A. 本人愛好畫漫畫 想了解一下版權問題 如果我想畫國外一些知名的著作 比如斯蒂芬金的小說 是否構成侵權
改編這個也分情況，如果是完全照搬 那就最好徵得權利人的同意，版權的有效期如果是個人名義那就是生後50年，如果你只是改編，不用與商業牟利的話 問題不大
B. 如何到購買外國小說的中文改編權
你所說的買下小說的版權應該指的是買下了該小說的出版發行權，著作權內包含很多種，具體你可以容參看《著作權法》第十條，出版發行權只是其中之一，改編權是另一項著作權屬，沒有經過著作權人同意，任何人改編該作品都是侵權行為。
C. 假如外國小說被翻譯出版版權是屬於誰的
我國《著作權法》第十二條：改編翻譯、注釋、整理已有作品二產生的作品，其著作權由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。
所以， 翻譯後的作品著作權歸翻譯人所有。
將翻譯作品改編為劇本，應當取得原作品著作人和翻譯人的同意，並且應當支付報酬。
D. 一個言情小說：男二叫威廉,是個外國人，喜歡女主，還在女主的學校當老師。女二叫雪兒,他還有個姐姐，男
小說名稱：變身情報女王txt下載
小說分類：言情小說
小說作者：朗軒影
小說進度：TXT
版權來源：
小說大小：212KB
小說格式：TXT小說
E. 翻譯國外的著作，如小說等，如果發售的話，會不會侵犯版權
著作財產權
有時間限制，根據世界知識產權組織相關條約，該時限為
創作者回
死後
50年。但各國國答情不同，各國國內法可規定更長的時限。這種時間上的限制使得創作者及其繼承人能在一段合理的時期內就其
著作
獲得經濟上的收益。
你可能需要翻譯
18世紀
的作品了
http://ke..com/view/26789.htm#8
F. 關於外國小說版權我有幾個問題
您好！請您詳細的描述您的問題。
著作權又叫版權。分為著作人格權與著作財產權專。其中著作人格權的內屬涵包括了公開發表權、姓名表示權及禁止他人以扭曲、變更方式利用著作損害著作人名譽的權利。版權是法律上規定的某一單位或個人對某項著作享有印刷出版和銷售的權利，任何人要復制、翻譯、改編或演出等均需要得到版權所有人的許可，否則就是對他人權利的侵權行為。
如能更進一步提出更加詳細的信息，則可提供更為准確的法律意見。
G. 小說的作者是國外的，中國出版社發行，我想將部分內容借鑒到劇本里，算侵權嗎辦什麼手續才不侵權謝謝
要看具體情形。
第一，原著是否公版？翻譯版權是否公版？
比如《源氏物語》已經公版版，但是林文權月的翻譯是有版權的。
第二，用什麼方式引用？以及引用的篇幅？（是作為你的資料來源，還是你在原著的基礎上改編？）
第三，搞清楚上面兩個問題，才知道是否可以引用，是否需要取得授權和支付版稅。
簡單地說，這個問題涉及兩個方面：
一，你是否需要授權？是否對原著構成侵權（版權保護）？
二，你自己的作品本身有沒有獨立性、創造性，是否是合理使用相關資源，是否有抄襲的嫌疑？比如《紅樓夢》沒有版權，但並不表示你可以不加限制地使用。
補充：
網路一下「著作權法」，大致了解一下，同時了解一下業內的規范操作，必要時咨詢律師。
H. 假如我想寫一個以外國知名游戲為背景寫小說,怎麼向游戲所有方獲得版權
很多網路小說都是以游戲為背景的，比方說暗黑、星際、魔獸、英雄無敵，這些游戲相關的小說無數，沒聽說哪個游戲公司找這些作者要版權什麼的，我也以游戲為背景正在寫小說，沒啥問題的。
I. 想把手機上的恐怖解密游戲改編成小說，需要向游戲的作者申請版權嗎國外開發的游戲
如果不用於商業價值就不用