳳元年（676年），左衛大將軍權善才誤砍昭陵柏樹，唐高宗大怒，命令將其殺死。狄仁傑奏罪不當死，唐高宗疾言厲色地說：「善才斫陵上樹，是使我不孝，必須殺之！」狄仁傑神色不變，據法說理：「犯言直諫，自古以為難。臣以為遇桀、紂則難，通堯、舜則易。今法不至死而陛下特殺之，是法不信於人也，人何措其手足！」「今陛下以昭陵一株柏殺一將軍，千載之後，謂陛下為何主？此臣不敢奉制殺善才，陷陛下於不道」。終於迫使唐高宗改變了主意，赦免了權善才的死罪。
任命
不久，狄仁傑被唐高宗任命為侍御史，負責審訊案件，糾劾百官。任職期間，狄仁傑恪守職責，對一些巧媚逢迎，恃寵怙權的權要進行了彈劾。調露元年（679年），司農卿韋弘機作宿羽、高山、上陽等宮，寬敞壯麗。狄仁傑上奏章彈劾韋弘機引導皇帝追求奢泰，韋弘機因此被免職。左司郎中王本立恃恩用事，朝廷畏之。狄仁傑毫不留情的揭露其為非作歹的罪行，請求交付法司審理。唐高宗想寬容包庇王本立，狄仁傑以身護法：「國家雖乏英才，豈少本立輩！陛下何惜罪人以虧王法。必欲曲赦本立，請棄臣於無人之境，為忠貞將來之戒！」王本立最終被定罪，朝廷肅然。後來，狄仁傑官遷度支郎中，唐高宗准備巡幸汾陽宮，以狄仁傑為知頓使，先行布置中途食宿之所。並州長史李沖玄以道出妒女祠，征發數萬人別開御道。狄仁傑說：「天子之行，千乘萬騎，風伯清塵，雨師灑道，何妒女之害耶？」，俱令作罷，免除了並州數萬人的勞役。唐高宗聞之贊嘆說「真大丈夫矣！」。
武則天垂拱二年（686年），狄仁傑出任寧州（今甘肅寧縣、正寧一帶）刺史。其時寧州為各民族雜居之地，狄仁傑注意妥善處理少數民族與漢族的關系，「撫和戎夏，內外相安，人得安心」，郡人為他勒碑頌德。是年御史郭翰巡察隴右，寧州歌狄刺史者盈路，郭翰返朝後上表舉薦，狄仁傑升為冬官（工部）侍郎，充江南巡撫使。狄仁傑針對當時吳、楚多淫詞的弊俗，奏請焚毀祠廟1700餘所，唯留夏禹、吳太伯、季札、伍員四祠，減輕了江南人民的負擔。垂拱四年（688年），博州刺史琅琊王李沖起兵反對武則天當政，豫州刺史越王李貞起兵響應，武則天平定了這次宗室叛亂後，派狄仁傑出任豫州刺史。當時，受越王株連的有六、七百人在監，籍沒者多達5000人。狄仁傑深知大多數黎民百姓都是被迫在越王軍中服役的狄仁傑，因此，上疏武則天說：「此輩咸非本心，伏望哀其詿誤。」武則天聽從了他的建議，特赦了這批死囚，改殺為流，安撫了百姓，穩定了豫州的局勢。其時，平定越王李貞的是宰相張光弼，將士恃功，大肆勒索。狄仁傑沒有答應，反而怒斥張光弼殺戮降卒，以邀戰功。他說：「亂河南者，一越王貞耳。今一貞死而萬貞生。」「明公董戎三十萬，平一亂臣，不戢兵鋒，縱兵暴橫，無罪之人，肝腦塗地。」「但恐冤聲騰沸，上徹於天。如得上方斬馬劍加於君頸，雖死如歸。」狄仁傑義正辭嚴，張光弼無言可對，但懷恨在心，還朝後奏狄仁傑出言不遜。狄仁傑被貶為復州（今湖北沔陽西南）刺史，入為洛州司馬。
狄仁傑的才幹與名望，已經逐漸得到武則天的贊賞和信任。天授二年（691年）九月，狄仁傑被任命為地官（戶部）侍郎、同鳳閣鸞台平章事，開始了他短暫的第一次宰相生涯。身居要職，狄仁傑謹慎自持，從嚴律己。一日，武則天對他說：「卿在汝南，甚有善政，卿欲知譖卿者乎？」狄仁傑謝曰：「陛下以臣為過，臣當改之；陛下明臣無過，臣之幸也。臣不知譖者，並為善友。臣請不知。」武則天對他坦盪豁達的胸懷深為嘆服。
