1. 《假如給我三天光明》哪個版本比較好
海倫凱勒是身殘志堅的女性代表，從小失聰失明，但她憑著堅強意志，做出了常人無法完成的事。她的自傳《假如給我三天光明》，可能由於作者已故沒有版權的約束，國內瘋狂盜版翻譯，估計不下200種譯本。但找不到一位像樣的大翻譯家的譯本。很多卑劣的譯者打出了什麼無刪節全譯本，就好像裡面有很「精彩」東西，來吸引好色之徒。其實這本書主要讀者應該是小孩子，買來給他們看的。嚴格的講作者不是文章好手，與大作家相比還是有差距的（這也是名家不願意翻譯的一個原因），這本書不能稱為文學名著，所以我們不必要糾結去找什麼全譯本，真的全譯本不但沒有黃段子，而且很拉雜，看起來沒什麼特別的意義。目前來說內地出版的所謂翻譯本，我覺得沒有一本值得購買，我自己購買過幾本，也在書店看過一些，不下於十個版本，都不是好的東西。要了解她的故事，不一定非要看全譯本，我覺得台灣那邊做的一項工作很不錯，給青少年專門請一批翻譯家教育家來做一些摘譯工作，去粗取精，將蕪雜的去掉，留下精煉內容給孩子們看。上海文藝出版社，通過購買版權，引進了這些書籍，其中包括《假如給我三天光明》。要買好的版本，我就推薦上海文藝出版社的《假如給我三天光明》。這本書文筆精煉簡潔，字體較大，間距較寬，不傷眼，非常適合小孩子看。
2. 美國隊關稅貿易壁壘高低的觀點
簡析美國貿易壁壘報告
美國貿易代表辦公室於4月初發表了每年一次的《國別貿易評估報告》。報告評估了58個貿易夥伴存在的貿易與投資壁壘，列出了美國工業品、服務和農產品出口所遇到的壁壘問題和不公平貿易行為。報告總結了布希政府在削減外國貿易壁壘方面的努力，並特別提及在自由貿易談判以及知識產權保護和動植物檢疫等美方重點關心問題所取得的進展。這次報告突出強調了全球為降低或取消這些壁壘所作的努力和美國對自由貿易談判所產生的影響。
報告涉及中國的部分包括進口政策、貿易經營權、關稅減讓、海關估價、原產地規則、邊境貿易、反傾銷、反補貼、保障措施，以及非關稅壁壘措施中的檢驗檢疫、技術標准、出口補貼，還有知識產權保護、服務貿易等所有與中國入世承諾相關的諸多內容。報告對中國入世後的工作給予充分的肯定，但有些方面還存在嚴重問題，現將部分內容摘譯如下：
根據美方統計，2003年美國與中國的貿易逆差為1240億美元，比2002年的1031億美元增加了20.3%。其中，美國對中國的貨物出口增加28.4%，是美國貨物出口增長最快的市場之一。2003年美國從中國的進口較上年上升21.7%，達到了1524億美元。過去三年，美國對中
國出口的增長率為76%，高於美國從中國進口增長率24個百分點。
報告認為，中美貿易在農業，知識產權（IPR）和服務等三個領域存在的問題較多。農業是美國與中國之間尤具爭議的問題之一。雖然有關美國農產品的市場准入問題並不僅限於中國，但在中國成為WTO成員後的頭兩年，在農業的許多方面還是遇到了非常嚴重的問題，尤其是關於中國對轉基因農產品的限制，對大額農產品實行的關稅配額管理制度，以及衛生與植物檢疫措施的應用和檢驗要求等。中國在知識產權法規制定方面取得了重大進展，但仍缺乏有效地知識產權保護的強制執行制度。服務領域引起關注的主要原因是透明度問題。雖然中國在這方面已經取得了顯著的進步，但中國的決策與管理程序大部分仍然是不透明的。盡管一些部門和機關逐步擴大公眾就法規草案表達建議的機會，並逐步提供適當的WTO咨詢機制，但所有這些都常常因其不確定性和缺少統一性而倍受干擾。
一、農業
l.進口替代
在中國入世議定書中，中方承諾不會根據是否對國內供應商構成競爭而對進口或投資設限，或強加其他要求。在此之前，中國已於2000年和2001年進行了法律修改，取消了有關外國投資的當地含量要求。但實際上中國仍然「鼓勵」投資者延續過去的做法。如從2001年以來，中國對國產的化肥實行了增值稅（VAT）的減免政策，而這一政策並不適用來自美國廠商同類產品進口。美國行業代表認為中國是在積極鼓勵消費國產化肥，而對進口化肥則產生不公平待遇。
2.農產品關稅及增值稅
2004年1月1日，中國將其冷凍牛肉的關稅降到12%。冷凍馬鈴薯產品和葡萄的關稅降到13%，豬、牛下水及乾酪、柑橘的關稅降到12%，冷凍家禽、蘋果、梨、杏和阿月渾子的關稅降到10%。但中國對那些與美國國內敏感產業構成競爭的一些產品仍保持高關稅。比如，葡萄乾的關稅就高達35%。
增值稅是中國重要的國家收入來源之一，在實施中則存在不平衡現象。產品不同稅率從13%到17%不等。通常進口產品的稅收是在海關進行徵收，比較透明和可靠。但至於增值稅，有時就會遇到外商交增值稅、而中國國內生產者不交的情況。其它減輕農民稅收負擔的免稅計劃，也使美國農業商處於不利的競爭地位。
3.關稅配額
作為入世承諾的一部分，中國計劃為小麥、玉米、稻米、棉花、羊毛、糖、植物油和化肥等農產品的進口建立一個大的且不斷增加的TRQ制度，其大部分配額內關稅為1%至9%。每年都有一部分關稅配額分配給非國有貿易實體進行進口。在入世議定書中，中方還為TRQ的管理做出了明確的規定，包括提高透明度、對那些有興趣從事進口業務的最終用戶實行未用配額的再分配等。
但是，中國入世以來，在執行TRQ制度方面卻一直存在問題。一是沒有提高必要的透明度，二是配額分配時增加了一些新的負擔。美國政府對2002年那些最影響美國產業的TRQ商品的執行率非常低表示擔心。如小麥、玉米、和棉花的配額執行率分別只有7%、0.1%和22%。
