㈠ 請問一個關於名著版權的問題。
以不同的形式表現相同的主題或思想內容，法律是允許的，個人認為沒有侵犯著作權
㈡ 世界第一個著作權的國際公約是什麼
您好，是《保護文學和藝術作品伯爾尼公約》，簡稱《伯爾尼公約》.是關於著作權保護的國際專條約，1886年9月9日制屬定於瑞士伯爾尼。截至2017年8月3日，隨著庫克群島的即將要加入，成為該公約新締約國，該公約締約方總數達到174個國家，1992年10月15日中國成為該公約成員國。
其基本原則包括：
國民待遇原則
聯盟任何一成員國公民的作者，或者在任何一成員國首次發表其作品的作者，其作品在其他成員國應受到保護，此種保護應與各國給予本國國民的作品的保護相同。
自動保護原則
指作者在成員國中享受和行使《伯爾尼公約》規定的權利不需要履行任何手續。
獨立保護原則
根據《伯爾尼公約》第5條第2款規定，各國依據本國法律對外國作品予以保護，不受作品來源國版權保護的影響。
最低保護限度原則
雖然公約中並沒有設定「本公約的規定為最低保護」的規定。但是最低保護限度作為公約的基本原則在一些條款中體現出來。根據這一原則，伯爾尼公約要求各成員國對著作權的保護必須達到公約規定的最低標准，即公約特別規定的作者所享有的各項權利。
如能給出詳細信息，則可作出更為周詳的回答。
㈢ 關於名著作品版權的問題-播客相關
你好！《木偶奇遇記》已過版權保護期，但是中文版還在保護期內，你如果要表演（朗讀）並錄制該作品的的中文版，需要取得翻譯者的許可，否則可能侵犯翻譯者的權利。
㈣ 外國著作的版權過期，是不是就可以隨便用了這方面有什麼規定
中國的著作權法和國際是接軌的，因為我國於1992年加入《世界著作權公約》,所以保護期是國際標版准。
已過保護期的作權品，可以使用，再版發行也不必著作權人同意了，不需要交納有關費用，但是在使用時要注意，不可以侵犯作者的署名權、修改權和保護作品完整權。
補充回答：外國的作品版權過了期，可以免費用來當劇本，用來製作動畫，或拍電視電影，法律上並沒有什麼限制。也不需要交什麼費用。只要註明原著名和作者姓名即可。
㈤ 在喜馬拉雅上讀世界名著，比如《給我三天光明》等，算侵權嗎
原作者死後50年可以被隨意發表。
著作權的期限一、著作權包括：1、發表權 2、署名回權 3、修改權 4、保護作著答作權中的發表權、使用權和獲利權這3種著作權是有保護期限的。也就是說，超過了此期限的，任何人均可以對著作進行發表、使用和獲利。發表權、使用權和獲利權的保護期為作者終生及死亡後50年。
㈥ 寫世界名著的同人文會侵犯版權嗎
有的名著作者已經作古很多年了（死後超過50年，國外作品也是如此），那麼回他的作品版權已經進答入公共領域，大家是可以隨便使用的（正常使用），但是，請注意，很多名著是翻譯的，那麼翻譯者也是擁有翻譯後的版權的，那麼你要使用的話，必須要徵得翻譯者的同意。當然，翻譯者死後50年後，翻譯版的版權也進入公共領域，此時，也不需要作者同意即可使用了。