老男孩翻唱版權

Ⅰ 歌曲《老男孩》到底是不是翻唱的啊！

《老男孩》是翻唱歌曲，原曲是日本歌手大橋卓彌的歌曲《ありがとう》。
中文名稱：老男孩
外文名稱： ありがとう
歌曲時長： 5：02
發行時間 ：2011年12月20日
歌曲原唱：筷子兄弟
填 詞：王太利
譜 曲：大橋卓彌
歌 詞：
王太利：那是我日夜思念深深愛著的人啊
到底我該如何表達
她會接受我嗎
肖央：也許永遠都不會跟她說出那句話
註定我要浪跡天涯
怎麼能有牽掛
夢想總是遙不可及
是不是應該放棄
王太利：花開花落又是一季
春天啊你在哪裡
肖央：青春如同奔流的江河
一去不回來不及道別
只剩下麻木的我
沒有了當年的熱血
王太利：看那滿天飄零的花朵
在最美麗的時刻凋謝
有誰會記得這世界他來過
肖央：轉眼過去 多年時間
多少離合悲歡
曾經志在四方少年
羨慕南飛的雁
王太利：各自奔前程的身影
匆匆漸行漸遠
未來在哪裡平凡
啊 誰給我答案
肖央：那時陪伴我的人啊
你們如今在何方
王太利：我曾經愛過的人啊
現在是什麼模樣
肖央：當初的願望實現了嗎
事到如今只好祭奠嗎
任歲月風干理想
再也找不回真的我
王太利：抬頭仰望這漫天星河
那時候陪伴我的那顆
這里的故事你是否還記得
肖央：生活像一把無情刻刀
改變了我們模樣
王太利：未曾綻放就要枯萎嗎
我有過夢想
肖央：青春如同奔流的江河
一去不回來不及道別
只剩下麻木的我
沒有了當年的熱血
王太利：看那滿天飄零的花朵
在最美麗的時刻凋謝
有誰會記得這世界他曾經來過
肖央：當初的願望實現了嗎
事到如今只好祭奠嗎
任歲月風干理想
再也找不回真的我
王太利：抬頭仰望這漫天星河
那時候陪伴我的那顆
這里的故事你是否還記得
合：如果有明天祝福你親愛的

Ⅱ 筷子兄弟的老男孩是翻唱的歌曲么翻唱的誰的啊

大橋卓彌 - ありがとう

下載
http://mp3..com/m?tn=mp3&ct=134217728&lm=-1&word=%B4%F3%C7%C5%D7%BF%C3%D6%20%A4%A2%A4%EA%A4%AC%A4%C8%A4%A6

試聽
http://www.tudou.com/programs/view/8wUarCE5fRA/

Ⅲ 筷子兄弟的《老男孩》是抄襲日本的哪一首歌

如果非要說抄襲，我覺得應該是這位日本歌手抄襲了久石讓的鋼琴曲菊次郎的夏天。

Ⅳ 《老男孩》原版歌曲是中國的還是日本的就是筷子兄弟的那首老男孩。

《老男孩》原版歌曲是日本的。

《老男孩》是根據大橋卓彌的歌曲《ありがとう（謝謝）》改編，筷子兄弟作詞並演唱的一首歌曲，歌曲發行於2011年11月20日，收錄在專輯《父親》中。

歌名：ありがとう

歌手：大橋卓彌

作曲 : 大橋卓彌

作詞 : 大橋卓彌

なまぬるい風に吹かれながら

迎面拂來不冷不熱的風

東京の空眺めてたら

遙望著東京的天空

遠くで暮らしているあなたの事を

突然想起住在遠方的您

ふっと思い出す 元気ですか?