2003年，關稅配額產品缺乏透明度、TRQ的再分配、較小的分配額度及取得許可證過程中的負擔等問題依然存在。
中國的檢查檢疫機構（AQSIQ），2002年頒布措施，要求一些農產品在進入中國之前，進口商要取得進口檢驗許可或檢疫許可，像家畜、家禽、穀物、油籽、植物種子、園藝品、皮革與皮毛之類的。美國出口商一直擔心AQSIQ利用規定的程序來控制這些產品進口的速度和數量，同時認為這些措施與中國市場准入和進口特許承諾相悖。
4.衛生和植物衛生檢疫措施
根據中美1999年4月簽署的美中農業合作協定（ACA），中國承諾取消美國穀物、柑橘、肉類和家禽進口的禁令，中國還同意承認美國的肉類認證體系。但中國在執行ACA時卻產生了許多問題。
（1）由於進口的未煮肉類和家禽中存在某些病原體，中國實行「零容忍」標准。美國四家處理廠被除名，而且已經有情況表明這幾家工廠不可能再次被列入名單。
（2）中國仍不予批准來自佛羅里達州四縣郡柑橘的進口。
（3）中方檢疫官員要求對從太平洋西北部地區進口的小麥進行特殊處理，這實際上抑制了進口。
（4）植物檢疫壁壘繼續阻礙著美國其它幾種產品的進口，如有核果、多種蘋果、梨、新鮮馬鈴薯和含有一定食品添加劑的加工食品。
（5）AQSIQ對進口海產品認證要求頒布了一項新法令，這一認證要求似乎超過了保護消費者健康所必需的要求，並對進口海產品產生了歧視。美國產業依然擔心已執行的認證要求。美國政府會繼續同中國當局進行技術討論，同時就AQSIQ頒布的一個有關活水生物認證的類似的法令也將同中國當局進行技術討論。
（6）自從加WTO以來，中國已頒布了100多項新食品標准。雖然這些標准有些已按照WTO衛生和植物檢疫措施協定規定，向WTO進行了通告，但還有很多沒進行通告，尤其是那些由衛生部頒發的標准。
5.出口補貼
美國農業出口商擔心，中國繼續對玉米出口給予補貼。2002年和2003年中國玉米出口超過了1200萬公噸，而2001年是600萬噸。並且玉米是以比中國國內價格低20%至30%的水平出口。結果美國玉米出口商喪失了在亞洲的市場份額，而中國的玉米出口量則創了最高紀錄。中國方面稱在2002年3月就停止使用補貼了，而是採用各種與WTO相一致的措施支持出口的，比如運輸補貼和增值稅退稅。但是美方認為某些出口環節不是透明的，要判斷這些措施是否對出口價格有影響比較困難。
二、知識產權（IPR）保護
報告肯定了中國在知識產權法律建設、規則制定所取得的成果，在執行WTO的規則方面也是令人滿意的。特別是吳儀副總理擔任新成立的知識產權問題領導小組的領導，顯示出中國對解決知識產權問題的重視。但報告依然認為中國在執行知識產權規則方面存在嚴重的問題。
由於現在規章和實施條例中存在漏洞，互聯網上侵權的現象在中國愈演愈烈。中國仍沒有加入世界知識產權組織（WIPO）互聯網條約。這些條約於2002年已經實施，並得到許多發達國家和發展中國家的認可。美國認為中國需要加入WIPO條約，這對於美國和許多其他國家都很重要，因為中國已擁有世界第二大數量的互聯網用戶。
1.執行
中國政府積極努力全面修改IPR法規，並將把這些法規與中國入世承諾統一起來。但是IPR的執行力度仍然嚴重不足。2003年，中國知識產權侵害事件繼續影響著眾多行業的產品、商標和技術，有電影業、音樂界、出版業、軟體業、醫葯界、化學葯品業、信息技術產業、消費品業、電子設備產業、汽車配件和工業品業等。根據中方的一份報告中國假冒偽劣產品的市值達190-240億美元。美國報告顯示，由於執行力度不夠所造成的侵權比例超過90%。對注冊版權資料的盜版行為給美國造成的損失，估計每年超過18億美元。
中國有三種不同的機制執行知識產權法規。一是行政主管部門；二是通過刑事起訴執行；三是對造成金錢損失的通過民事訴訟執行。由於中國政府各部門與各機構間缺乏協作、以及地方保護主義和腐敗的存在、發起調查起訴的門檻較高、以及培訓缺乏和行政處罰不足的存在，使中國在知識產權執行力度方面，受到牽制。
2.行政執行
中國對於違反知識產權者採取行政措施。但是這些措施在阻止知識產權侵權行為效果不明顯。
中央政府定期進行的反假冒偽劣和反盜版活動，查封沒收大量的侵權資料。但是，由於行政處理事件的罰金常常很低，假冒偽劣和盜版行為依然很猖獗。因為許多行政主管部門在確定罰金數額時，不將庫存貨物計入侵權產品的價值中。
3.刑事強制
根據TRIPS協議規定，如果出現商標假冒偽造或盜版行為，應用刑事程序和強制措施解決。但實際上，由於在量刑時缺乏透明度，目前的刑事強制對侵權人並沒產生威懾影響。因此，中國必須修改法規，使侵權案（尤其是那些商業化的假冒偽劣或盜版案和慣犯案）的起訴更容易些。
另一重要問題是目前法律規定侵權刑事處罰的起點過高，一般的侵權行為很難滿足。比如，對侵犯版權的人採取刑事措施，必須要有證據證明企業的銷售額達到20萬元人民幣（即24100美元），個人的要達到5萬人民幣（即6030美元）。這種銷售證明已被證實是很難行得通的，因為倉庫中還未出售的假冒偽劣或盜版產品並不計算在內，而且侵權者通常不會給收據或進行詳細的銷售記錄。在中國入世協議中，中國承諾其行政主管機關將與最高人民法院共同努力解決這些問題，但這項工作目前還沒完成。
在刑事強制領域，如果中國的法規也適用於故意製造、存儲、銷售和使用假冒偽劣及盜版產品，那中國的法規將會更有效。同樣，中國沒有把商業化的假冒偽劣或盜版產品的出口看作是一項犯罪活動，這也是個問題。
