『壹』 關於版權的英語翻譯2
計算機程序¬ ¬ -軟體- --是一個地區的版權法是在空中。現在，軟體是沒有得到足夠的保護下，著作權法，但這種情況可能很快就會改變。然而，視情況而定，有時是保護現有的「普通法」的不公平競爭和商業秘密。
版權局劑量沒有一個廣泛考試的內容您的工作，因為你維持從公共領域是你的方式表達一個概念，這概念是任何人都有權使用他或她自己的話。這就是說，您的「壟斷」劑量無法正常工作了嚴重的困難市民，使您的工作劑量沒有通過一個嚴重鼓起賺取其版權保護。顯然，如果你的工作主要是復制從公共領域的工作，你會發現自己持有證書的著作權登記然而，一個「侵權」你尋求起訴的問題可以提出一個公共領域的防守，盡管您的注冊申請。
現在，有關「合理使用」 ？合理使用的規定， Marybeth彼得斯，資深律師/顧問，版權局， 「允許未經允許復制或付款，版權擁有人的使用是合理的，而不是有害的權利，版權擁有者。 」然而，什麼是「合理的」 ， 「不傷害」並不一定是取決於您的個人信仰。
合理使用是最含糊不清的，視為棘手的領域不同是誰採取版權材料的地方，以及什麼目的！
敵人例如，您使用大塊的材料受版權保護工作，妥善貸記版權擁有者，可能是「公平使用」在您的博士論文。但是您使用完全相同大塊引用的材料，即使記入版權擁有人，可以讓你變成熱水，如果它是包含在您的文章，芝加哥論壇報。
『貳』 在軟體上用英文寫版權歸屬，怎麼寫
coptyright reserved 這個就是版權所屬的意思，也就是版權歸我所有，他人不的侵權的意思。
『叄』 急求：英文翻譯 有關網路技術的飛速發展和版權問題的一段話。中翻英。
Rapid development in area of network technologies helps human society truly realize the global liberalization of a high-speed market of information dissemination; it deeply impacts the traditional right legal system. Development in network technologies does not only have impacts on digital procts such as databases and multimedia procts, but has also affected works originated from traditional medias. This leads to the notion of internet right.
In the Internet age, the concept of intellectual work and right has been given new meanings; the Internet right is one of them. Although the newly amended right law does not explicitly address whether the right applies to network environment, the judicial interpretation of the Supreme People's Court is already considered as the first step toward acknowledging Internet right. This decision is made based on the present condition of intellectual works, the interest of different stakeholders on the internet and the common interest of the general public.
"A primary objective of the right law is to balance different interests; the reasonable use of the law is the key to this balance." Therefore, balancing interests and resolving conflicts inevitably become the a new topic of development of the legal system. From both the perspective of legislation and law enforcement, we should adhere to the traditional and fundamental principle of right protection. That is, once given writers, performers and procers of phonograms such exclusive right, others have obligations to respect it. Copyrighted procts shall not be used without permission unless there is an overriding public interest. Any unauthorized use of the works must bear tort liability. Any work that is a result of creative effort of rights holders, contains the ideas of rights holders and has a unique form of expression should be protected in accordance with the Copyright Law.
Safeguarding the legitimate rights and interests of the right owner requires not only the enforcement of laws that already exist, but also the modification and improvement of relevant laws and regulations when needed. This is to say the main emphasis should be on perfecting the law through practice.
We believe the protection of internet right is closely related to the advancement of
network technology; Considering the technical and autonomous nature of internet, dispute over right infringements on the internet should be treated in a more preventive and self-regulatory manner. Emphasis should be on both compulsory measures and self-discipline on the Internet.
