A. 翻譯:版權歸作者獨家所有,任何人無權擅自進行使用
樓主,請你不要相信『海很深夢很真』的回答。一個也不能信。
她全部都是機器翻譯的,還說回得那麼好聽答。簡直是在自欺欺人。
版權歸作者獨家所有,任何人無權擅自進行使用 :
Copyrights belong exclusively to their owners. No one should infringe upon them without permission.
自己認真翻譯的,有問題請追問、希望及時採納—— ♥ 多謝 ⌒_⌒
B. 這本書的版權屬於誰英語翻譯
who has the right of the book ?
誰 擁有 這 版權 關於 這 書?
英語與漢語的語序是不同的相信你也明白!內
這樣翻譯容是很正確的。
請採納!
C. 版權歸**所有,**負責設計製造 用英文怎麼講 拜託,急等
版權歸……所有:All Rights Reserved for sb
負責設計製造:in charge of design and manufacture
D. 在軟體上用英文寫版權歸屬,怎麼寫
coptyright reserved 這個就是版權所屬的意思,也就是版權歸我所有,他人不的侵權的意思。
E. 版權歸作者所有,請註明出處英文怎麼說
摘錄 take passages; make extracts ...
版權 right
歸 return; go back to
作者 author; writer
所有 own; possess
轉載 transport; transfer
請 request; ask
註明回出答處 give sources
轉載請註明出處! excellent league member; graate; tireless
F. "版權所有,侵權必究"用英文怎麼說啊
只需一句就好:all right reserved
G. "版權歸XX所有"翻譯成英文
All rights reserved by xxx
H. 求兩句話的英文翻譯:所有原視頻版權歸原作者所有 如有不妥之處請盡快聯系我做刪除處理 謝謝 該怎麼翻譯
所有原視頻版權歸原作者所有 如有不妥之處請盡快聯系我做刪專除處理屬 謝謝
All original video rights to the original author of all if there is any wrong please contact me as soon as possible to do delete processing
I. 保護版權英語怎麼說
Reserve
版權所有,違者必糾的最常用說是:
All rights reserved.
J. 「版權所有,侵權必究」用英文怎麼說
版權所有,侵權必究
Copyright infringement.
版權所有
詞典
[法] all right reserved
雙語例句
1
版權所有,翻印必究。內
All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted.
2
這本書是我們容版權所有。
This book is our right.