中國也必須提高其法規中規定的刑事處罰。尤其是規定的監禁期太短，起不到阻止那些侵權人從事商業化假冒偽劣或盜版活動的作用。
美國企業抱怨說，中國的多數地區，警察或者不關心追查假冒偽劣或盜版案件，或者缺乏有效調查這類案件所必需的資源和培訓。另外，在有些情況下，一項侵權行為是歸屬行政、民事還是刑事執行也並不清楚。而且，即使當IPR侵權事件送交刑事執行時，實際的IPR罪的起訴也常常需要相當多國家與地方機構的協調配合。但是由於不同機構間顯然不願或不能在一起共同工作，所以仍存在協調合作問題。
4.民事執行
由於中國行政和刑事執行機制效率低，民事訴訟越來越多了。過去多數訴訟是由中國的知識產權持有者提出的，而最近更多的是外國人進行民事訴訟了。但是美國公司都抱怨，法庭上中國IPR法規的執行仍缺乏一致性和公平性。絕大多數法官缺少必要的技術培訓，而且有關證據、專家證詞、機密信息保護的法庭規則還很含糊或無效的。另外，在專利權領域，一個案子可能需要花4年至7年的時間才完成，其結果已經變得沒什麼意義了。
三、服務貿易壁壘
報告認為，中國服務行業是最受國家管制和保護的行業之一。外國服務提供商的業務活動仍在很大程度上受到限制。但中國又是一個有巨大的增長潛力的市場。在入世協議中，中國承諾取消各級政府的許多市場准入限制，大規模開放服務行業，尤其是開放那些對美國有重要影響的行業，比如銀行業、保險業、電信和專業服務業。入世前，中國許多行業的外國企業申請在華經營許可證方面，並不具有絕對的權利。只有當他們先收到來自中國相關管理當局的邀請時，他們才可以申請許可證。入世後，中國承諾改進許可程序，使之更透明、更有預見性。
然而在許多服務行業，雖然中國同意逐步取消限制，並將許可程序非政治化，但中國卻對企業的新設及建立分支機構實行非常高的資本要求，成為了市場准入的一種障礙。許多外國企業反映，中國的規章很含糊，許多時候不能充分體現中國的承諾。另外，中國各部門通常不與外國企業就新提議的或修改的規章進行充分的商談，常常沒給出足夠的時間進行有意義的評論。
1.保險服務
在入世協議中，中國承諾逐步開放壽險和非壽險行業。加入WTO後不久，中國保險監督管理委員會（CIRC）頒布了幾項新的保險條例，包括有關外國保險公司管理的指導條例等。這些條例實現了許多中國承諾，但也在三個重要領域產生了問題，如謹慎性要求、透明度和設分支機構的問題。
（1）中國保險公司的資本要求非常高，許多外國公司抱怨說，這成為了市場准入，或尋找合適合資夥伴的一種障礙。如申請辦理國家許可證，則要有一個主要辦事處和三個分辦事處才行，需要輸入的資本金則達5億元人民幣（即6000萬美元），一個地方性許可證則包括一個主要辦事處、兩個分辦事處，需要的資本輸入額為2億元人民幣（即2400萬美元）。一家公司一旦擁有了一個國家許可證，如果再設另外的分支機構，就還再需要5000萬元人民幣（即600萬美元）的資本。CIRC承諾修改草案，但至今還沒有下文。
（2）外資保險商反映，中國保險業准入方面的有關規定仍然存有相當多的政治因素，且缺乏透明度。這給外國保險商在中國市場開展經營業務帶來了不確定性。在許可證發放過程中，透明度缺乏問題表現得尤為突出。外國企業抱怨，保險許可的要求過度地復雜。如多個分支機構和次級分支機構的擴展申請是同時遞交，還是只可以分階段性的遞交，規則非常不明確。
2.銀行和證券服務
2001年12月，中國政府頒布了修改後的規則，允許外國銀行只要滿足一定的標准，就可以在中國任何地方設立分支機構，標准其中包括要有200億美元的總資產。根據新規則，雖然說與國內外任何顧客進行的外幣業務也是被自由許可的，但作為中國四大國有商業銀行之一的中國銀行，仍繼續享有進行外匯交易的壟斷權。外國銀行分支機構也必須將其30%的營運資金設為中國人民銀行指定的付息資產。外國銀行分支機構的流動資產（現金、當地銀行需求儲備和中國人民銀行儲備）必須持續高於消費者存款25%的比例。另外，消費者外幣存款與國內外幣貸款的比例不能超過70%（這已比先前規定的40%有了提高）。中國根據外國銀行分支機構的本地資本來計算審慎比例和限度，而不是根據該行的全球資本基數來計算。
中國仍然存在嚴格的限制，尤其是對於外國銀行對本幣業務參與的限制。外國銀行在銀行間市場籌集人民幣的權力限制，是由中國央行，即中國人民銀行來計劃的。這一限制使外國銀行提供人民幣貸款組合的能力受到約束，而進行這樣的組合是其在中國進行盈利業務所必需的。另外，雖然2003年12月中國降低了設立外國銀行分支機構的資本金要求，但其資本金要求仍然非常高，這就提高了外國銀行的當地籌資成本。
依照中國的入世協議，中國加入WTO後，外國證券公司可獲得成立合資基金管理公司的權利。但是進行證券承銷的合資企業必須在入世後三年才可允許。中國加入WTO後不久，中國證券監督管理委員會就頒布了新的規章，對成立合資基金管理公司和由中外合資企業進行證券承銷業務進行了規定。但是中國依然將外國合夥者持股比例限制在33%，這將繼續限制外國企業。
3.批發銷售服務
中國承諾在其入世三年內（即到2004年12月11日），對於那些尋求提供批發、委託代理服務和相關服務（比如修理和維護服務）的外國企業，取消其面臨的國民待遇和市場准入限制（受限產品除外）。同時，中國同意依照既定的時間表對這些業務逐步實現自由化。但是，中國的執行力度存在問題。外國經營者繼續受到有關貿易量、注冊資本金和前期經驗的限制。售後服務的許可，經營范圍改變的許可等也都不明確。另外，是否允許外商通過中國業務網點進行銷售活動也不清楚。