翻譯用詞主要參考 2012年3月的《著作權法》（修改草案）
『肆』 求翻譯幾句英文，關於版權問題
1,沒有侵犯版權意圖
2,免責聲明:我不是自己的
3,沒有錢是正在製作中,沒有版權或商標侵權行為是有意的。
『伍』 版權聲明 英文怎麼寫
版權聲明是指作品權利人對自己創作作品的權利的一內種口頭或書面聲明，一般版權聲明應該包容括權利歸屬、作品使用准許方式、責任追究等方面的內容。諸如平時看文章時最後會有一個嚴禁轉載的說明，其實這就是版權聲明。一份合格版權聲明應該包括聲明的具體內容（當事人、標的、履行、違約、價款、糾紛解決方式、數量、質量），版權所有人的個人信息，如版權人的聯系方式、地址等信息。常見的版權聲明有如下這幾種：1.版權歸本XXX網站或原作者XXX所有；2.未經原作者允許不得轉載本文內容，否則將視為侵權；3.轉載或者引用本文內容請註明來源及原作者；4.對於不遵守此聲明或者其他違法使用本文內容者，本人依法保留追究權等。
『陸』 英文版權聲明怎麼寫中英版權聲明標准格式介紹
英文版權聲明怎麼寫？正規的英文版權聲明並不只是簡單中譯英就可以，還需要注意標點符號、英文字元的大小寫格式，注重英文版權聲明的書寫細節才顯得專業，專業才值得被信任。下面給大家帶來中英版權聲明標准格式介紹。英文版權聲明怎麼寫？中英版權聲明標准格式介紹英文版權聲明怎麼寫？中英版權聲明標准格式介紹一、版權符號的輸入法在本文中直接復制&;符號，粘貼到文檔中；打開world文檔，使用快捷鍵Ctrl+Alt+C即可輸出版權符號，其他方法見文章《版權符號怎麼打？_版權符號怎麼輸入？》二、版權聲明的作用顧名思義，版權聲明就是對作品的版權歸屬進行一個聲明，告訴觀看或使用作品的人這個作品是受版權保護的，不允許未經授權隨意使用，否則可能會受到法律的制裁。三、規范的版權聲明必須具備3個成分：Copyright/&; + [dates] + [author/owner]（1）單詞Copyright或版權所有符號&;或單詞Copyright的縮寫Copr（2）作品首次公開發表的年份（3）作品版權擁有者名稱四、中文版權聲明怎麼寫Copyright/版權所有符號 + 日期 + 版權歸屬者例： （1）&;2014-2017 八戒知識產權 版權所有 （2014指版權開始年份，2017指最新作品的發布年份）（2）&;2017 八戒知識產權 版權所有（3）Copyright &;2014-2017 八戒知識產權 版權所有 保留一切權利（4）Copyright &;2017 八戒知識產權 版權所有五、英文版權聲明怎麼寫例：（1）&;2014-2017 Qihaoip, Inc. All rights reserved.（2）&;2017 Qihaoip Corporation. All rights reserved.（3）Copyright &;2014-2017 Qihaoip. All rights reserved.（4）Copyright &;2017 Qihaoip. All rights reserved.（5）&;2017 Qihaoip. and XXX. All rights reserved.All rights reserved.意思是保留所有權利，可省略。如此，一個簡單直接的、合理合法的、正確認真的、並且逼格很高的英文版權聲明就這樣寫出來了。是不是很簡單呢？小編再次提醒，千萬要留心中英文標點符號和英文字母大小寫，這也是專業精神的一種體現。版權聲明是版權保護的文字聲明，版權登記則是作品版權保護的法律證明，有法可依才能在發生一切版權糾紛時保護自己的合法權益。所以，不止是為作品進行中英文版權聲明，更要記得為作品做版權登記。關於英文版權聲明怎麼寫？中英版權聲明標准格式介紹這一問題小編就給大家解答到這里了，如果有更多關於版權的問題，大家可以繼續關注八戒知識產權，或電話聯系我們。
『柒』 關於版權問題的看法的英語作文
Advertisement is very mon in our life. I have a preference for it. It is funny and helps us a lot. Every time when I open TV or go outside, I can see various advertisements. They tell me the information that people concerned
英語作文,版權問題回,看法答
Advertisement is very mon in our life. I have a preference for it. It is funny and helps us a lot. Every time when I open TV or go outside, I can see various advertisements. They tell me the information that people concerned
『捌』 急！翻譯一段有關版權說明的英文，謝謝！
版權所有，未經出版商的許可，以任何形式、任何方法（電子掃描或機械復印包含影回印、錄像以及其答他任何信息儲存和恢復方法）復制本書或相關部分均侵犯版權。請咨詢 Stackpole圖書公司，地址5067Ritter Road. Mechanicsburg, Pennsylvania 17055. （ 美國賓夕法尼亞州 17055， 技術城（機械城） ，騎士路5067
有些信息刪除後能恢復 而恢復的內容仍然受到版權所有的的限制
Stackpole是個公司名稱 翻譯成斯塔克 可能是稻草桿意思 奇怪的名字
『玖』 有一篇英文論文的關於版權的幫翻譯下吧，各位高手謝了~
允許使只有數字副本復印件的全部或部分為這項工作所需的許可權，授予把個人或教室的使用而無需付費分布式利潤或商業的優勢和該副本或作出的不作第一頁上承擔本通知書和充分的引文。
否則，復制或在伺服器上發布，或將重新分發給列表，重新的發布需要事先特定許可權和/或費用。