導航:首頁 > 知識產權 > 關於保護知識產權的諒解備忘錄

關於保護知識產權的諒解備忘錄

發布時間:2020-12-14 18:04:37

㈠ 請教一段英文諒解備忘錄中的翻譯

1.All rights, title and interests in and to any intellectual property (including trademarks and service marks, rights, patents, designs, know-how, and confidential information and the subject of such intellectual property, inventions and innovations) (collectively referred to as 「IPR」) 簡單的說就是everything related to interlectual property 和知識產權相關的一切東西
2.disclosed or introced by one party to the other,(這一句是用來形容,上文的'一切東西'是)由甲方告訴乙方的
3.(這個知識產權)shall remain the property of the party disclosing or introcing the same是('一切東西'歸)甲方所有(disclosing or introcing用來形容甲方,使別人更明確的確是甲方)
4 to the other party(乙方) who shall not use or disclose the same to any other person save with the prior written approval of the other party. 後邊都是用來形容乙方及其責任的。
總結:句子的主語就是 知識產權
謂語:shall remain
其他的東西都是用來形容的,離那個近那個就是被形容的對象

閱讀全文

與關於保護知識產權的諒解備忘錄相關的資料

熱點內容
膠州工商局姜志剛 瀏覽:786
了解到的發明創造的事例 瀏覽:391
2012年中國知識產權發展狀況 瀏覽:773
合肥徽之皇知識產權代理有限公司 瀏覽:636
天津企興知識產權待遇 瀏覽:31
二項基本公共衛生服務項目試題 瀏覽:305
基本公共衛生服務考核標准 瀏覽:543
公共衛生服務考核評估辦法 瀏覽:677
上海工商局咨詢熱線 瀏覽:177
馬鞍山二中葉張平 瀏覽:214
機動車交通事故責任糾紛被告代理詞 瀏覽:603
醫院固定資產折舊年限 瀏覽:702
商標注冊網先咨政岳知識產權放心 瀏覽:658
公眾號版權投訴材料 瀏覽:841
簽訂無固定期限合同的好處 瀏覽:727
油汀發明 瀏覽:216
論文轉讓網 瀏覽:282
通州門面轉讓最新消息 瀏覽:165
第二屆紫金知識產權國際峰會 瀏覽:4
2010年4月自考知識產權法答案 瀏覽:259