4.零售服務
1999年，中國政府擴大了零售行業的外國投資范圍。新規則鼓勵大型國際零售（比如高級百貨商店和倉儲式店鋪）進入中國。
中國加入WTO後，進一步擴大了外國零售商以更多形式進入中國市場的能力。但某些大型零售業務仍面臨所有權的限制。
到目前為止，中國已授權合資企業可以提供零售業服務，但它仍極大的限制這些服務的提供。繁重的入門要求（有關最低批發總量、最低進出口額、最低資產、最低注冊資本和前期經驗）極大的減少了有資格提供零售服務權利的企業數量。另外，中國要求合資企業還要遵守城市商業發展計劃。目前中國也正在起草管理外國零售商某些活動的規章。這些要求有可能引發國民待遇問題方面的爭論。
5.快遞服務
2001年12月開始，國家郵政局（與MOFTEC和MII一起）頒發了新的、限制性措施，對外國快遞公司（這些公司必須是有中國合作夥伴的合資企業）在中國入世前就享受到的市場准入權造成了損害。這些措施迫使那些中國入世前就已得到經營許可的外國快遞公司要縮減經營范圍。
2003年7月，中國實行的郵政服務法修訂草案，立即在美國公司內部產生出兩個問題。首先，這一修訂草案使中國郵政擁有500克以下信件投遞業務的壟繼權，這將限制現存外國投資快遞公司的活動范圍，與中國對「已獲權利」所作的水平承諾相悖。其次，這次修訂草案並沒提出設立一個獨立監管者的需要。2003年9、10和11月，中國實行了部分新修訂草案。雖然每次修訂草案中對中國郵政的壟繼權有不同的解釋，但最近一次的修訂草案使中國郵政擁有了重量不超過500克信件郵遞的壟繼權。
6.運輸和物流服務
過去中國的運輸和物流行業受到嚴格管制，造成高成本、政府壟繼等問題。多家政府部門負責管理這一行業：交通部、鐵道部、商務部（MOFCOM）、NDRC和中國國家航空管理局。許可權重疊、多套批准要求，及不透明的規則阻礙了市場的進入。國內企業利用政府關系和投資壟斷了這一行業。外國船運公司不可能在內地港口開設分支機構。
中國在加入WTO中承諾，廣泛地向外國服務提供商開放運輸和物流行業。2002年11月，中國頒布法令，允許公路交通公司可由外資持大股，允許外商持大股的合資企業進入包裝服務、存儲和倉儲，及運輸行業；中國適時頒發了法令，允許75%外商持股的合資企業進入這些領域。
2002年7月，中國商務部MOFTEC（MOFCOM）的前身）頒布了一項《關於在實驗區建立外國投資物流公司的通知》。這一通知允許外國投資物流公司（外國股權不超過50%，注冊資本500萬美元）在幾個指定城市進行開設。美國公司對這么高的資本要求和外資股權50%的上限，已提出關注。並指出這可能與中國入世時對物流服務的承諾相沖突。
7.電信
中國在入世協議中，對電信服務領域做出了重要承諾。同意外國供應商通過與中國公司建立合資企業的方式 ，提供大范圍的服務，包括國內和國際的有線服務、移動語音和數據服務、增值服務，如電子郵件、語音郵件和即時信息與數據的修復，及傳呼服務。合資企業中外商允許的持股比例隨著時間的推移提高了，對於多數服務最高比例達到49%。另外所有的地域性限制也將在中國入世兩至六年內取消。中國加入WTO時，簽署了WTO基礎電信服務協議。其結果是中國有義務在一入世就將MII（一直就是中國電信的管理部門和中國電信公司的運營商）的管理和運營商的職能分開。自入世後，MII已將中國電信公司分拆開來，現在的中國電信公司與其他幾家電信運營商共同在市場上競爭。中國也有義務採用競爭的管理原則，比如成本計價原則和相互聯絡的權力原則。這些都是外商投資的合資企業在與國內運營商進行競爭時所必要的。
中國電信法的修訂草案正在進行中。但中國還沒有為電信行業設立一個獨立的監管者。現有的監管者，即MII，由於它仍肩負著幫助發展中國IT業和電信製造業的職責，所以在結構上還不是一個獨立實體。
中國利用監管權力使外國企業處於不利地位了。比如，MII提高了向中國撥打國際電話的電話費結算比例，這在損傷外國企業利益的情況下，人為地推高了中國電信運營商的收入。MII也多次在沒有通知和沒有透明度的情況下改變所應用的准則。如2003年2月21日，MII宣布重新劃分某些基礎和增值電信服務的通知（這一通知是存在問題的），並指出該通知將於2003年4月1日生效。但沒提供該通知用以進行公眾評論的時間。
在開放增值服務市場方面，如互聯網服務和內容提供商方面，幾乎沒取得什麼進展。MII宣布2000年向語音、視頻和數據服務集中方向邁進。但由於中國認為信息內容是敏感領域，所以外國企業在互聯網服務業方面面臨著巨大的障礙。雖然越來越多的外國企業在中國注冊了「.com..cn」的網站，但這些網站仍然經常被封，這就阻礙了這些企業保持一個穩定的互聯網存在的能力。有一項要求：互聯網服務提供商（ISPs）一經要求，就必須向主管部門提供用戶注冊信息和交易記錄，但批准這一行動所需要的環境和條件，要求中卻沒有明確的指導方針。這一要求也產生了有關消費者隱私和防止數據錯用問題的關注。
對ISPs和互聯網內容提供商（ICPs）的外商股權投資比例的限制，反映出中國在WTO協議中對有關增值服務所作的時間表（一入世，就可擁有30%的股份，入世後一年允許擁有49%，入世後兩年可以擁有50%的股份）。但是ICPs仍必須得到MII的批准同意，而是否要取得當地電信管理部門的批准，則取決於他們在獲得外國資本、與外商合作、嘗試國內或海外股票上市之前的服務地理覆蓋范圍。
