㈠ 張學友劉德華等翻唱很多日本的歌曲，他們是不是都給版權費給日本的作曲人
張學友來和劉德華都是有源公司的，他們的翻唱行為，都是需要經過相應權利人授權並支付費用的， 不過這些都由其所在的唱片公司代為處理了。
SHE演唱的歐美歌曲版權大多屬於歐美唱片公司所有，因此SHE所在的華研唱片只要和相關唱片公司聯系許可事宜即可。
㈡ 關於中國翻唱日本歌的問題
近幾年翻唱日本歌曲的有王心凌彎彎月光下，打起精神，f4的流星雨，電影傷城那個，版劉德華的紅顏禍水權，韓雪的飄雪，超女的有你陪著我，梁靜茹的大手拉小手，張惠春的想念的季節，曾寶儀的專注，劉若英的原來你也在這里，范瑋琪的最初的夢想，羽泉的還有一個
㈢ sweety翻唱KinKi Kids的歌有經日本方面的版權認可嗎
有的有的.....這是當然的拉~
㈣ 非營利性翻唱存在授權嗎曲是日本動漫的插曲，詞是第一作者填的，經由作者認可的第二人修改了。翻唱的
在中國大陸的話可以無視授權版權著作權，因為普通的日本人沒有功夫和精力來打跨國官司。除非是大規模的日本企業才會告你侵權。
㈤ 請問中國歌曲為啥很多都是翻唱的，原創的那麼少嗎翻唱日本那麼多，還說是借鑒不是抄襲
不知道內地翻唱給不給版權費。。但我覺得應該是要給的。。不給人家跟你打官司腫么辦。。中國原創歌手確實不多 所以在一竿子選秀節目中原創行歌手很受評為喜歡的~ 周傑倫都被稱為是才子了 你說算不算。。
㈥ 中國人翻唱日文歌有交過版權費么
正式場合或者渠道的翻唱肯定是要交版權費的
㈦ 日本人怎麼看中國藝人們翻唱很多他們的歌,這種侵權行為(用於商業演出)怎麼沒被告
詞、曲算作一體，一般是由一個公司買斷，再由這個公司向外推廣。如果有版誰想用，直接權付給這家公司錢就完了。
藝人唱的歌大多都不是自己原創的，很多號稱自己作曲填詞的不是受到指導，就是僱傭專業作曲幫自己。
就這么簡單，甭把藝人看的太高，現在電影還有買斷呢，何況一首曲子
再有一種情況就是詞曲作者去世了，過多少年，這個東西就具有一定的公益性了。比如我做個什麼廣告之類的，想用，和這個作者家人說一聲，對方同意就能用。但如果是公司性質，公司不倒，你就得談錢
㈧ 中國翻唱的日本歌曲給版權費沒
為何在糾結這個問題
㈨ 以前翻唱日本的歌曲 都取得版權了嗎
大部分都是有購買版權的，寶麗金公司翻唱最多
說到粵語歌，有許多膾炙人口的的歌曲。香港樂壇很多粵語歌都堪稱經典，但是也有許多人們朗朗上口的歌曲，其實真正的原曲則是日本的歌。
1.《遙遠的她》
《遙遠的她》是由谷村新司譜曲，潘源良填詞，盧東尼編曲，張學友演唱的歌曲。發行於1985年12月24日，收錄於1986年1月5日由寶麗金發行的同名粵語專輯《遙遠的她AMOUR》。而原曲則是日本歌曲《浪漫鐵道》。《浪漫鐵道》是日本著名音樂人谷村新司的歌，發行於1985年，有兩個版本，一為，一為。途上編>蹉跌編>
2.《容易受傷的女人》
日本原版名字叫《口紅》。1992年下半年，在美國學習音樂的王菲返港，並推出《容易受傷的女人》宣告重新踏入樂壇。一推出即斷市，銷量沖破白金，橫掃全港，更在各電視台的音樂頒獎禮中，勇奪金曲，聲勢可謂一時無兩，令她一舉躍入香港一線女歌手的行列。歌曲《容易受傷的女人》是王菲歌手生涯的一大突破點，從那時起，她的靈歌唱腔真正給港人留下深刻印象。而這首歌的原唱是中島美雪。
3.《月半小夜曲》
在20世紀90年代初，李克勤剛進入寶麗金不久，有天聽到《月半小夜曲》的日文原版河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》
旋律後，被深深吸引，但被告知已被同公司的關正傑所用，讓他很失望。突然有一天，關正傑決定改編其他歌曲而放棄了這首歌，李克勤趕緊把它拿過來重新改編，《月半小夜曲》也成為其代表作之一。
4.《漫步人生路》
《漫步人生路》是華人著名女歌手鄧麗君的第2張粵語專輯，共收錄12首歌曲，於1983年5月發行後成為白金唱片。
後經眾多歌手翻唱，成為鄧麗君最具代表性的粵語作品之一。這是一首很美的情歌：在你身邊路雖遠未疲倦，相愛的兩個人攜手漫步人生路，再多苦難也不怕。悲也好，喜也好，每天找到新發現。讓疾風吹呀吹，盡管給我倆考驗。一切挫折都不能讓我們分離……而這首歌是根據日本創作女歌手中島美雪1980年發表的單曲《ひとり上手》改編。
5.《紅日》
《紅日》是立川俊之作曲，方樹梁編曲，李克勤作詞並演唱的歌曲。1992年作為《他來自天堂》的主題曲，並收錄於同年發行的專輯《紅日》中。《紅日》原曲是日本音樂人立川俊之的《それが大事》
㈩ 中國翻唱日本那麼多歌曲給版權費了嗎
基本上都給了的，香港樂壇鼎盛時期很多著名歌手都是翻唱的日本曲，但是不代表沒給版權費。日本的作曲家如中島美雪等都給中國樂壇提供了很好的學習方向。