狄仁傑官居宰相，參與朝政之時，也正是武承嗣顯赫一時，躊躇滿志之日。他認為狄仁傑將是他被立為皇嗣的障礙之一。長壽二年（693年）正月，武承嗣勾結酷吏來俊臣誣告狄仁傑等大臣謀反，將他們逮捕下獄。當時法律中有一項條款：「一問即承反者例得減死。」來俊臣逼迫狄仁傑承認「謀反」，狄仁傑出以非常之舉，立刻服了罪：「大周革命，萬物惟新，唐室舊臣，甘從誅戮，反是實！」來俊臣得到滿意的口供，將狄仁傑等收監，待日行刑，不復嚴備。狄仁傑拆被頭帛書冤，置棉衣中，請獄吏轉告家人去其棉。狄仁傑的兒子狄光遠得其冤狀，持書上告。武則天召狄仁傑等「謀反」的大臣面詢：「承反何也？」狄仁傑從容不迫地答曰：「向若不承反，已死於鞭笞也。」又問：「何為做謝死表？」答曰：「臣無此表。」武則天令人拿出謝死表，才弄清楚是偽造的。於是下令釋放此案7人，俱貶為地方官。狄仁傑被貶為彭澤令。如此，狄仁傑運用自己的才智機謀死裡逃生。以後，武承嗣欲根除後患，多次奏請誅之，都被武則天拒絕。
在彭澤（今江西彭澤）令任內，狄仁傑勤政惠民。赴任當年，彭澤乾旱無雨，營佃失時，百姓無糧可食，狄仁傑上奏疏要求朝廷發散賑濟，免除租賦，救民於飢饉之中。萬歲通天元年（696年）十月，契丹攻陷冀州（今河北臨漳），河北震動。為了穩定局勢，武則天起用狄仁傑為與冀州相鄰的魏州（今河北大名一帶）刺史。狄仁傑到職後，改變了前刺史獨孤思庄盡趨百姓人城，繕修守具的作法，讓百姓返田耕作。契丹部聞之引眾北歸，使魏州避免了一次災難。當地百姓歌頌之，相與立碑以記恩惠。不久，狄仁傑升任幽州都督。
狄仁傑的社會聲望不斷提高，武則天為了表彰他的功績，賜給他紫袍、龜帶，並親自在紫袍上寫了「敷政木，守清勤，升顯位，勵相臣」十二個金字。神功元年（697年）十月，狄仁傑被武則天招回朝中，官拜鸞台侍郎、同鳳閣鸞台平章事，加銀青光祿大夫，兼納言，恢復了宰相職務，成為輔佐武則天掌握國家大權的左右手。此時，狄仁傑已年老體衰，力不從心。但他深感個人責任的重大，仍然盡心竭力，關心社會命運和國家前途，提出一些有益於社會和國家的建議或措施，在以後幾年國家的社會政治生活中發揮了巨大的作用。
聖歷元年（698年），武則天的侄兒武承嗣、武三思數次使人游說太後，請立為太子。武則天猶豫不決。狄仁傑以政治家的深謀遠慮，勸說武則天順應民心，還政於廬陵王李顯。當時，大臣李昭德等也曾勸武則天迎立李顯，但沒有為武則天接受。對武則天了解透徹、洞燭機微的狄仁傑從母子親情的角度從容地勸說她：「立子，則千秋萬歲後配食太廟，承繼無窮；立侄，則未聞侄為天子而附姑於廟者也。」武則天說：「此朕家事，卿勿預知。」狄仁傑沉著而鄭重地回答：「王者以四海為家。四海之內，孰非臣妾？何者不為陛下家事！君為元首，臣為股肱，義同一體。況臣位備宰相，豈得不預知乎？」最終，武則天感悟，聽從了狄仁傑的意見，親自迎接廬陵王李顯回宮，立為皇嗣，唐祚得以維系。狄仁傑因此被歷代政治家、史學家稱為有再造唐室之功的忠臣義士。