最近還好嗎

夢を追いかけて離れた街

為追逐夢想而離開家鄉

見送ってくれたあの春の日

您目送我離開的那年春日

頼りなかった仆に「後悔だけはしないで」と

您對不可靠的我說，不要做讓自己後悔的事情

優しい言葉 溫もり その笑顏

您那溫柔的話語帶給我溫暖，您當初的笑容

ずっと覚えてるよ そして忘れないよ

我一直銘記在心，從來未曾忘卻

今 心からありがとう

現在發自內心，道聲謝謝

出來が悪くていつも困らせた

我太沒用，總是帶給您困擾

あなたの涙何度も見た

好幾次，您在我面前哭泣

素直になれずに罵聲を浴びせた

我不夠坦率，老是讓您挨罵

そんな仆でも愛してくれた

即使這樣，您也依舊愛著我

今になってやっとその言葉の

到了現在，我終於明白

本當の意味にも気づきました

當初您那句話真正的意義

「辛くなったときはいつでも帰っておいで」と

感到辛苦的時候，就回來吧無論何時

いつも仆の味方でいてくれた

您總是站在我的這一邊

心配かけたこと 支えてくれたこと

讓您為我擔心，默默支持我

今 心からありがとう

現在發自內心，道聲謝謝

返しても返しても返しきれない

再怎麼還都還不清

この感謝と敬意を伝えたい

只想傳達我的感情與敬意

頼りなかった仆も少し大人になり

不可靠的我，也一點點成熟

今度は仆が支えていきます

接下來就由我來支撐這個家

そろそろいい年でしょう 楽して暮らしてください

您也已經一把年紀了，請輕松的生活吧

仆ならもう大丈夫だから

我已經沒問題了

あなたの元に生まれ本當によかったと

能夠成為您的孩子真的太好了

今こうして胸を張って言い切れる

現在我能挺起胸膛，將這句話直接說出

あなたの願うような仆になれていますか?

現在我的有成長為您理想中的我嗎

そんな事を考える

會開始考慮這種事情

今 心からありがとう

現在發自內心，道聲謝謝

(4)老男孩翻唱版權擴展閱讀：

《ありがとう》這首歌曲是由歌手大橋卓彌演唱的一首歌曲，歌曲的作詞部分是由大橋卓彌完成的，歌曲的作曲部分是由大橋卓彌完成的，歌曲總時長為5分3秒，歌曲發行時間是2008年4月2日，歌曲收錄在專輯《Arigatou》之中，專輯收納了4首歌曲。

《ありがとう》這首歌曲發行之後被其他歌手演唱過，歌手花音演唱的收錄在專輯《【花音/粵語】感謝》之中，歌曲發行時間是2018年4月7日，歌手鄭帆演唱的收錄在專輯《ありがとう(REMIX)》之中，歌曲發行時間是2019年3月30日。

Ⅳ 聽說老男孩是翻唱日本的是嗎

太多了，沒有玉置浩二就沒有張學友，劉若英後來也是翻唱的，我印象中幾乎沒有歌星沒有翻唱過日本歌曲的，包括才子周傑倫的黑色毛衣也有翻唱的味道，現在你知道了吧，日本，這個國家物質領先中國30年，文化起碼領先50年以上。