3. 《假如給我三天光明》有哪些譯本值得推薦
假如給我三天光明（2018純美典藏版）（胡玉正譯本），在本書中，海倫﹒凱勒以一個身殘志堅的柔弱女子的視角，表達了對光明的渴望、珍視和對生活的深切關愛。在書中，海倫·凱勒講述了她如何戰勝病魔，如何沖破黑暗、獲得光明的人生經歷。本書是深入讀者內心世界的讀本。
4. 《假如給我三天光明》的哪個版本最好
海倫凱勒是身殘志堅的女性代表，從小失聰失明，但她憑著堅強意志，做出了常人無法完成的事。她的自傳《假如給我三天光明》，可能由於作者已故沒有版權的約束，國內瘋狂盜版翻譯，估計不下200種譯本。但找不到一位像樣的大翻譯家的譯本。很多卑劣的譯者打出了什麼無刪節全譯本，就好像裡面有很「精彩」東西，來吸引好色之徒。其實這本書主要讀者應該是小孩子，買來給他們看的。嚴格的講作者不是文章好手，與大作家相比還是有差距的（這也是名家不願意翻譯的一個原因），這本書不能稱為文學名著，所以我們不必要糾結去找什麼全譯本，真的全譯本不但沒有黃段子，而且很拉雜，看起來沒什麼特別的意義。目前來說內地出版的所謂翻譯本，我覺得沒有一本值得購買，我自己購買過幾本，也在書店看過一些，不下於十個版本，都不是好的東西。要了解她的故事，不一定非要看全譯本，我覺得台灣那邊做的一項工作很不錯，給青少年專門請一批翻譯家教育家來做一些摘譯工作，去粗取精，將蕪雜的去掉，留下精煉內容給孩子們看。上海文藝出版社，通過購買版權，引進了這些書籍，其中包括《假如給我三天光明》。要買好的版本，我就推薦上海文藝出版社的《假如給我三天光明》。這本書文筆精煉簡潔，字體較大，間距較寬，不傷眼，非常適合小孩子看。
5. 拜託各位拉~~~~我要幾米的作品！！！急需吖~~~~滿意追加400分
樓主，
莪盡力，
不過這不是發不發網站的問題了，字數太多，網路不讓貼上來。
（－ －）
一、幾米所有作品集
1、《向左走，向右走》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/621.html
2、《聽幾米唱歌 》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/568.html
3、《我的心中每天開出一朵花》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/779.html
4、《森林唱遊 》：
http://www.kanunu.net/article/jimmy2/works/2007/709.html
5、《森林裡的秘密》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/671.html
6、《黑白異境》：
http://www.kanunu.net/article/jimmy2/works/2007/50.html
7、《微笑的魚》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/613.html
8、《月亮忘記了》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/620.html
9、《你們我們他們》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/615.html
10、《又寂寞,又美好》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/616.html
11、《我只能為你畫一張小卡片》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/623.html
12、《123木頭人》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/672.html
13、《我夢有你夢游》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/674.html
14、《地下鐵》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/795.html
15、《照相本子》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/728.html
16、《戀之風景》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/769.html
17、《布瓜的世界》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/771.html
18、《我的心中每天開出一朵花-第二部》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/773.html
19、《幸運兒》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/794.html
20、《遺失了一隻貓》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/809.html