聖歷元年（698年）秋，突厥南下騷擾河北。武則天命太子為河北道元帥、狄仁傑為副元帥征討突厥。時太子不行，武則天命狄仁傑知元帥事，親自給狄仁傑送行。突厥默啜可汗盡殺所掠趙、定等州男女萬餘人退還漠北，狄仁傑追之不及，武則天改任他為河北道安撫大使。面對戰亂後的凋殘景象，狄仁傑採取了四條措施：一、上疏請求赦免河北諸州，一無所問，使被突厥驅逼行役的無辜百姓樂於回鄉生產。二、散糧運以賑貧乏。三、修驛路以濟旋師。四、嚴禁部下侵擾百姓，犯者必斬。很快恢復了河北的安定。
久視元年（700年），狄仁傑升為內史（中書令）。這年夏天，武則天到三陽宮避暑，有胡僧邀請她觀看安葬舍利（佛骨），奉佛教為國教的武則天答應了。狄仁傑跪於馬前攔奏道：「佛者，夷狄之神，不足以屈天下之主。彼胡僧詭橘，直欲邀致萬乘所宜臨也。」武則天遂中道而還。是年秋天，武則天欲造浮屠大像，預計費用多達數百萬，宮不能足，於是詔令天下僧尼日施錢以助。狄仁傑上疏諫曰：「如來設教，以慈悲為主。豈欲勞人，以在虛飾？」「比來水旱不節，當今邊境未寧。若費官財，又盡人力，一隅有難，將何以救之？」武則天接受了他的建議罷免了其役。
作為一名精忠謀國的宰相，狄仁傑很有知人之明，也常以舉賢為意。一次，武則天讓他舉薦一名將相之才，狄仁傑向她推舉了荊州長史張柬之。武則天將張柬之提升為洛州司馬。過了幾天，又讓狄仁傑舉薦將相之才，狄仁傑曰：「前薦張柬之，尚未用也。」武則天答已經將他提升了。狄仁傑曰：「臣所薦者可為宰相，非司馬也。」由於狄仁傑的大力舉薦，張柬之被武則天任命為秋官侍郎，又過了一個時期，升位宰相。後來，在狄仁傑死後的神龍元年（705年），張柬之趁武則天病重，擁戴唐中宗復位，為匡復唐室作出了巨大的貢獻。狄仁傑還先後舉薦了桓彥范、敬暉、竇懷貞、姚崇等數十位忠貞廉潔、精明干練的官員，他們被武則天委以重任之後，政風為之一變，朝中出現了一種剛正之氣。以後，他們都成為唐代中興名臣。對於少數民族將領，狄仁傑也能舉賢薦能。契丹猛將李楷固曾經屢次率兵打敗武周軍隊，後兵敗來降，有關部門主張處斬之。狄仁傑認為李楷固有驍將之才，若恕其死罪，必能感恩效節，於是奏請授其官爵，委以專征，武則天接受了他的建議。果然，李楷固等率軍討伐契丹余眾，凱旋而歸，武則天設宴慶功，舉杯對狄仁傑說「公之功也」。由於狄仁傑有知人之明，有人對狄仁傑說：「天下桃李，悉在公門矣」。
在狄仁傑為相的幾年中，武則天對他的信重是群臣莫及的，她常稱狄仁傑為「國老」而不名。狄仁傑喜歡面引廷爭，武則天「每屈意從之」。狄仁傑曾多次以年老告退，武則天不許，入見，常阻止其拜。武則天曾告誡朝中官吏：「自非軍國大事，勿以煩公。」
久視元年（700年），狄仁傑病故，朝野凄慟，武則天哭泣著說「朝堂空也」。贈文昌右丞，謚曰文惠。唐中宗繼位，追贈司空。唐睿宗又封之為梁國公。
編輯本段【墓和祠堂碑】
狄仁傑墓位於洛陽市東十二公里的白馬寺附近。
現在狄仁傑祠堂碑位於河北大名縣孔庄村北。
編輯本段【相關評價】
縱觀狄仁傑的一生，可以說是宦海浮沉。作為一個封建統治階級中傑出的政治家，狄仁傑每任一職，都心繫民生，政績卓著。在他身居宰相之位後，輔國安邦，對武則天弊政多所匡正。狄仁傑在上承貞觀之治，下啟開元盛世的武則天時代，作出了卓越的貢獻。
編輯本段【狄仁傑的傳說】