Ⅵ 老男孩和日文版的ありがとう誰翻唱誰的

是老男孩翻唱ありがとう的，ありがとう的發行時間是2008年4月2日，而老男孩的發行時間是2011年11月20日，所以說是老男孩翻唱ありがとう的。

《老男孩》

作詞：王太利

譜曲：大橋卓彌

編曲：趙亮

演唱：筷子兄弟

那是我日夜思念深深愛著的人啊

到底我該如何表達，她會接受我嗎

也許永遠都不會跟她說出那句話

註定我要浪跡天涯，怎麼能有牽掛

夢想總是遙不可及，是不是應該放棄

花開花落又是一季，春天啊你在哪裡

青春如同奔流的江河，一去不回來不及道別

只剩下麻木的我，沒有了當年的熱血

看那漫天飄零的花朵，在最美麗的時刻凋謝

有誰會記得這世界他來過，轉眼過去多年世間

多少離合悲歡，曾經志在四方少年

羨慕南飛的雁，各自奔前程的身影

匆匆漸行漸遠，未來在哪裡平凡

啊，誰給我答案

那時陪伴我的人啊，你們如今在何方

我曾經愛過的人啊，現在是什麼模樣

當初的願望實現了嗎，事到如今只好祭奠嗎

任歲月風干理想，再也找不回真的我

抬頭仰望著滿天星河，那時候陪伴我的那顆

這里的故事你是否還記得

生活像一把無情刻刀，改變了我們模樣

未曾綻放就要枯萎嗎，我有過夢想

青春如同奔流的江河，一去不回來不及道別

只剩下麻木的我，沒有了當年的熱血

看那滿天飄零的花朵，在最美麗的時刻凋謝

有誰會記得，這世界他曾經來過

當初的願望實現了嗎，事到如今只好祭奠嗎

任歲月風干理想，再也找不回真的我

抬頭仰望著滿天星河，那時候陪伴我的那顆

這里的故事你是否還記得，如果有明天祝福你親愛的

(6)老男孩翻唱版權擴展閱讀：

《老男孩》創作背景：

創作靈感來自於王太利籍籍無名時的內心寫照。王太利寫歌詞的時候是在上班路上，坐在公交車上寫歌詞，想到自己的夢想那麼遙遠，什麼時候才能實現，一邊寫一邊哭。《老男孩》道出了一代人對於青春的迷茫。

《ありがとう》創作背景：

這首歌是大橋寫給自己母親的。年少輕狂為了追求夢想不聽勸阻離開家鄉，父親嚴厲無法溝通，但是母親一直默默的支持著守護著大橋。現在終於明白了，發自內心說聲道歉，並感謝父母的養育之恩，只能通過這首歌來表達這份心情，情節很感人。

Ⅶ 《老男孩》的原唱居然又是日本的，雖然音樂無國界，但音樂人總有他的祖國吧，中國的音樂人呢

中國好多耳熟能詳的所謂經典的歌其實都是翻唱的日文歌……像王心凌的《月光》、范瑋琪的《最初的夢想》、F4的《流星雨》、劉若英的《後來》《很愛很愛你》等等等等……數都數不過來……現在更有好多新人都是以翻唱日文歌擠進樂壇的（像韓雪唱的《飄雪》）……雖然很多翻唱的歌都很偏，以為不會被發現，但其實真正的日飯一聽就能聽出來……像《洗刷刷》就東窗事發了……中國就是會山寨啊，都顧著錢啊名啊的，真正搞藝術的人很少了……