21、《藍石頭》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/819.html
22、《履歷表》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/675.html
23、《小蝴蝶小披風》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/806.html
24、《開始》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/804.html
25、《剛好》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/800.html
26、《失樂園》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/800.html
27、《失樂園-奇跡迷路了》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/831.html
28、《失樂園-寂寞上場了》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/827.html
29、《失樂園-秘密花開了 》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/829.html
30、《失樂園-魔法失靈了》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/830.html
31、《失樂園-童年下雪了》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/832.html
32、《謝謝你毛毛兔，這個下午真好玩 》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/765.html
33、《我的錯都是大人的錯》：
http://www.kanunu.cn/article/jimmy2/works/2007/670.html
二、幾米繪圖大全：
1、http://www.kanunu.cn/article/huiben/china/200708/849.html
2、
http://www.kanunu.cn/article/huiben/china/200708/848.html
3、
http://www.kanunu.cn/article/huiben/china/200708/847.html
4、
http://www.kanunu.cn/article/huiben/china/200708/846.html
5、
http://www.kanunu.cn/upimg/hb-pic/2003/love21/21-01.jpg
6、
http://www.kanunu.cn/upimg/hb-pic/2003/sex/11.jpg
7、
http://www.kanunu.cn/upimg/hb-pic/2003/jackstraw/jksw-01.jpg
8、
http://www.kanunu.cn/article/huiben/china/200708/842.html
9、
http://www.kanunu.cn/article/huiben/china/200708/841.html
10、
http://www.kanunu.cn/article/huiben/china/200708/840.html
（.....盡在：http://www.kanunu.cn/article/huiben/）
說實話，不是來灌水的，事實是網路字數不能超過10000，
把具體的網站發上來，裡面都是詳細的內容，希望樓主不要為難、
幾米簡介:
幾米,近年來台灣最炙手可熱的繪本作家。1998年8月首度出版個人的繪本<森林裡的秘密>、<微笑的魚>，1999年以 <向左走、向右走>、<聽幾米唱歌>和<月亮忘記了>三部作品，展現出驚人的創作力和多變的敘事風格，在出版市場興起了一陣持續至今熱力不減的繪本創作風潮。
幾米讓"圖像"成為另一種清新舒潔的文學語言，在他的作品裡營造出流暢的畫面，散發出深情迷人的風采。
幾米個人檔案:
本名：廖福彬
星座：天蠍
曾出版作品：《森林裡的秘密》．《微笑的魚》．《向左走．向右走》、《照相本子》、《我的心中每天開出一朵花》、《地下鐵》、《123木頭人》等等
娛樂：創作
工作：帶小孩
最喜歡的事：與人聊天
最難忘的事：女兒誕生
喜愛的畫家：很久以前是桑貝(Sempe)
經歷：奧美廣告美術指導12年
學歷：文化大學美術系設計組
喜愛的食物：現在吃素
目前最想做的事：全心投入自己喜歡的繪本
創作時的習性：關起門來，連出版社都不敢打擾
目前狀態：在家工作，為雜志報紙各種出版品提供他們所需要的畫面。
三、幾米語錄：
1、幾米語錄
他們彼此深信，是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。
這樣的確定是美麗的，但變幻無常更為美麗。
They'er both convinced that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.