狄仁傑為官，如老子所言"聖人無常心，以百姓心為心"，為了拯救無辜，敢於拂逆君主之意，始終保持體恤百姓、不畏權勢的本色，始終是居廟堂之上，以民為憂，後人稱之為"唐室砥柱"。後人據此編出了許多精彩的傳奇故事，如《狄公案》。荷蘭漢學家高羅佩更是以此為題材，編了一本《大唐狄仁傑斷案傳奇》。
荷蘭漢學家高羅佩在太平洋戰爭期間開始接觸中國通俗小說，偶獲一本《狄公案》，被深深吸引，於是將其翻譯為英文，於1949年在東京出版。高羅佩只翻譯了這本書的前30回「三大奇案」即古本《狄公案》部分，後34回疑是另一作者參考《武則天外史》或《則天外史》在古本《狄公案》後續加的（未寫一案，主要情節可謂「穢亂春宮」，格調低下，所以他沒有翻譯）。
譯本出版後，許多讀者要求高羅佩搜尋同類的中國小說翻譯出版，高羅佩深感此舉殊為不易，因為「要找到一本同時適合現代中國人和西方人口味的此類小說相當困難」（引自《大唐狄公案》作者自序），於是他著手重新創作狄仁傑斷案的故事，共寫了16個中長篇和8個短篇，在西方風靡一時，不斷再版。《大唐狄仁傑斷案傳奇》在上世紀80年代初被介紹到中國，由陳來元等人譯為中文，甘肅人民出版社1986年2月出版，2006年3月海南出版社、三環出版社再版時更名為《大唐狄公案》。

㈦ <<神探狄仁傑>>的荷蘭原創作者叫什麼

荷蘭漢學家高羅佩在太平洋戰爭期間開始接觸中國通俗小說，偶獲一本《狄公案》，被深深吸引，於是將其翻譯為英文，於1949年在東京出版。高羅佩只翻譯了這本書的前30回「三大奇案」即古本《狄公案》部分，後34回疑是另一作者參考《武則天外史》或《則天外史》在古本《狄公案》後續加的（未寫一案，主要情節可謂「穢亂春宮」，格調低下，所以他沒有翻譯）。
譯本出版後，許多讀者要求高羅佩搜尋同類的中國小說翻譯出版，高羅佩深感此舉殊為不易，因為「要找到一本同時適合現代中國人和西方人口味的此類小說相當困難」（引自《大唐狄公案》作者自序），於是他著手重新創作狄仁傑斷案的故事，共寫了16個中長篇和8個短篇，在西方風靡一時，不斷再版。《大唐狄仁傑斷案傳奇》在上世紀80年代初被介紹到中國，由陳來元等人譯為中文，甘肅人民出版社1986年2月出版，2006年3月海南出版社、三環出版社再版時更名為《大唐狄公案》。
大唐狄公案共有四本:1.四漆屏 2.淫僧記 3.跛腳乞丐 4.太子棺
西方漢學大師經典之作，列入美國芝加哥大學學生必讀書目。20世紀50年代此書英文版一經面世，即在歐美引起轟動。至今已譯成10餘種文字。全部採納高羅佩生前手繪插圖。
全書以中國唐代宰相狄仁傑為主人公，描述狄公在州、縣及京都為官斷案，與民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜，案情凶險，情節扣人心弦，謎底逼人追索。
作者筆下的狄公迥異於中國傳統公案小說「青天大老爺」，他有獨到的辦案風格：重效率而輕縟節，講操守而又善變通，重調查推理，而不主觀妄斷。狄仁傑斷案如神，被西方讀者稱為古代中國的福爾摩斯。
編輯本段【作者高羅佩】
《大唐狄仁傑斷案傳奇》的作者高羅佩（1910－1967），不僅是一位小說家，他還是漢學家、東方學家、外交家、翻譯家。作為荷蘭職業外交官，他通曉15種語言，曾派駐重慶、華盛頓等地，從秘書、參事、公使到大使。盡管仕途一帆風順，但流芳後世的卻是他的業余漢學家的成就。