Ⅷ 老男孩到底誰是原唱怎麼有兩個版本

《老男孩》屬於翻唱改編歌曲，原曲是日本歌手大橋卓彌的歌曲《ありがとう》，所以有兩個版本。歌詞如下：

那是我日夜思念深深愛著的人啊

到底我該如何表達

她會接受我嗎

也許永遠都不會跟她說出那句話

註定我要浪跡天涯

怎麼能有牽掛

夢想總是遙不可及

是不是應該放棄

花開花落又是一季

春天啊你在哪裡

青春如同奔流的江河

一去不回來不及道別

只剩下麻木的我

沒有了當年的熱血

看那滿天飄零的花朵

在最美麗的時刻凋謝

有誰會記得這世界它來過

轉眼過去多年時間

多少離合悲歡

曾經志在四方少年

羨慕南飛的雁

各自奔前程的身影

匆匆漸行漸遠

未來在哪裡平凡

啊誰給我答案

那時陪伴我的人啊

你們如今在何方

我曾經愛過的人啊

現在是什麼模樣

當初的願望實現了嗎

事到如今只好祭奠嗎

任歲月風干理想

再也找不回真的我

抬頭仰望這漫天星河

那時候陪伴我的那顆

這里的故事你是否還記得

生活像一把無情刻刀

改變了我們模樣

未曾綻放就要枯萎嗎

我有過夢想

青春如同奔流的江河

一去不回來不及道別

只剩下麻木的我

沒有了當年的熱血

看那滿天飄零的花朵

在最美麗的時刻凋謝

有誰會記得這世界它曾經來過

當初的願望實現了嗎

事到如今只好祭奠嗎

任歲月風干理想

再也找不回真的我

抬頭仰望這漫天星河

那時候陪伴我的那顆

這里的故事你是否還記得

如果有明天

祝福你親愛的

(8)老男孩翻唱版權擴展閱讀

《老男孩》是根據大橋卓彌的歌曲《ありがとう（謝謝）》改編，筷子兄弟作詞並演唱的一首歌曲，歌曲發行於2011年11月20日，收錄在專輯《父親》中。

2011年11月16日，該歌曲獲華語金曲獎2010年度十大華語金曲。

Ⅸ 老男孩是由這首歌《ありがとう》翻唱過來的，為什麼歌詞還沒有日文原版寫得好

千千闕歌、夜半小夜曲、紅日、小虎隊-青蘋果樂園、Monica【哥哥的歌也是翻唱大把】、後來【奶茶漢化組你可以查查看什麼意思】等一大把的歌都是翻唱霓虹過來的，然而都比原版少了很多韻味
7、80年代港台沒有音樂圈，中島美雪、玉置浩二拯救華語樂壇系列
說這些話也沒什麼崇洋媚外的意思，就是覺得家裡有個周傑倫真的很好

這個就是那個時候beyond為什麼那麼牛
好像扯遠了？
能被翻唱的曲目，肯定自身有足夠的魅力才能被選中。
然而是喜歡原版，還是喜歡翻唱版，這個不強求
音樂無國界，只要對上了自己的口味為什麼要糾結原版翻唱

Ⅹ 筷子兄弟的老男孩是抄襲的嗎

《老男孩》是根據大橋卓彌的歌曲《ありがとう（謝謝）》改編，筷子兄弟作詞並演唱的一首歌曲，歌曲發行於2011年11月20日。

拓展資料

那是我日夜思念深深愛著的人啊

到底我該如何表達

她會接受我嗎

也許永遠都不會跟她說出那句話

註定我要浪跡天涯

怎麼能有牽掛

夢想總是遙不可及

是不是應該放棄

花開花落又是一季

春天啊你在哪裡

青春如同奔流的江河

一去不回來不及道別

只剩下麻木的我

沒有了當年的熱血

看那滿天飄零的花朵

在最美麗的時刻凋謝

有誰會記得這世界它來過

轉眼過去多年時間

多少離合悲歡

曾經志在四方少年

羨慕南飛的雁

各自奔前程的身影

匆匆漸行漸遠

未來在哪裡平凡

啊誰給我答案

那時陪伴我的人啊

你們如今在何方

我曾經愛過的人啊

現在是什麼模樣

當初的願望實現了嗎

事到如今只好祭奠嗎

任歲月風干理想

再也找不回真的我

抬頭仰望這漫天星河

那時候陪伴我的那顆

這里的故事你是否還記得

生活像一把無情刻刀

改變了我們模樣

未曾綻放就要枯萎嗎

我有過夢想

青春如同奔流的江河

一去不回來不及道別

只剩下麻木的我

沒有了當年的熱血

看那滿天飄零的花朵

在最美麗的時刻凋謝

有誰會記得這世界它曾經來過

當初的願望實現了嗎

事到如今只好祭奠嗎

任歲月風干理想

再也找不回真的我

抬頭仰望這漫天星河

那時候陪伴我的那顆

這里的故事你是否還記得

如果有明天

祝福你親愛的

這首唱出了無數「北漂」心聲的歌詞，也是他籍籍無名時的內心寫照，正是因為這樣的真情流露，才讓這首《老男孩》唱進了無數人的心中。