摘譯自辛波絲卡（Wislawa Szymborska）
"Love at First Sight"第一段
人生總有許多巧合，兩條平行線也可能會有交匯的一天。
人生總有許多意外，握在手裡面的風箏也會突然斷了線。
在這個熟悉又陌生的城市中，無助地尋找一個陌生又熟悉的身影。
摘自向左走，向右走（Turn lift Turn right）
看見的，看不見了。夏風輕輕吹過，在瞬間消失無蹤，記住的，以往了。只留下一地微微晃動的迷離樹影......
看不見的，是不是就等於不存在？也許只是被濃雲遮住，也許剛巧風沙飛入眼簾，我看不見你，卻依然感到溫暖。
記住的，是不是永遠不會消失？我守護如泡沫般脆弱的夢境，快樂才剛開始，悲傷卻早已潛伏而來。
看不見的，看見了。夏風輕輕吹過，草叢樹葉翻舞飛揚。以往的，記住了。烏雲漸漸散去，一道柔和的月光灑落在窗前。
摘自月亮忘記了
我們何其幸運，無法確知，自己生活在什麼樣的世界。
We'er extremely fortunate not to know precisely the kind of world we live in.
摘自W.Szymborska辛波絲卡
We'er extremely fortunate我們何其幸運
如今我已不再置身事外，一切色彩皆已入聲音與氣味。且如曲調般絕美地鳴響。我何需書本呢？風翻彩葉，我知曉他們的話語，並時而柔聲復誦。而那將眼睛如花般摘下的死亡，將無法企及我的雙眸......
I no longer have to do without now,all colors are translated into soumds and smells.and they ring infinitely sweet like tones.Why should I need a book?The wind leafs through the trees;and I know what passes there for words,and sometimes repeat them softly.And Death,who plucks eyes like flowers,doesn't find my eyes......
2、人不是魚，怎會了解魚的憂愁。
魚不是鳥，怎會了解鳥的快樂。
鳥不是人，怎會了解人的荒唐。
人不是鳥，怎會了解鳥的自由。
鳥不是魚，怎會了解魚的深沉。
魚不是人，怎會了解人的幼稚。
你不是我，怎會了解我。
總在快樂的時候，感到微微的惶恐。
在開懷大笑時，流下感動的淚水。
我無法相信單純的幸福。
對人生的欺負悲喜，既坦然又不安。
摘自《在心中每天開出一朵花》
3、摘星星
摘不到的星星，總是最閃亮的。
溜掉的小魚，總是最美麗的。
錯過的電影，總是最好看的。
失去的情人，總是最懂我的。
我始終不明白，這究竟是什麼道理。
摘自《聽幾米唱歌》
4、我遇到貓在潛水,卻沒遇到你
我遇到狗在攀岩,卻沒遇到你.
我遇到夏天飄雪,卻沒遇到你.
我遇到冬天刮台風,卻沒遇到你.
我遇到豬都學會結網了,卻沒遇到你.
我遇到所有的不平凡,卻一直遇不到平凡的你.
--<聽幾米唱歌>
5、生命中,不斷的有人離開或進入.於是,看見的,看不見了;記住的,遺忘了.生命中,不斷的有得到和失落.於是,看不見的,看見了;遺忘的,記住了.然而,看不見的,是不是就等於不存在?記住的,是不是永遠不會消失?