「在重慶時，高羅佩讀到一本清初公案小說《武則天四大奇案》，他對其主人公狄仁傑屢破奇案大為折服。之後他研究比較了西方偵探小說和中國公案傳奇後，認識到書中所描寫的中國古代法官的諸多本領，比起福爾摩斯、格雷警長等現代西洋大偵探來，均有過之而無不及。」
隨後高羅佩便重新編排了小說《狄公案》。「書中內容十分廣泛，涉及唐代的司法、政治、行政、吏治、外交、軍事、工商、教育、文化、宗教、民情、社會生活等各個方面。全書均以仿宋元話本體裁寫成，這在世界漢學著作中是獨一無二的，《狄公案》由此成功地造成了『中國的福爾摩斯』，在中國與世界文化交流史上留下重重的一筆。」
同時，高羅佩在漫長學術生涯中一直都在發表漢學研究著作：著有中國琴文化研究專著《琴道》、《嵇康及其琴賦》（東京，1941）、《東皋禪師集刊》，翻譯米芾《硯史》譯本、《中國繪畫鑒賞——中國及日本以卷軸裝裱為基礎的傳統繪畫手法》等。
值得一說的是，由於對中國文化的強烈認同和沉迷，高羅佩一心想找一個有教養的中國女子終身為伴。在重慶任荷蘭使館一秘時，他愛上當時在大使館任秘書的江蘇名媛水世芳女士（清代名臣張之洞的外孫女、父親水鈞韶在中國駐列寧格勒總領事館工作,後來任天津市市長），1943年，高羅佩與當時22歲的水世芳結婚。

㈧ 高羅佩寫的狄公案翻譯最好的是誰翻譯的

容易搜到的是陳海東譯本和陳來元譯本，各有優缺，不過他自己作為漢學家，是自己寫過中文版的，即高氏自譯本。

㈨ 大唐狄公案——淫僧記的作者簡介

高羅佩，荷蘭職業外交官，通曉15種語言，主要任職於遠東各國。他曾評價自己一身三任：外交官是他的職業，漢學是他的終身事業，寫小說是他的業余愛好。作為一個西方人，高羅佩對中國古代琴棋書畫十分痴迷。他20歲開始練習中國書法，且終生不輟；他研究中國古琴，師從古琴大師葉詩夢，並與於右任、馮玉祥等組織天風琴社；他能寫中國舊體詩詞，與郭沫若、徐悲鴻等大師都有唱和；齊白石、沈尹默等人的畫上也有他的上款。《大唐狄公案》的插圖均為他自己所畫。1943年，高羅佩任荷蘭駐重慶使館一秘，與同在使館工作的中國洋務大臣張之洞之外孫女水世芳結為伉麗。
他一生研究當學著作頗豐，學琴，著有《中國琴道》，考證中國文獻中的猿，親自飼養猿，著有《長臂猿考》，出版《書畫鑒賞匯編》，教西方人辨識中國文物；編《東皋禪師集刊》，翻譯陸時化的《書畫說鈴》。
他一生研究的另一重要領域是中國古代性文化，寫下《秘戲圖考》、《中國古代房內考》。而大型推理探案小說集《大唐狄公案》則是一部在東西方讀者中影響最大的書。
譯者：陳來元，江蘇省泰州市人，1942年生，1968年畢業於南京大學外文系。先後在北京外交人員服務局、外交部工作。曾任中國駐以色列大使館參贊，外交部亞非司黨總支書記，中國駐賴索託大使、駐納米比亞大使。現任中國經濟社會理事會理事、中國外交史學會會員和北京市技術監督法應用協會副會長。譯著有美國厄爾·德爾·比格斯著《倫敦大偵探之死》、英國狄更斯著《艱難時世》和納米比亞總統努喬馬自傳《堅定不移》。發表過論文、文章數十篇。

㈩ 鄭州那裡又賣大唐狄公案的

鄭大老校區南門，就是對著桃源路的那個門。旁邊有個「城市之光書店」，我昨天在那裡看到有賣的，全新的，還是包裝好的。你趕快去找找，說不定還沒賣出去