6、我的心開始下雪
雪無聲的覆蓋了所有
湮滅了迷惘、驕傲與哀痛
當一切歸於寂靜時
世界突然變的清亮明朗
所以別為我憂傷
我有我的美麗
它正在開始~~~~~~~~~~~
7、第一次看到大雪飛，興奮的叫笑。
眼鏡被呼出的熱氣弄得什麼也看不清。
蹣跚的走過涇滑的雪地，堅持照相留念。
青春得意的神情，被禦寒的衣物包裹著什麼也看不情楚。
我在大雪裡什麼也看不情楚，卻覺得好美。
8、天幾乎要暗了。
還殘留最後一點夕陽的餘光，
那場球賽 我們一敗塗地。
大家垂頭喪氣默默的離開。
我們還是舉出勝利的手勢吧。
多年以後，
誰會記住這個令人喪志的黃昏呢？
他們將會看見，
我們如陽光般燦爛的笑容。
9、花
我將自己種進花盆
假裝是一朵花
城市巷弄陰暗
陽光終日短缺
雨水不足空氣渾濁
只有在午夜三時
才能瞥見月亮默默滑過天空
我是一朵不開花的花
尚未學會綻放，就已習於凋零。
10、
他們彼此深信，是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。
這樣的確定是美麗的，但變幻無常更為美麗。
They'er both convinced that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.
摘譯自辛波絲卡（Wislawa Szymborska）
"Love at First Sight"第一段
人生總有許多巧合，兩條平行線也可能會有交匯的一天。
人生總有許多意外，握在手裡面的風箏也會突然斷了線。
在這個熟悉又陌生的城市中，無助地尋找一個陌生又熟悉的身影。
摘自向左走，向右走
11、星期三的下午，風在吹，我睡著了。白色的窗簾，輕輕的飄起來。
毛毛兔來了，在窗外吹著口哨呼喚我。推開門，森林好安靜，
陽光好溫柔。好久好久沒有在森林裡游盪了。
毛毛兔說：「可以開始了嗎？」我在樹後點點頭。
他用力吹起一個大喇叭，音樂跟著小兔兒就一起蹦了出來。
森林裡彌漫著輕快的音樂，小兔兒和我在漂浮的枕木上，
一步步向前跳躍。樹木向後倒退，樹葉隨風飛舞。
我沉浸在悠揚的音符中，想起以前作過的夢。
我在森林裡，藏著好多好多的秘密。
有些秘密我不記得了。天空打開了一扇門。
門的後面是什麼？
我看到了我遺失的夢，在黑暗中微微發著光。
我們拜訪神秘的地洞。溫暖的小屋，有著許多的故事。
我們在草叢花間愉快的追逐，我跟我的夢一起嬉戲。
我們飛了起來，迎著風向前飛馳。風吹亂了我的頭發。
我們穿過一朵又一朵的雲，金光燦爛的夕陽把臉都烤紅了。
我看到了我的家。謝謝你，毛毛兔，這個下午真好玩。
星期三的下午，風在吹。我和我的夢都慢慢睡著了。
毛毛兔沒跟我說再見就離開了。
沒有夢的城市，好寂寞。星期四的下午，風在吹，
白色的窗簾，輕輕的飄了起來
是誰在窗外吹口哨呼喚我？
12、午後，微涼的風吹過
我做了一場夢
夢見世界上
一千萬棵蘋果樹上的一億顆蘋果
瞬間一起掉落
落地前的千分之一秒
輕輕的飄起在慢慢的貼在地面
沒有一點聲音
沒有驚嚇到誰
有人頓悟"地心引力"的傳大論調
午睡過後
有人決定了人生前進的偉大目標
而我仍昏昏沉沉的
在夢與現實中徘徊 贊嘆
（.....盡在：http://tieba..com/f?z=1232956&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=PostBrowser&word=%BC%B8%C3%D7&pn=0）
已經盡力了，
因為受字數限制，（－ －）
不好意思了、、
至少，幫到你一點。
6. 我的一生
你到網上去找找阿，這中知名度不高的電視劇很難有
7. 虐疾是怎樣產生的
虐疾，古人視它為暴疾。因此《孔子傳》說："虐，暴也。"虐疾的顯著症狀是病人全身寒戰如篩糠，所以民間俗稱"打擺子"。
虐疾流行的歷史很早，《尚書》的《金滕》篇就有"遘厲虐疾"的句子。《尚書》一般認為由孔子編選，書中記述的是春秋以前的事。《尚書》的《盤庚中》記載："殷降大虐"。是說3000多年前的殷(商)時代就有虐疾大流行。公元4世紀的古希臘，虐疾廣為流行。19世紀末的印度，虐疾病人佔全國病人的 1／3。
可是，在相當長的歷史中，人們不知道虐疾發病的原因是什麼，也不知道如何對付它。人們認為得這種病是神的意志，不可抗拒。到1822 年，美國醫生艾伯特提出蚊子是傳播虐疾的元兇，並猜測性地列出了19條依據。至1894年，英國醫生羅斯通過解剖，才在蚊子的胃壁上找到了虐原體。到 1898年，義大利科學家格拉西對志願者進行虐疾人體實驗，才完全證實了蚊子是傳播虐疾的真凶。再經過許多年的臨床實踐，現在"奎寧"成了治療虐疾的特效葯。